Mã Tiểu Khiêu và nhóm người khi mở mắt trên những chiếc giường lớn sang trọng ở khách sạn Khải Duyệt thì đã gần mười giờ. Triệu Giáp Đệ sau khi trở về khách sạn liền để Viên Thụ ngủ tiếp, còn mình thì nghiên cứu chứng khoán. Hắn đặc biệt lên QQ, vào cái nhóm có tên "Chuyên Sát Trang Gia" để sủi tăm. Số người trong nhóm không nhiều, hơn 30 người, đến từ khắp bốn phương tám hướng. Triệu Giáp Đệ chỉ gửi một dòng: "Bày lôi đài, một tháng sau giao phiếu thanh toán, theo quy tắc cũ mà tính thắng thua, cược một tin nội bộ, có ai dám ứng chiến không". Cái nhóm mà ai cũng trốn sau màn hình, thỉnh thoảng trò chuyện cũng chỉ nói chừng mực này không có lấy một ai sủi tăm. Mãi cho đến nửa tiếng sau, kẻ có biệt danh "Đức Long Chết Không Hối Tiếc" mới xuất hiện, gửi một tràng tin nhắn, toàn là châm chọc Triệu Giáp Đệ. Chính là kẻ này lúc trước đã mắng xối xả Triệu Giáp Đệ là đồ làm giá, xách giày cho chó của nhà cái cũng không xứng. Triệu Giáp Đệ hơi đau đầu trả lời một câu: "Sao mày giống mấy ả đàn bà bị tao quất ngựa truy phong thế?". Kẻ kia dừng việc gõ phím lạch cạch, phải mất đúng ba phút mới gửi tin nhắn riêng: "Có giỏi thì đến trước mặt bà đây, bẻ gãy chân thứ ba của mày, đồ khốn kiếp!". Triệu Giáp Đệ cười đáp: "Được chứ, dám hỏi oán phụ đang ở phương nào?". Ả lập tức trả lời: "Thâm Quyến", kèm theo một tràng địa chỉ chi tiết. Triệu Giáp Đệ chửi một câu: "Đồ ngốc, lát nữa tao tìm vịt ở Đông Quản đến phục vụ mày, không cần cảm ơn, 88". Sau đó Triệu Giáp Đệ lập tức tắt QQ. Năm lớp mười hai, hắn từng nếm đủ nỗi khổ từ kẻ không rõ giới tính, không rõ lai lịch gia đình này, có thể mỗi ngày 24 giờ phân chia thời gian dành ra 8 tiếng để mắng hắn, Triệu Giáp Đệ thậm chí còn cho rằng tên thần kinh này có phải là thuê người chuyên đi chửi bới hay không, nếu không thì cái sự kiên trì bền bỉ này đúng là quá biến thái.

Ăn uống tạm bợ trong khách sạn xong, cuối cùng cũng khởi hành về nhà. Hồ Quỳnh và tiểu Nữu Nữu đặc biệt từ tổ ấm ở biệt thự phía tây thành phố chạy tới tiễn biệt. Đôi trẻ đã chính thức bàn chuyện cưới xin. Ông bố vốn là nhà phát triển bất động sản tuyến hai ở Hàng Châu của Hồ Quỳnh không nói hai lời, ném ra một căn biệt thự đơn lập ở Đại Hoa Khê Tây Phong Tình, hơn 6 triệu tệ, tuy nhiên ở Hàng Châu thì chưa hẳn là ra tay quá hào phóng, tất nhiên đối với những nô lệ nhà đất, nô lệ thẻ tín dụng trẻ tuổi thì đã là bút tích khiến người ta ghen tị không thôi. Trở về Thượng Hải, Mã Tiểu Khiêu nói muốn đưa Viên Thụ tới trường Tây Nam Vị Dục, Đuôi Sam kiên quyết nói không cần, cuối cùng cô tự mình bắt taxi về, việc này Triệu Giáp Đệ không đưa ra bất kỳ ý kiến gì. Ngược lại Tiêu Tiêu, người đã chính thức coi Đuôi Sam là bạn thân nhỏ, cảm thấy hơi bất bình thay, nhưng không biểu hiện trên mặt, chỉ thấy cần phải dạy cho Viên Thụ vài chiêu ngự phu về sau. Mã Tiểu Khiêu làm sao biết được tâm tư người phụ nữ của mình, vui vẻ chia tay với hai thằng bạn thân, quay về trường. Chiều nay có tiết chuyên ngành, sáng mai còn có tiết tiếng Anh, cho dù là kẻ coi trốn tiết như cơm bữa cũng không nỡ trốn. Cộng thêm hai ngày nay chơi cũng đã đời rồi, Mã Tiểu Khiêu chuẩn bị tu tâm dưỡng tính ở trường vài ngày. Lý Phong và Thẩm Hán đến trường, lúc đầu còn lo trốn tiết của cô giáo Tưởng sẽ gặp họa, không ngờ nói chuyện với lớp trưởng mới biết, xem ra mỹ nhân họ Tưởng không nói gì, cũng không có ý định xử lý ký túc xá bọn họ vì tội dám tập thể trốn học. Triệu Giáp Đệ, người chưa bao giờ trốn tiết chuyên ngành, lại đang cắm cúi tìm kiếm tài liệu trên máy tính, lập một danh sách. Thẩm Hán liếc mắt nhìn, chi chít tên các vị thuốc Đông y. Triệu Giáp Đệ nhờ Lý Phong xin nghỉ giúp, nói chiều nay phải ra trung tâm thành phố làm chút việc, vị trưởng ký túc xá vốn luôn tuyên truyền tinh thần đoàn kết thân ái cũng không hỏi han gì thêm.

Viên Thụ thực ra không đi tới Tây Nam Vị Dục, mà là trở về nhà. Nói là nhà, thực ra chỉ khoảng hơn 20 mét vuông, ở tầng 2, ngoài cửa sổ là một con hẻm nhỏ ồn ào tạp nham, năm sáu hộ gia đình chen chúc cùng một chỗ, không có bếp riêng, không có nhà vệ sinh riêng. Đừng nói là so với căn hộ ở Thang Thần Nhất Phẩm mà Triệu Giáp Đệ tặng cô, cho dù là một căn hộ ở khu dân cư bình thường nào, so với căn nhà này của cô, cũng đều xứng đáng được gọi là biệt thự hạng sang. Một chiếc giường gỗ kiểu cũ, hai chiếc tủ gỗ đựng quần áo, đều là những thứ cũ kỹ có sẵn từ khi thuê nhà, cộng thêm một cái bàn học kê sát cửa sổ, chật chội đã chiếm mất một nửa không gian. Tuy nhiên "chim sẻ nhỏ bé nhưng ngũ tạng đầy đủ", hơn nữa điểm cộng là sạch sẽ ngăn nắp, hoàn toàn không thấy sự lộn xộn bừa bãi như những hộ dân bình thường khác. Ở góc tường, hai cái thùng lớn mở nắp được xếp ngay ngắn, chứa đầy sách vở và bài tập từ tiểu học đến cấp ba mà Viên Thụ từng sử dụng. Thỉnh thoảng có vài cuốn "nhàn thư" mà cô vất vả tiết kiệm tiền mua được đều đặt trên bàn học: Phàn Thụ Chí với "Quốc Sĩ Thập Lục Giảng" mà giáo viên ngữ văn cấp ba giới thiệu, "Tư Bản Luận", còn có một cuốn "Tiểu Song Tự Kỷ" và một bộ Tứ đại danh tác nhìn như bản in bìa cứng nhưng thực chất là Viên Thụ săn được từ hàng vỉa hè. Cô gái sống một cách cẩn thận dè dặt như vậy, dù có lật xem bao nhiêu lần cũng không làm nhăn một trang sách, nên trông chúng đều rất mới. Ngoài cửa sổ có một cái giá gỗ, Viên Thụ trồng ba chậu lan chi, cũng như người cô vậy, thấm đẫm lòng người.

Hiện tại trên bàn học của Viên Thụ có thêm hai cuốn sách kinh tế học dày cộp. Cô yên lặng ngồi trước bàn, chống cằm ngẩn người.

Ngoài hai cuốn sách bị ai đó khoanh tròn vẽ bậy trông không còn ra hình thù gì vốn chẳng mấy hài hòa với căn phòng nhỏ này, còn có điện thoại đặt bên cạnh, cùng với chiếc đồng hồ Ulysses Nardin tinh xảo trên cổ tay cô.

Điện thoại là do Tư Đồ Kiên Cường tặng trước khi cô đi Hàng Châu, nói là đồ dùng rồi, vì thực sự cần liên lạc với Triệu Giáp Đệ nên cô không từ chối lòng tốt này. Viên Thụ từ trước đến nay không phải là người hay suy diễn cực đoan, sự thanh cao vừa phải không gây phản cảm thì được, nhưng cô sẽ không mù quáng tự phụ. Còn về chiếc đồng hồ, ngụ ý đằng sau nó không thể rõ ràng hơn, luôn nhắc nhở Viên Thụ rằng cô đang ở trong một thế giới như thế nào, vị trí ra sao.

Điện thoại reo, trong danh bạ chỉ lưu vài số, ngoài Triệu Giáp Đệ quan trọng nhất, thì còn có Tư Đồ Kiên Cường không còn đơn thuần là mối quan hệ bạn cùng lớp, và vài người phụ nữ quen biết trong chuyến du lịch lần này như Tiêu Tiêu, người cuối cùng là Bùi Thúy Hồ. Người gọi điện thoại vừa hay chính là người phụ nữ có cha là thổ hoàng đế thương giới Hồ Châu, Chiết Giang này. Bùi Thúy Hồ từng đến Tây Nam Vị Dục một lần, gặp Viên Thụ tại văn phòng hiệu trưởng, đó là lần thứ hai họ gặp nhau, lần đầu tiên tự nhiên là lần đi ăn ở Huy Châu Phủ Đệ, một chiếc Aston Martin, một chiếc BMW 7, khiến Viên Thụ thầm tặc lưỡi, logo BMW cô đương nhiên nhận ra, còn Aston Martin là sau đó Tư Đồ Kiên Cường mới nói cho cô biết, đối với cô, đều là những món đồ xa xỉ không thể với tới. Bùi Thúy Hồ lần trước tới trường tìm cô là để đưa khoản tiền thuê nhà tháng đầu tiên của Thang Thần Nhất Phẩm, đúng như Triệu Giáp Đệ đã đoán trước, 4 vạn tệ, một phân không thiếu một phân không thừa, chừng mực nắm bắt cực kỳ tốt. Cho đến tận bây giờ Viên Thụ vẫn không quên được cảnh ở trong văn phòng, vị hiệu trưởng vốn dĩ thường ngày ở trường là "nhất ngôn cửu đỉnh" đầy uy nghiêm, lúc đó chỉ biết lo rót trà rót nước, thậm chí có phần nịnh nọt. Đúng vậy, chính là nịnh nọt, Viên Thụ không ngốc, cô biết người chị gái xinh đẹp này không chỉ có tiền có quyền, mà quyền thế còn đạt đến mức khiến vị hiệu trưởng mà trước đây cô cho là có địa vị cao phải ngước nhìn. Cô không hề thấp thỏm, một chút cũng không, ngược lại, cô có một loại hưng phấn khi từng chút từng chút bóc tách thế giới của người đàn ông đã bao nuôi mình một cách khó hiểu. Tâm trạng này giống như lần đầu cô xem "Tây Du Ký", rõ ràng biết là có chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, nhưng mỗi lần vượt qua một kiếp, cô đều không nhịn được mà vui sướng.

Nghe điện thoại, Bùi Thúy Hồ hỏi Viên Thụ đã về trường chưa, Viên Thụ trả lời rằng đã về tới nhà ở Thượng Hải, ngày mai sẽ đi học. Lần xin nghỉ này, Viên Thụ ban đầu không muốn làm phiền đến Bùi Thúy Hồ cao cao tại thượng, nhưng cuối cùng, vẫn đánh liều lấy hết can đảm gọi một cuộc điện thoại, đối phương đồng ý rất dứt khoát. Viên Thụ có sự cảm kích, nhưng sẽ không mang ơn, bởi vì cô hiểu rõ nhất một điều, Bùi Thúy Hồ, người hoàn toàn không ở cùng đẳng cấp với cô, chịu làm tất cả những việc này không phải vì cô là Viên Thụ, mà vì cô là người phụ nữ được Triệu Giáp Đệ bao nuôi. Lúc này Bùi Thúy Hồ ở đầu dây bên kia cười nói: "Cô nhắn tin gửi cho tôi một địa chỉ, tôi đến tìm cô". Viên Thụ không chút do dự gửi địa chỉ chi tiết, thực tế cô biết, cho dù địa chỉ có rõ ràng đến đâu, Bùi Thúy Hồ cũng sẽ tìm rất khó khăn, không còn cách nào khác, nơi này không phải Thang Thần Nhất Phẩm, chỉ là một khu nghèo nàn tồi tàn nhất không phù hợp với thân phận một thành phố kiêu tử ở Thượng Hải.

Nửa tiếng sau, Bùi Thúy Hồ gọi điện nói đã ở dưới lầu, Viên Thụ vội vàng chạy xuống đón, tốc độ đến nơi của người phụ nữ bí ẩn này thật sự nằm ngoài dự đoán. Chiếc Aston Martin của Bùi Thúy Hồ không thể chạy vào con ngõ hẹp, chỉ có thể đỗ ở đầu đường, từ lúc dừng xe đến khi xuống xe rồi đi bộ tới dưới lầu nhà Viên Thụ, dọc đường cô thu hút vô số ánh nhìn, giống như một nàng công chúa được nuông chiều từ bé đột nhiên có ngày đi vào chuồng lợn. Bùi Thúy Hồ theo lên tầng 2, bước vào căn phòng nhỏ mà diện tích e rằng còn không bằng một phòng chứa quần áo trong tư gia của cô, sắc mặt bình thản, Viên Thụ rót cho cô một cốc nước lọc.

Bùi Thúy Hồ vào thẳng vấn đề: "Viên Thụ, có muốn được bảo lãnh trực tiếp vào Thanh Hoa không?". Viên Thụ lắc đầu, không chút do dự. Bùi Thúy Hồ nhướng mày, nói: "Nếu được bảo lãnh, em sẽ có thời gian dư dả hơn vào năm lớp mười hai". Lời này rất trực tiếp, thậm chí là trần trụi, ngụ ý đương nhiên là như vậy thì Đuôi Sam sẽ có nhiều thời gian hơn để ở bên cạnh Triệu Giáp Đệ. Viên Thụ lại như thể không hề bị tổn thương chút nào, mỉm cười uyển chuyển: "Anh ấy nói muốn em thử sức tranh thủ làm thủ khoa khối tự nhiên thành phố Thượng Hải".

Bùi Thúy Hồ chợt vỡ lẽ, cô là một người phụ nữ coi trọng hiệu suất, căm ghét nhất là kiểu làm việc lề mề dây dưa, đối với người khác hay với bản thân đều như vậy. Biết được câu trả lời này đã đủ để cô quay về có một lời giải trình thỏa đáng, nên không nhắc lại nữa, cô đảo mắt nhìn quanh căn phòng nhỏ nghèo nàn đến mức khiến người ta xót xa này, thấy chỉ có một chiếc giường, liền hỏi: "Em ngủ chung với mẹ à?". Viên Thụ gật đầu. "Mẹ em chiều nay đang dọn dẹp ở căn nhà phía đông ngoại ô, tối nay cũng tiện thể ăn cơm bên đó, hay là tối nay em đi ăn cơm cùng chị?". Bùi Thúy Hồ hỏi. "Vâng ạ". Viên Thụ cười đáp. Bùi Thúy Hồ thích sự dứt khoát của cô gái này.

"Chị đưa em đi mua vài bộ quần áo". Bùi Thúy Hồ đứng dậy, vẫn như mọi khi, không chút nghi ngờ và không thể từ chối. Cô thực sự không quen ở trong căn phòng nhỏ như thế này, có cảm giác ngột ngạt và áp lực khiến cô không thoải mái, giống như cốc nước Viên Thụ đưa cho cô, cô chỉ uống tượng trưng một ngụm nhỏ, rồi không hề có ý định uống ngụm thứ hai. Viên Thụ đứng dậy, nhưng từ chối: "Đi ăn cơm thì được, không cần mua quần áo đâu ạ". Bùi Thúy Hồ ngẩn người ra một chút, khẽ cười: "Sau này gọi chị là chị Bùi. Tiểu Viên, đây là món quà chị gái mua cho em gái". Viên Thụ ngỡ ngàng, rồi lập tức thản nhiên.

Bùi Thúy Hồ lái xe chở Viên Thụ đến Quảng trường Cảng Hối, trước khi vào trung tâm thương mại cô chỉ tay vào tòa nhà văn phòng tháp đôi, nói: "Chị làm việc ở trong đó, Microsoft, Ngân hàng Hà Lan và Tư vấn Newviz đều ở tầng trên tầng dưới chỗ chị, Tiểu Viên, có hứng thú làm đồng nghiệp với chị Bùi sau khi tốt nghiệp không?". Viên Thụ nghiêm túc nói: "Sau này em muốn theo đuổi ngành tài chính chứng khoán". Bùi Thúy Hồ mỉm cười: "Không thành vấn đề, những công việc nào kiếm ra tiền, công ty chị đều làm, và đều nỗ lực giành vị trí số một". Tại Cảng Hối, Bùi Thúy Hồ giúp Viên Thụ chọn hai bộ đồ mùa đông, ba đôi giày, một đôi giày cao gót, một đôi giày búp bê đế bằng, và một đôi giày vải mà Viên Thụ mạnh mẽ yêu cầu. Khi Viên Thụ thử giày cao gót, cô rất thấp thỏm, cô chưa từng đi loại giày chuyên dụng mà cô vốn nghĩ phải ít nhất bốn năm năm nữa mới bước vào môi trường công sở mới đi này. Chỉ là khi cô vừa xỏ vào, Bùi Thúy Hồ và nhân viên bán hàng đều sáng mắt lên, Đuôi Sam dù chỉ là một chiếc quần jean, khí chất lập tức tăng vọt, vốn dĩ cô đã cao 1m72, sau khi đi giày cao gót càng trở nên thanh tú "cao hơn người một bậc", e rằng nếu đứng cùng Triệu Giáp Đệ, kẻ vốn dĩ đã thua kém về ngoại hình đến mức nát bét như Bát Lưỡng lại càng khó coi hơn. Bùi Thúy Hồ vô cùng tán thưởng, quyết định phải tìm cơ hội nhờ bạn bè mang từ Mỹ về vài đôi CL mẫu mới nhất, chính là thương hiệu mà hai nữ chính trong bộ phim truyền hình Mỹ "Gossip Girl" - bộ phim có chỉ số não tàn tỷ lệ thuận với chỉ số thời trang - yêu thích. Đôi giày búp bê đế bằng đó là Bùi Thúy Hồ cân nhắc đến thân phận hiện tại của Viên Thụ, cơ hội đi giày cao gót sẽ không nhiều, hơn nữa là một người phụ nữ có tư tưởng nữ quyền khá nặng, Bùi Thúy Hồ luôn tin vào việc không nên làm khổ đôi chân mình chỉ để dưỡng mắt cho đàn ông, huống chi thực tế chứng minh Đuôi Sam khi đi giày đế bằng cũng rất xuất sắc, cộng thêm sau đó thử giày vải cũng rất hợp với khí chất trên người. Bùi Thúy Hồ không khỏi cảm thán cô gái này đúng là một "giá treo quần áo" bẩm sinh và là người phụ nữ hợp với mọi phong cách, chỉ cần ra xã hội tôi luyện vài năm, khí chất trưởng thành nơi công sở một khi đã lộ rõ, chỉ số rung động của Đuôi Sam chắc chắn sẽ còn kinh tâm động phách hơn nữa. Bùi Thúy Hồ không phải là tín đồ mua sắm, tự mình đi dạo phố cũng chỉ là tìm được vài thương hiệu vừa mắt thì đi thẳng vào, mua xong liền chuồn. Nhưng hôm nay cô lại có cảm giác muốn mua sắm điên cuồng đến tận sáng, cảm giác này, giống như một viên ngọc thô đang từng chút từng chút bóc tách bụi bặm trong tay mình. Mua quần áo và giày dép, bất kể Viên Thụ kiên trì thế nào, Bùi Thúy Hồ vẫn kéo Đuôi Sam đi mua chiếc khăn quàng cổ kinh điển của Burberry, rồi đến đồ lót, tiếp đó Bùi Thúy Hồ cảm thấy vẫn chưa đủ hoàn hảo, hơi có chút tì vết, chợt vỡ lẽ, thiếu một chiếc túi, lại kéo Đuôi Sam đang cầm đầy túi mua sắm trên hai tay đi tới LV, chọn một chiếc túi xách tương đối trung tính có logo không quá nổi bật, cuối cùng cũng viên mãn. Vì Bùi Thúy Hồ yêu cầu thay quần áo giày dép xong là không được thay ra nữa, trực tiếp tháo mác rồi mặc luôn, nên Viên Thụ hiện tại trông như hai người khác biệt so với Đuôi Sam vừa bước vào Cảng Hối, ngay cả người có khí chất tự nhiên chiếm ưu thế như Bùi Thúy Hồ cũng chỉ miễn cưỡng ngang ngửa. Bùi Thúy Hồ gần như bị nghiện mua sắm, nếu không phải đã đến giờ ăn cơm, cô chắc chắn sẽ còn ép buộc Viên Thụ tiếp tục đi dạo cùng mình, biết đâu dạo xong Cảng Hối lại còn muốn đến Hằng Long và Cẩm Giang Địch Sinh. Khi đang ăn cơm tại một nhà hàng ở Cảng Hối, một cuộc điện thoại đã chấm dứt ham muốn tiếp tục phá vỡ giới hạn của Viên Thụ ở Bùi Thúy Hồ, cúp điện thoại nói có chút việc công, e rằng không thể đưa Viên Thụ về nhà, Đuôi Sam như trút được gánh nặng, cười nói tự mình bắt taxi về.

Hai người phụ nữ tách nhau ra, Bùi Thúy Hồ chạy bộ về hướng căn hộ dịch vụ Quảng trường Cảng Hối không xa trung tâm thương mại, thực ra cô sống ở ngay trong đó. Cô là một người cuồng công việc chính hiệu, chỉ vì sự tiện lợi khi ở gần nơi làm việc, nếu không với gia thế của cô, căn hộ sang trọng bậc nhất Thượng Hải nào cô cũng ở được. Về đến căn hộ, mở cửa, thấy đôi giày da nam quen thuộc ở cửa, Bùi Thúy Hồ cười ngọt ngào, người đang ngồi trong sảnh chính là cấp trên trực tiếp của cô, Từ Chấn Hoành. Cô bước tới một cách uyển chuyển, Từ Chấn Hoành đang chăm chú đọc một tờ báo tài chính, đầu không ngẩng lên một cái. Bùi Thúy Hồ không hề cảm thấy bị lạnh nhạt, vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa xoa bóp cho người đàn ông này, thật khó mà tưởng tượng một người cực kỳ mạnh mẽ trên thương trường như cô lại có mặt dịu dàng phục tùng đến thế. Tại công ty, ngay cả những tâm phúc cốt cán của Từ Chấn Hoành như Tôn Dương cũng không hề nhận ra mối quan hệ đặc biệt giữa cô và ông chủ, đủ thấy tâm tư của hai người kín kẽ đến mức nào, tất nhiên còn có thủ đoạn ngự hạ xuất sắc của Từ Chấn Hoành.

"Cô ấy đi rồi à?" Từ Chấn Hoành tiếp tục dán mắt vào tờ báo lên tiếng hỏi. Bùi Thúy Hồ khẽ gật đầu, tiếp tục hầu hạ Từ Chấn Hoành, cô rất tận hưởng bầu không khí hiện tại. "Xem ra em mua cho cô ấy không ít đồ đấy". Từ Chấn Hoành khẽ cười, quay người nhìn Bùi Thúy Hồ, "Anh nhắc nhở này, chú ý nắm bắt chừng mực". Bùi Thúy Hồ ậm ừ một tiếng. "Nhưng nếu em có thể làm bạn với cô ấy, thì tốt nhất". Từ Chấn Hoành khóe miệng cong lên một đường cong lạnh lùng, "Thứ có thể đâm người hung hãn nhất nhưng cũng nhẹ nhàng nhất, chắc chắn là mối quan hệ bạn bè". "Em sẽ không bao giờ đối xử với anh như thế đâu". Bùi Thúy Hồ cười nói. Trong lần đầu tiên người đàn ông này đặt chân đến Hồ Châu, cái nhìn đầu tiên khi gặp mặt, Bùi Thúy Hồ đã rung động, đặc biệt là khi anh ta nói cười tự nhiên trước mặt người cha luôn kiêu ngạo của cô, cô đã hoàn toàn lún sâu. "Thật sự có một ngày em đâm sau lưng anh một dao cũng không sao, anh chịu được. Thủ đoạn anh báo thù em, cũng sẽ không nương tay". Từ Chấn Hoành nói một cách vô tư. Bùi Thúy Hồ mềm mại nép vào thân hình vạm vỡ của người đàn ông này, sự trưởng thành và thâm trầm gần như tàn nhẫn này trên người anh ta luôn là điểm khiến cô mê đắm nhất. Cô thậm chí chưa từng yêu cầu anh ta cho cô một danh phận dù chỉ là trên danh nghĩa. Những người phụ nữ trẻ càng ưu tú, cực đoan thì những việc họ làm ra, so với những bình hoa thông thường còn cuồng si hơn, còn lao đầu vào lửa hơn nhiều.

Viên Thụ sau khi lên taxi, lập tức gọi một cuộc điện thoại cho Triệu Giáp Đệ, báo cáo nguyên văn không sót một chữ. Triệu Giáp Đệ chỉ nói một câu: "Đồ cô ấy dám mua thì em phải dám nhận, sau này khi giao thiệp nhớ nắm bắt chừng mực, tuần tự nhi tiến, chỉ cần đừng ngốc nghếch thực sự xem cô ta là bạn bè có thể nói hết mọi chuyện". Khẩu khí ngữ điệu, giống hệt với Từ Chấn Hoành. Trở về nhà, Viên Thụ thở hổn hển muốn cất đồ đi, lúc đầu muốn để trên giường, sau đó muốn giấu đi, cuối cùng chỉ khẽ thở dài một tiếng, đặt ở góc tường, không nổi bật cũng không che giấu. Mẹ Viên Thụ về nhà vào khoảng 7 giờ tối, vì là giờ cao điểm, đi xe buýt rất tắc đường, huống hồ còn phải đổi hai chuyến xe. Bà là một người phụ nữ trung niên vẫn còn thoáng thấy phong thái năm xưa, ăn mặc giản dị, đơn giản. Bà và Viên Thụ giống nhau đến sáu bảy phần từ hình dáng đến thần thái, nhìn thấy con gái đột nhiên về nhà, đầu tiên là ngạc nhiên vui mừng, sau đó nhìn thấy cách ăn mặc của con gái khác thường, hơi ngạc nhiên, ánh mắt ảm đạm, nhưng không nói gì, chỉ ngồi trên ghế, nói chuyện việc nhà. Viên Thụ bóp vai cho bà, do dự một chút, khẽ nói: "Mẹ, mẹ muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi". Mẹ Viên muốn nói lại thôi. Viên Thụ đỏ mắt, lặng lẽ chờ câu hỏi của mẹ, lòng cô hơi nghẹn lại, tin rằng mẹ cũng vậy. Mẹ con nương tựa vào nhau, kiên trì cho đến tận hôm nay. Dường như là Viên Thụ đã từ bỏ sự kiên trì trước. Nhưng Viên Thụ không hề nghe thấy mẹ tức giận hay trách móc, người phụ nữ nghèo khổ từ nhỏ đã dạy Viên Thụ làm người phải có lương tâm, làm việc phải có nguyên tắc này chỉ dịu dàng nói: "Mẹ tin Tiểu Thụ, là mẹ có lỗi với Tiểu Thụ. Từ nhỏ đến lớn, mẹ làm mẹ mà không để con gái mình được trải qua một ngày tốt lành nào. Tiểu Thụ, con từ nhỏ đã ngoan ngoãn, hiểu chuyện, luôn an ủi mẹ rằng nuôi con khôn lớn đã rất vất vả rồi, nên chưa bao giờ giống những đứa trẻ khác, mở miệng đòi mua quần áo mới, mua giày mới, không đòi tiền tiêu vặt, không đòi ăn kem, không đòi ăn đồ mặn, đến sinh nhật cũng chỉ để mẹ mua loại bánh kem nhỏ một đồng một cái. Để năm nào cũng đứng nhất, được miễn giảm học phí, con thậm chí cần phải uống rượu để không cho phép mình buồn ngủ, nên mẹ luôn biết Tiểu Thụ là một đứa trẻ tốt, thà chịu ủy khuất, cũng không muốn để mẹ lo lắng. Nhưng Tiểu Thụ à, trên đời này đứa con gái nào sinh ra từ trong bụng mẹ là để đến thế giới này chịu khổ chứ? Cho nên hôm nay mẹ thấy con mặc những bộ quần áo xinh đẹp như vậy, mẹ thực sự rất vui, con gái của mẹ nên mỗi ngày đều xinh đẹp như thế này, chỉ tiếc là bố con không thể nhìn thấy ngày hôm nay. Khi con còn nhỏ, ông ấy luôn nói với mẹ, Tiểu Thụ nhà ta sau này chắc chắn sẽ là cô gái xinh đẹp nhất Thượng Hải, nói nhất định phải mở to mắt giúp con kiểm soát thật kỹ, để con gả cho một người đàn ông tốt, có thể chăm sóc con, bảo vệ con, yêu thương con. Bố con còn nói nếu có thể cùng ông ấy thỉnh thoảng uống chén rượu nhỏ, chơi ván cờ tướng thì càng tốt hơn. Bây giờ Tiểu Thụ cuối cùng đã lớn rồi, cũng rất xinh đẹp, mẹ rất vui, thực sự rất vui". Viên Thụ cắn môi. "Mẹ đi mua rượu cho con đây". Mẹ Viên Thụ quệt mắt, đi ra ngoài. Đi bộ mất mấy phút, đến cửa tiệm quen thuộc, dùng chai nước khoáng đựng một cân rượu trắng, trên đường đi về, người phụ nữ đã vất vả nửa đời người này che miệng, nước mắt đầm đìa. Ở nhà, Viên Thụ cầm điện thoại lên, gọi số của Triệu Giáp Đệ, ngồi xổm ở góc tường, khóc nức nở nghẹn ngào.