Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 97
Trưởng Thành

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ nhẹ nhàng cười hỏi: "Chị Phương, uống cà phê chứ?"

Phương Phi sững sờ một chút, dường như không ngờ tới người trẻ tuổi này lại chủ động lên tiếng, nàng gật đầu, dáng vẻ đoan trang, cười nói được.

Triệu Giáp Đệ tiện tay gọi một ly cà phê cho Phương Phi, tất nhiên là loại "tùy tiện" đắt tiền nhất. Đây là chiêu thức hắn học từ Thái Dì và mẹ của Mộc Hồng Lý Ngư, gọi là "tiên hạ thủ vi cường". Nếu đặt vào trước kia, một Triệu Giáp Đệ vốn "tai không nghe việc ngoài cửa sổ, lòng chỉ chuyên tâm vun vén vòng tròn nhỏ của mình" tuyệt đối sẽ không chơi mấy cái tâm cơ nhỏ nhặt này. Hắn tự giới thiệu: "Tôi tên Triệu Giáp Đệ, là bạn của Quách Quách."

Quách Thanh Ngưu lập tức bình thản bổ sung: "Là kẻ chạy vặt cho Giáp Đệ."

Triệu Giáp Đệ lườm hắn một cái, Quách Thanh Ngưu gãi gãi cái đầu trọc, lập tức im bặt không lên tiếng. Phương Phi điềm nhiên thu hết vào tầm mắt, tiện thể liếc nhìn cái gạt tàn đầy tàn thuốc trên bàn, rồi lại nhìn bao thuốc lá Trung Hoa bên tay Quách Thanh Ngưu cũng chẳng còn mấy điếu. Nàng liền rút ra một bao Hoàng Hạc Lâu mềm 1916 mới bóc không lâu, tự mình rút một điếu, sau đó nhẹ nhàng đẩy bao thuốc ra giữa bàn, vị trí gần phía Triệu Giáp Đệ hơn một chút. Chuỗi động tác nhỏ này diễn ra lưu loát không chút dấu vết, nàng cười nói: "Giáp Đệ, chẳng lẽ là do ở địa bàn của chị Phương uống không đã, trách chị Phương tiếp đón không chu đáo, nên mới tới hỏi tội chị sao?"

Triệu Giáp Đệ trong lòng cảm khái sâu sắc. Trước kia hắn chưa từng nghĩ tới chuyện ngày đầu đến Hàng Châu đã có thể "mượn thế" đàm đạo vui vẻ với một nữ cường nhân có mạng lưới quan hệ chằng chịt tại đây. Thế nhưng trên mặt, hắn lại dùng những lời khách sáo xã giao học được từ Triệu Tam Kim: "Đâu dám, Quách Quách nói chị Phương là đại mỹ nữ số một số hai ở Hàng Châu. Muộn thế này còn làm phiền chị Phương, ngoài nguyên nhân khách quan là sáng sớm mai phải vội về Thượng Hải ra, thì lý do chủ quan quan trọng hơn là muốn làm quen với chị Phương một chút. Địa bàn của chị Phương náo nhiệt quá, không tiện nói chuyện, nên mới tìm một nơi yên tĩnh này, chị Phương nhất định phải lượng thứ cho em."

Phương Phi đang ngồi tư thế thanh nhã, rất quyến rũ vươn một bàn tay lên vén lọn tóc đen mềm mại bên tai, cười nói: "Giáp Đệ cậu đừng khách sáo như vậy, chị Phương sẽ thụ sủng nhược kinh đấy. Đã quen với cái kiểu vô tâm vô tính của gã đầu trọc Quách Quách này rồi, đột nhiên chuyển giọng không kịp."

Triệu Giáp Đệ không lấy thuốc lá Trung Hoa mềm, mà lấy bao Hoàng Hạc Lâu mềm của vị thiếu phụ Hàng Châu vừa có sắc đẹp vừa có trí tuệ này, còn để nàng giúp châm lửa. Sau khi Triệu Giáp Đệ thoải mái rít một hơi, liền nói: "Chị Phương, chuyện hôm nay làm phiền chị nhiều rồi."

Bộ ngực của vị thiếu phụ có tiếng nói tại Hàng Châu này quả thực rất đầy đặn gợi cảm. Còn như có thật sự "lún tay" như lời Quách Quách nói hay không, Triệu Giáp Đệ cũng không quá muốn khám phá thực nghiệm. Trên một địa bàn xa lạ mà mọi thứ đều là ẩn số, tốt nhất đừng để hạ thân điều khiển đại não. Tạm thời hắn không có sức mạnh vô song cũng không có vốn liếng phóng túng bất cần như Quách Quách. Điều hắn có thể làm bây giờ là tận dụng tối đa những đạo lý và bí quyết mà hắn đã nghiền ngẫm ra từ cuốn nhật ký của Dương Thanh Đế, cũng như những gì tự mình đúc kết, áp dụng tất cả vào cuộc sống thực tế để kiểm chứng từng cái một. "Tin sách không bằng không có sách", trong mắt Triệu Giáp Đệ, đọc sách mà không thành lại thành mọt sách thì vứt; đánh cờ cũng phải như lời Hoàng Què nói, công lực nằm ở ngoài bàn cờ; chơi chứng khoán cũng vậy, trên thị trường chứng khoán Trung Quốc, những người giỏi kỹ thuật ngắn hạn thì vô số, nhưng sau khi đào cát tìm vàng, người thực sự kiếm được tiền lớn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Triệu Giáp Đệ miệng nói làm phiền nhưng ánh mắt lại mỉm cười nhìn vị thiếu phụ xinh đẹp tại Hàng Châu, trên mặt không hề có chút áy náy nào. Vị mỹ phụ cũng chỉ thản nhiên nói: "Chuyện nhỏ, không gây ra sóng gió gì, chút bản lĩnh này chị Phương vẫn có."

Triệu Giáp Đệ hút thuốc tư thế thuần thục, cười tủm tỉm nói: "Hàng Châu đúng là nơi tốt, nhân kiệt địa linh sản sinh mỹ nữ. Sau này nhất định phải thường xuyên tới Hàng Châu làm phiền chị Phương, ngày ngày canh giữ ở địa bàn của chị, ôm cây đợi thỏ mỹ nữ Hàng Châu, xem có thể lừa được cô vợ nào mang về nhà không."

Phương Phi bật cười, nàng hút thuốc rất kín đáo, hút từng hơi nhỏ, nhả vòng khói từ đôi môi nhỏ xinh, hoàn toàn không hề kiêng dè phóng khoáng như hai gã đàn ông Triệu Giáp Đệ và Quách Thanh Ngưu. Nàng nhẹ nhàng cười nói: "Chuyện này không thành vấn đề, từ hôm nay chị Phương sẽ giúp cậu trông chừng, hễ có cô gái tốt nào xuất hiện, nhất định giúp cậu giữ lại."

Miệng thì đùa giỡn, nhưng Phương Phi trong lòng đã nắm chắc. Không hổ là nữ cường nhân từng bước từng bước lăn lộn ở chốn ăn chơi Hàng Châu, trong mắt nàng, Triệu Giáp Đệ nói muốn tới địa bàn của nàng vui chơi, nhiều nhất cũng chỉ là lời khách sáo, còn việc tìm vợ thì càng không thể. Cho dù là tay chơi phong lưu phóng túng đến mấy, cũng không đời nào tìm vợ từ những chỗ như hộp đêm. Ở hộp đêm, các công tử giàu có và những cô gái xinh đẹp đi chơi với nhau, phần lớn là "Chu Du đánh Hoàng Cái", một người nguyện đánh một người nguyện chịu, một bên xuất tiền, một bên bán thịt bán thân bán thanh xuân mà thôi. Nàng ngay cả lai lịch và độ dày thế lực của Quách Thanh Ngưu còn chưa nắm rõ, thì càng không thể nhìn thấu chiều sâu của người trẻ tuổi trước mắt. Nhưng có một điểm rất rõ ràng, tình hình trước mắt cho thấy rõ người đàn ông tên Triệu Giáp Đệ là chủ, Quách Thanh Ngưu là phụ, điều này rất đáng suy ngẫm. Nàng nhớ tới việc người đàn ông nhà mình dặn phải đối đãi trọng điểm với cậu thanh niên lạ mặt này, xem ra cũng không tệ. Cộng thêm lời trước lời sau của Triệu Giáp Đệ đều lộ ý muốn sau này sẽ tới Hàng Châu nhiều hơn, nàng liền có cơ sở. Chỉ cần không phải là giao dịch một lần rồi thôi, mọi chuyện đều dễ thương lượng.

Tiếp theo đó đều là Triệu Giáp Đệ và vị thiếu phụ mặn mà, nói chuyện thú vị này đang bắt chuyện, tán gẫu, không khí hài hòa. Nói chuyện càng nhiều, hai người có lẽ đều đang thăm dò lẫn nhau, nhưng đều không đi vào lối mòn, việc thăm dò qua lại đều kín kẽ không hở, khiến Quách Thanh Ngưu – người cam tâm tình nguyện làm lá xanh phụ họa – trong lòng vô cùng thán phục "hổ phụ vô khuyển tử". Thực ra, lúc Quách Thanh Ngưu gọi điện cho Phương Phi, nàng đã hơi mệt mỏi, vừa mới tiễn vị "đại Phật" kia đi xong. Giao thiệp với loại đàn ông trung niên thâm sâu khó lường kia, quá tốn sức. Dù là người phụ nữ thông minh bát diện linh lung như Phương Phi cũng cảm thấy mệt mỏi ứng phó, huống chi ánh mắt xâm lược được che đậy rất kỹ của gã đó cũng làm nàng có cảm giác dằn vặt vừa đau khổ vừa sung sướng. Hai phần đắc ý, tám phần thấp thỏm, cộng thêm một phần hoảng sợ của người phụ nữ đã có gia đình, mùi vị này quả không dễ chịu chút nào. Tuy nhiên, nói chuyện với người trẻ tuổi trước mắt này lại thú vị và tương đối đơn giản hơn nhiều, điều này khiến Phương Phi vốn ban đầu còn chút đề phòng cảm thấy dễ chịu hơn hẳn. Theo đà câu chuyện tiến triển, Phương Phi thậm chí buột miệng nói muốn nhận Triệu Giáp Đệ làm em trai. Kỳ thực, chuyện này giữa người phụ nữ tầm tuổi chị hoặc dì với một người đàn ông trẻ, đặc biệt là những người phụ nữ có nhan sắc, không tính là quá giới hạn. Nhưng đối với Phương Phi thì khác, dù sao nàng cũng là một trong số ít những người phụ nữ thành công tại Hàng Châu có thể đối thoại bình đẳng với các đại ca giang hồ, nàng có sự kiêu hãnh xứng đáng của mình. Vì vậy, ngay khi vừa thốt ra, nàng đã hơi hối hận, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nửa đùa nửa thật, khiến Phương Phi vừa thở phào nhẹ nhõm vừa nảy sinh một nỗi xấu hổ không tên là gã nhóc đối diện này lại cười trừ cho qua chuyện, không nói là vội vàng đồng ý, ngay cả phụ họa từ chối cũng thiếu sót.

Quách Thanh Ngưu nhìn vào mắt đều thấy vui trong lòng, Phương Phi à Phương Phi, lần này bị mất mặt rồi nhé, bình thường cứ cho mình là kiêu ngạo.

Thời gian đã qua năm giờ, bao Hoàng Hạc Lâu mềm kia cũng chẳng còn lại mấy điếu.

Viên Thụ - người chỉ mới ngủ được hơn hai tiếng đồng hồ - vậy mà chạy xuống lầu, nhìn thấy một nam hai nữ này, hơi câu nệ ngồi im lặng bên cạnh vị trí của Triệu Giáp Đệ. Mỹ phụ Phương Phi cuối cùng cũng được quan sát cự ly gần vị "họa thủy" tóc đuôi ngựa này, có chút cảm thán. Cô gái này thực sự là linh động, trách không được Triệu Giáp Đệ sẵn sàng ra mặt cho cô, ra tay còn tàn nhẫn như vậy.

Nàng vươn vai một cái, nói phải về ngủ bù. Triệu Giáp Đệ cười tiễn khách ra khách sạn Hyatt. Người lái xe cho vị thiếu phụ có dáng người yêu kiều gợi cảm này là một vệ sĩ người Đông Bắc. Lên xe, nàng quay đầu nhìn qua cửa sổ sau thấy Triệu Giáp Đệ, Quách Thanh Ngưu và cô gái tóc đuôi ngựa đang đứng ở cửa khách sạn, lấy điện thoại ra gọi cho người đàn ông của mình. Quét sạch vẻ lười biếng mệt mỏi, bộ dáng lúc này ngậm điếu thuốc toát lên vẻ sắc bén của một nữ cường nhân, chậm rãi nói: "Chí Quân, theo lời dặn của anh, đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

Người đàn ông ở đầu dây bên kia rõ ràng cũng luôn chờ tin tức của nàng, hỏi: "Người trẻ tuổi này thế nào?"

Nàng vô thức dừng lại một chút, cười nói: "Khó nói lắm, khí chất công tử bột không nặng, thuộc loại người trẻ tuổi bên ngoài rất dễ nói chuyện nhưng trong xương tủy lại cực kỳ khó nói chuyện. Có chút giống Lưu Hân, nhưng lại rất không giống, khá mâu thuẫn. Tuy nhiên nghe ý tứ, tương lai cậu ta có thể sẽ tới Hàng Châu phát triển."

Người đàn ông suy ngẫm một hồi, nói: "Đã như vậy, thì cứ làm mưa dầm thấm lâu. Loại người này, không vội được."

Mỹ phụ cúp điện thoại, nhắm mắt dưỡng thần.

Đứng ở cửa, Quách Thanh Ngưu đeo lại chiếc mũ lưỡi trai, hỏi: "Bây giờ cậu đi lăn lộn trên giường lớn, hay nói sao?"

Mặt Viên Thụ đỏ lên.

Triệu Giáp Đệ lắc đầu nói: "Đi chạy bộ sáng, lâu rồi chưa bị cậu vật ngã, tìm chỗ không người, so chiêu một chút."

Viên Thụ ban đầu không hiểu ý nghĩa của việc "so chiêu", đợi tới một nơi vắng vẻ bên cạnh Tây Hồ nhìn thấy Triệu Giáp Đệ bị người đàn ông này vật ngã xuống đất hết lần này đến lần khác, chốc lát đã sưng mặt sưng mũi, đầy bụi đất, kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Đây đâu phải là so chiêu, người đàn ông kia đơn giản là không hề lưu tình đánh Triệu Giáp Đệ.

Đại khái bị quật ngã khoảng hơn mười lần như thế, Triệu Giáp Đệ cầm lấy áo khoác lau mặt, nhìn Quách Thanh Ngưu trông có vẻ vẫn chưa khởi động làm nóng người, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, bao giờ mới đạt được một nửa trình độ của cậu."

Quách Thanh Ngưu cười hắc hắc nói: "Đã bảo cậu rồi, cậu chỉ cần chơi súng, rất nhanh sẽ đuổi kịp. Cứ khăng khăng đòi đấu tay đôi, không có bảy tám năm, cậu nhóc đừng hòng mong vật ngã được tôi."

Triệu Giáp Đệ do dự một chút, trầm giọng nói: "Qua năm về, cậu dạy tôi."

Quách Thanh Ngưu há hốc mồm, mặt đầy chấn kinh.

Triệu Giáp Đệ cười cười: "Chẳng lẽ sau này lại xảy ra chuyện, cứ phải làm phiền cậu mãi sao? Trời mới biết cậu đang lăn lộn trong chăn của vị thiếu phụ nào. Hơn nữa, bây giờ tôi không muốn nợ Từ Chấn Hoành quá nhiều."

Quách Thanh Ngưu lại một lần nữa chấn kinh tột độ, giật phăng chiếc mũ lưỡi trai, kinh hãi nói: "Bát Lượng, cậu không bị nhập đấy chứ? Việc này thật không giống cậu, chẳng phải cậu luôn không muốn đụng vào súng sao? Đừng nói đến việc liên quan dính líu với thằng cha Từ Chấn Hoành kia. Còn nữa, để ở trước kia, cậu sẽ không lãng phí thời gian với loại phụ nữ như Phương Phi đâu."

Triệu Giáp Đệ vẻ mặt không cho là đúng, mặc áo khoác vào, không nói lời nào, cũng không giải thích.

Quách Thanh Ngưu đi theo sau hắn và cô gái tóc đuôi ngựa, ánh mắt phức tạp, phát hiện ra mình vốn "trời không sợ đất không sợ" nay lại có chút sợ hãi Bát Lượng như thế này.

Hắn nhớ tới câu nói tâm huyết mà Hoàng Què đã nói, nheo đôi mắt đục ngầu lại vào đêm ba mươi Tết đó.

Con của hổ báo, tuy chưa thành vằn, đã có khí thế ăn thịt bò.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.