Triệu Giáp Đinh thời thơ ấu là một tiểu nam hài rất hay mít ướt, nguyên nhân chính là ngày nào cũng bị Vương Bán Cân bắt nạt. Người chị thích ác ý trêu chọc đó hết búng vào tiểu kê kê của cậu lại đến lột quần cậu. Nỗi ám ảnh tâm lý của Triệu Giáp Đinh đối với Vương Bán Cân cũng chính là hình thành từ khoảng thời gian đó. Mấy phút trước khi chụp ảnh, Tiểu Bát Lượng đã bị một câu "tiểu kê kê của mày sắp bay đi mất rồi" của Vương Bán Cân dọa cho sợ chết khiếp, sau đó liền khóc r rỉ r rả. Cậu vừa khóc, Tề Đông Thảo lương thiện cũng khóc theo. Người lớn dỗ dành hồi lâu hai đứa trẻ mới ngừng tiếng khóc lớn, còn Vương Bán Cân thì cứ đứng một bên vô tâm vô phế ôm bụng cười ha hả.

Triệu Giáp Đinh liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, mỉm cười đầy thấu hiểu. Đây là món quà mà Vương Bán Cân trước khi xuất ngoại đã gom sạch tiền riêng nhờ Triệu Tam Kim đặt mua, chờ đợi nhiều năm mới được gửi đến tay cậu. Chiếc 5959P, sắc đen trắng, hoàn toàn không hề phô trương. Có lẽ nếu đeo nó trên cổ tay Mã Tiểu Khiêu, rất nhiều cô nàng thực dụng bình thường sẽ cố tình nghiên cứu xem Patek Philippe có ý nghĩa gì, thế nhưng khi đeo trên cổ tay một kẻ mặc áo thun chưa đến một trăm tệ như Triệu Giáp Đinh, rất nhiều người liền tự động bỏ qua. Triệu Giáp Đinh từ trước đến nay vẫn ú ớ mơ hồ về hàng xa xỉ, cũng không có tâm trạng để tìm hiểu sâu xa, vốn dĩ cũng chẳng muốn ngày ngày đeo nó khoa trương khắp chốn, nhưng Vương Bán Cân đã lên tiếng, dám không đeo nó một ngày, liền cắt đi một phân. Triệu Giáp Đinh vì uy thế bức bách nên đành phải khuất phục. Uy vũ bất năng khuất dưới thủ đoạn áp bức cao độ của Vương Bán Cân suy cho cùng chỉ là một lý tưởng tốt đẹp nhưng vô cùng hoang đường.

Khoảng một giờ sáng, Triệu Giáp Đinh lên giường đi ngủ. Chất lượng giấc ngủ của cậu rất tốt, cũng không hề khắt khe với môi trường xung quanh, cho dù Mã Tiểu Khiêu sau khi bị vùi dập trong trò chơi có thói quen chửi thề tục tĩu, cậu vẫn có thể ngủ ngon lành.

Khoảng hai ba giờ sáng, Triệu Giáp Đinh bị một trận chuông điện thoại đánh thức. Cậu lập tức nhấc máy, chỉ sợ làm ồn đến Lý Phong và Thẩm Hán.

Đầu dây bên kia truyền tới một giọng nói vô cùng yêu kiều uyển mị, tuyệt đối là kiểu người có thể mê hoặc người ta đến mức mất mạng: "Bát Lượng, mấy ngày nay không liên lạc, có nhớ người chị xinh đẹp này không?"

Triệu Giáp Đinh nghiến răng nghiến lợi nói: "Vương Bán Cân, sáng mai tôi còn có tiết học, không có thời gian đôi co với cô!"

Giọng nói ở đầu dây bên kia vô cùng u oán: "Đồ phụ bạc, chắc không phải cậu vừa bước chân vào đại học ngày đầu tiên đã tìm được bạn gái, liền vứt bỏ người chị đang phải phòng không chiếc bóng này chứ?"

Triệu Giáp Đinh ngái ngủ cầu xin: "Cô cho tôi ngủ một giấc yên ổn được không, Vương cô nãi nãi?"

Giọng của Vương Bán Cân mị hoặc đến mức rung động lòng người: "Trước tiên video một trận cuồng nhiệt đã, chị gần đây đã tự học thành tài múa bụng và múa cột, biểu diễn cho cậu xem một đoạn, bảo đảm cậu sẽ chảy máu mũi, cho nên mau chuẩn bị khăn giấy đi."

Triệu Giáp Đinh hạ thấp giọng giận dữ nói: "Vương Bán Cân, cô nhớ đàn ông đến phát điên rồi phải không? Cô muốn họa nước hại dân thì đừng tìm tôi nhé, cứ đi họa hại người khác tùy ý đi."

Vương Bán Cân tiếp tục thả thính vị ca ca Bát Lượng đáng thương của cô, giọng điệu ngọt ngào nũng nịu, quả thực y như một con hồ ly tinh: "Chị là phụ nữ phương Đông truyền thống, vô cùng đoan trang giữ mình, chỉ lẳng lơ với người đàn ông của mình thôi, tuyệt đối là người phụ nữ hoàn hảo lên được đại giường xuống được nhà bếp."

Triệu Giáp Đinh tức giận nói: "Tôi cúp máy đây, cô còn làm phiền tôi nữa là tôi tắt nguồn."

Vương Bán Cân hét lên: "Cậu dám?! Cậu mà dám tắt nguồn bà đây sẽ gọi điện thẳng đến ký túc xá của cậu. Cậu mà rút dây điện thoại nữa, tôi sẽ gọi điện đến ký túc xá phòng bên cạnh, nói cậu đi chơi gái không trả tiền!"

Âm thanh sắc bén khiến Mã Tiểu Khiêu cũng không nhịn được mà quay đầu nhìn lên giường tầng trên.

Triệu Giáp Đinh không hề hoài nghi cô sẽ làm đúng như những gì đã nói, cô chính là một mụ điên vô lý như thế, thế nên đành giơ tay đầu hàng: "Chị ơi, chị nói đi, làm thế nào mới vừa lòng."

Đầu dây bên kia dừng lại vài giây, cười hì hì nói: "Không video cuồng nhiệt với chị cũng được, chạy ra ban công hét mười lần: 'Thiếu nữ thanh xuân siêu cấp vô địch Vương Bán Cân, Triệu Bát Lượng yêu anh một vạn năm'."

Triệu Giáp Đinh sụp đổ nói: "Vương Bán Cân, cô giết tôi luôn đi còn hơn, tôi chuẩn bị dao giúp cô."

Bên kia lầm bầm: "Đồ nhát gan, đúng là chẳng có chút lãng mạn nào."

Triệu Giáp Đinh cười khổ nói: "Có lãng mạn thì tôi còn có thể giữ mình trong trắng đến tận hôm nay chắc? Cô không phải không biết hồi nhỏ đã bị cô hại thảm cỡ nào, để lại tổn thương không thể chữa lành, đối với những người phụ nữ mặt mũi xinh đẹp lúc nào cũng có ám ảnh tâm lý, đều cho rằng bọn họ mang tâm địa rắn rết."

Vương Bán Cân thở dài ra vẻ mèo khóc chuột: "Ây da, Bát Lượng khổ mệnh của tôi ơi. Yên tâm đi, chị sẽ chịu trách nhiệm với cậu mà."

Triệu Giáp Đinh cười nói: "Thôi đi, tôi không có phúc phận đó đâu, tôi chỉ là một tên nhà quê, cô lại là cành vàng lá ngọc trong thành Bắc Kinh cũ, Triệu Tam Kim không biết lượng sức đã bị người nhà các người chê bai dè bỉu hơn hai mươi năm rồi, tôi có vượt qua được cửa ải ám ảnh tâm lý, thì cũng không vượt qua nổi cửa ải nhà các người đâu." Cơn buồn ngủ đã tan biến sạch sẽ, bây giờ đại khái là thời gian tan học của Vương Bán Cân, phỏng chừng cô đang thẫn thờ trong căn hộ độc thân bên ngoài trường Đại học Hoàng gia Luân Đôn. Mỗi khi đến thời điểm này Vương Bán Cân lại nhớ đến người em trai đáng thương, Triệu Giáp Đinh trừ phi trong tay có việc gấp quan trọng, còn lại thường sẽ mặc kệ cô lên cơn điên. Vương Bán Cân là kiểu người thoạt nhìn làm gì cũng không nghiêm túc cũng chẳng chăm chỉ, thế nhưng điều khiến người ta khó hiểu là cuối cùng cô đều có thể đạt được mục tiêu, giống như thời cao trung đột nhiên cô nói muốn chơi đùa ở Hoàng gia Luân Đôn, thành tích bình thường như cô vậy mà lại thi đậu vào thật. Phải biết rằng Đại học Hoàng gia Luân Đôn trong bảng xếp hạng THES đứng chót vót ở vị trí thứ năm thế giới, tất nhiên, THES ưu ái các trường đại học Anh quốc là điều ai cũng biết, nhưng sự khắc nghiệt khi nhập học và sự đào thải nghiêm ngặt của Hoàng gia Luân Đôn là không phải bàn cãi. Triệu Giáp Đinh vẫn luôn không hiểu nổi một người suốt ngày chỉ đi dạo mua sắm trang điểm tham gia tiệc tối như Vương Bán Cân sao lại không bị đá khỏi khoa kỹ thuật, cậu chỉ có thể dùng kỳ tích để giải thích cho tất cả những chuyện này.

Vương Bán Cân hậm hực nói: "Tục tĩu, yếu đuối!"

Triệu Giáp Đinh cười khẽ: "Tôi chính là tục tĩu đấy, thì sao nào, cô cắn tôi chắc?"

Vương Bán Cân cười nham hiểm: "Bớt đắc ý đi, đợi khi chị về nước, xem chị có xử chết cậu không!"

Triệu Giáp Đinh tận hưởng sự tự do hiếm hoi: "Đến đây đi, xem lúc đó nãi nãi bảo vệ ai, cẩn thận tôi nổi giận lên sẽ chính thức xử lý cô ngay tại trận đấy, đến lúc đó xem ai nước mắt ngắn nước mắt dài, tôi cũng không chịu trách nhiệm với cô đâu, nuôi không nổi đâu." Triệu Giáp Đinh khó khăn lắm mới thoát khỏi thôn Triệu Gia, Thượng Hải không có nhiều hơi thở của Vương Bán Cân, cho nên về khí thế cũng bỗng nhiên trở nên mạnh mẽ chưa từng có. Nếu là trước kia, có cho cậu mười cái lá gan cậu cũng không dám cuồng vọng như vậy, cho đến trước khi cậu bị vứt đến một ngôi trường nội trú hẻo lánh ở thành phố TS, cậu vẫn luôn đóng vai một kẻ thảm hại bị Vương Bán Cân trêu chọc mà không dám ho hé nửa lời. Sau này lên trung học cuộc sống mới khá khẩm hơn một chút, dù sao thì Vương Bán Cân cũng bắt đầu kiềm chế lại đôi phần, nhiều hơn chỉ là sự khiêu khích và bắt nạt bằng lời nói, ít nhất thì cuối cùng cũng không đem tiểu kê kê của Triệu Giáp Đinh ra làm đồ chơi đùa nghịch nữa.

Vương Bán Cân ở đầu dây bên kia phát cuồng lên, la hét đòi ngay lập tức về nước cưỡng bức Triệu Bát Lượng.

Triệu Giáp Đinh nhìn trần nhà có chút xa lạ, hồi tưởng lại từng chút một của thời thơ ấu và thiếu niên, đột nhiên có chút xúc cảm, khẽ nói: "Chị à, sau này tìm được con thú nào vừa mắt, trước khi dẫn về nhà nhớ cho em giám định qua một chút, đỡ cho chị bước lên thuyền giặc rồi mà cũng không biết."

Vương Bán Cân ở đầu dây bên kia cũng đã bình tĩnh trở lại, dùng giọng điệu có vẻ bình thường hơn một chút tự giễu nói: "Đã sớm nói rồi, ba mươi tuổi sẽ đi làm ni cô, cho nên đừng nhìn chị trông còn lẳng lơ hơn cả giao tế hoa mà lầm, kỳ thực chị là một trinh tiết liệt nữ đấy. Đặt ở thời cổ đại, chị chính là người phụ nữ có thể nhận được biển khen tặng trinh tiết đó nha. Không còn mấy năm nữa là đến ba mươi tuổi rồi, mau chóng tìm cho cậu một cô vợ mới là đại sự hàng đầu."

Triệu Giáp Đinh cũng không đáp lời, lắng nghe giọng nói của Vương Bán Cân, nội dung bên trong vô cùng phong phú và ấm áp.

Vương Bán Cân hôm nay bất ngờ rộng lượng tha cho Triệu Bát Lượng: "Không đôi co với cậu nữa, món nợ ngày hôm nay cứ ghi lại trước đã, đợi khi chị lừa được tấm bằng tốt nghiệp về nước, sẽ về tính sổ đàng hoàng với cậu, cậu cứ chờ mà khóc không ra nước mắt đi."

Triệu Giáp Đinh mỉm cười nhẹ nhàng, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.

Năm đó có một thiếu nữ quật cường tên là Vương Hậu dắt theo một đứa em trai yếu đuối tên là Triệu Giáp Đinh, lưu lạc đến một ngôi trường xa lạ ở vùng đất xa lạ, cùng cậu đi học. Cậu học bài thì cô ngồi xổm ngoài cửa lớp chống cằm ngẩn ngơ, chỉ để không cho tiểu nam hài hay mít ướt kia trốn về nhà.

Đúng một tháng sau, cô mới rời khỏi nơi đó, cũng từ ngày hôm đó, kẻ nhát gan Triệu Bát Lượng mới bắt đầu không còn nhát gan nữa.