Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 84
Cười Cho Gia Một Cái

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ hát xong một khúc kinh kịch, lại còn phí mất một điếu thuốc, phát hiện Viên Thụ đang trừng mắt nhìn mình. Triệu Giáp Đệ cười ha ha nói: "Ta biết mình hát dở, nàng cứ nghe tạm đi. Ông nội ta hát kinh kịch mới có vị, phái Dương lão sinh kích cổ mắng Tào, phái Trình khóa lân nang, hoa kiểm thứ Vương Liêu, nhưng lão nhân gia thích nhất vẫn là vở 《 Không thành kế 》 này, vui cũng hát, không vui cũng phải ngân nga một đoạn, còn bắt ta kéo nhị hồ. Hồi nhỏ ta ghét nhất là bị ông bắt đi ven sông kéo nhị hồ, toàn giả vờ ốm."

"Ta chẳng hiểu gì về kinh kịch cả." Viên Thụ ánh mắt ảm đạm nói.

"Không hiểu thì học, học 《 Quý phi túy tửu 》, học 《 Bá Vương biệt cơ 》, giọng nàng không tệ, hát lên chắc chắn hay hơn ta hát bừa." Triệu Giáp Đệ vừa cười vừa véo cái má tinh xảo của cô.

"Ta còn phải học cờ vây, học chứng khoán, anh đã hứa rồi." Viên Thụ khẽ nói.

"Đều dạy nàng hết, chỉ cần nàng muốn học." Triệu Giáp Đệ dịu dàng nói, "Cái gì ta biết đều dạy nàng, cái gì ta không biết, nàng cũng phải học. Piano phải biết đàn, tay nàng đẹp thế, không đàn thì phí, tiếng Anh phải nói lưu loát, còn phải có cái ý vị giọng London chính gốc nữa, để dằn mặt mấy kẻ du học về cứ tưởng ở London vài năm là lên mặt. Kim dung phái sinh, cờ vua, yoga, nhiếp ảnh cái gì lăng nhăng cũng biết chút ít, Viên Thụ đồng học, có quyết tâm có nghị lực không?"

"Có!" Viên Thụ vung nắm đấm nhỏ, đấu chí ngút trời.

"Ngoan lắm." Triệu Giáp Đệ cười sảng khoái.

"Thế nhưng hai cuốn kinh tế học anh đưa ta, ta xem không hiểu chút nào." Viên Thụ bỗng chốc ỉu xìu, cô mãi mãi không hiểu được khí chất chuyển biến trong khoảnh khắc đó đã tỏa ra sự đáng yêu đến nhường nào.

"Thật tưởng mình là thiên tài à, nhìn cái là biết ngay? Biết ta học cờ vây bao nhiêu năm không, đả phổ bao nhiêu lần không? Học toán bị ông nội quất bao nhiêu cây thước không? Theo ông học nhị hồ, tay nổi bao nhiêu nốt chai rồi không?" Triệu Giáp Đệ cười, gõ nhẹ vào cái đầu nhỏ của cô, muốn hút thuốc, phát hiện gió ven sông hơi lớn, cái bật lửa một đồng không đáng tin lắm, Viên Thụ vội vươn hai tay ra che giúp, mới khó khăn lắm mới châm được điếu Trung Hoa do Triệu Nghiên Ca gửi. Triệu Giáp Đệ cố ý thổi một vòng khói về phía cô, Viên Thụ nhíu mũi phản đối, nhưng không né tránh. Triệu Giáp Đệ bị cô làm cho buồn cười: "Thực ra ta có khả năng giành huy chương vàng Olympic toán học lắm, nhưng từ khi giáo viên toán tiểu học không dạy ta nữa, chắc là vì không còn bị đe dọa bằng thước kẻ, nên cứ lười biếng mãi, thấy làm đề thi Olympic không hợp với phong phạm của Triệu Giáp Đệ ta, nên sống chết không chịu làm. Khi đó cứ thấy giáo viên là kẻ ác nợ tiền mình, lần nào ta lấy điểm tối đa cũng là nể mặt họ lắm rồi, giờ nghĩ lại đầy bụng hối hận, không thì đã có thể khoe khoang trước mặt tiểu loli vô tri như nàng rồi. Đừng trừng ta, nàng là con gái 17 tuổi, đừng dựa vào việc ngực mông phát triển không tệ mà nghĩ có thể vạch rõ ranh giới với loli. Còn trừng nữa, tối về xem ta xử lý nàng thế nào."

Viên Thụ không trừng mắt nữa, thực ra lúc cô trừng mắt trông rất có phong tình, khiến Triệu Giáp Đệ nhớ lại những năm tháng ấu thơ, Triệu quả phụ từng nháy một cái mắt phượng đưa tình đầy phong vận. Hắn hút thuốc, vô tư ngắm nhìn Viên Thụ ở cự ly gần. Nói thật, cô gái này không thể tính là loli, tóc đuôi ngựa, mặt trứng ngỗng, nốt ruồi mỹ nhân bên khóe miệng, vóc dáng không kém người mẫu cùng thân hình yêu kiều của thục phụ. Thế nên trong mắt Triệu Giáp Đệ, Viên Thụ hiện tại về khí chất chưa thể sánh bằng Nữ vương Thái di, nhưng Viên Thụ thắng ở khả năng tạo hình, phong thái của cô thiên biến vạn hóa, có thể là tiểu nữ nhân kiều mị, có thể là tiểu loli ngây thơ vô số tội, sau này cũng có thể khí chất nữ vương đầy mình. Người phụ nữ như vậy, hoàn toàn có thể thứ hai làm nữ bộc, thứ ba làm quý phụ, thứ tư làm học sinh, thứ năm làm tiếp viên hàng không, thứ sáu làm giáo viên, thứ bảy làm nữ cường nhân chốn công sở, còn chủ nhật, đương nhiên là làm chính mình.

"Về thôi, ta còn việc phải làm." Triệu Giáp Đệ hút hết điếu thuốc, đứng dậy nói.

Viên Thụ rất hiểu chuyện, không làm nũng, dù trong lòng rất muốn ở lại đến tận sáng, cô vẫn đứng lên ngay lập tức, chỉ là khẽ quay đầu liếc nhìn mười một chiếc hoa đăng đã bay xa từ lâu.

Bởi vì cô ghi lòng tạc dạ lời ước hẹn ban đầu với chàng trai trẻ này: không đau lòng, không làm loạn, không làm nũng, không hối hận.

Về đến tửu lâu, Mã Tiểu Khiêu cùng mấy cậu bạn vẫn đang “tiểu đổ di tình”, Tiêu Tiêu và hai người đẹp thì đi spa ở một quán dưỡng sinh khá hơn một chút, Lý Phong và Thẩm Hán thì cầm máy ảnh đơn phương của Mã Tiểu Khiêu đi dạo, hai người dọc đường cứ nghiên cứu cách sử dụng món này, trái lại làm lơ hai cô em xinh đẹp mà hai gã đã đặc biệt sắp xếp. Đây có lẽ cũng là điểm thú vị nhất của phòng 103, đừng nhìn Lý Phong trong phòng nói đạo lý nam nữ vanh vách, Thẩm Hán thì đầy bụng thi từ ca phú chua loét, chứ đến khi cần xông pha trận mạc, Lý Phong thường tâm trí không đặt ở chỗ cần thiết, giống như lần trước cả nhóm đi quán bar, gã này chỉ lo khoa trương cái mông, quên mất cách cưa đổ cô nàng mà mình thuận tay "chôm" được từ đám bạn của Mã Tiểu Khiêu. Còn Thẩm đại nguyên soái thì là điển hình của loại mọt sách vô dụng, nhát gan sợ phiền, có cao lớn vạm vỡ đến mấy cũng vô ích. Lý Phong mải nghiên cứu cái máy ảnh đắt tiền mà quên mất việc tán gái, Thẩm Hán thì có tặc tâm mà không có tặc gan, làm hai cô nàng đi bộ trên đường đá cả mùa đông lạnh giá giận không nhẹ, kết quả là hễ họ tỏ vẻ oán trách, Thẩm Hán lại càng không dám động đậy. Triệu Giáp Đệ về phòng, mở máy tính xách tay. Hắn không tinh thông máy tính, càng không phải hacker hay hồng khách gì, nhưng vì trong máy có nhiều thứ tốt, đặc biệt nhờ tỷ tỷ Đồng Dưỡng Tức thiết lập vài biện pháp bảo mật kỹ thuật mà hắn không hiểu nổi. Việc đầu tiên hắn cần làm tất nhiên là tìm kiếm cổ phiếu mục tiêu, đầu xuôi đuôi lọt, đạo lý này đặt ở đâu cũng đúng, việc này phải có một bảng xếp hạng lượng hóa của riêng mình. Viên Thụ bưng một cái ghế ngồi cạnh hắn, chăm chú nhìn, kết quả nhìn những đường cong kỳ quái trên màn hình, mặt ngơ ngác.

Trong lúc đó Triệu Nghiên Ca gửi tin nhắn, tiền đã chuyển vào thẻ của Triệu Giáp Đệ, đúng mười vạn tệ. Triệu Giáp Đệ không tò mò đứa trẻ này lấy đâu ra mà lắm tiền thế, Triệu Nghiên Ca luôn có điểm độc đáo riêng, thậm chí rất nhiều đặc chất mà Triệu Giáp Đệ không có đều đã bộc lộ từ sớm. Ví dụ như Triệu Nghiên Ca từ nhỏ đã biết tiền đẻ ra tiền, chuyên cho Vương Bán Cân vay nặng lãi. Hôm nay nó rút một trăm tệ từ phong bao lì xì ra, lãi suất một ngày 10 tệ, đến ngày thứ ba trả thì không phải là 120 tệ nữa, lũy kế dần, cái này chính là lãi kép trong kinh tế học đấy. Tất nhiên, Vương Bán Cân chưa bao giờ trả tiền, giống như một con tì hưu, chỉ vào không ra. Sau này Triệu Nghiên Ca khôn ra, chỉ cho mấy đứa trẻ cùng thôn vay tiền, không trả tiền à? Kéo đám đệ tử chặn ở ngõ, cũng không đánh người, dù sao cũng cùng thôn, chỉ lột sạch quần áo, rồi bảo: "Về nhà đi". Hoặc dứt khoát vứt cho cô nàng mà lão tử đang tương tư, hơn nữa Triệu Nghiên Ca luôn có cái nhìn đại cục không tệ, nếu không sao bị Lão Phật Gia mắng là kẻ "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ" – một kẻ tinh ranh. Đám chú trung niên như Triệu Tam Kim mỗi lần đến Triệu gia trạch tử đều bị tiểu tể tử này tìm mọi cách nịnh nọt để vòi vĩnh, đạt đến cảnh giới thực sự là "nhạn quá bạt mao" (ngỗng bay qua cũng phải nhổ lông). Cho nên Triệu Giáp Đệ luôn thấy đứa nhóc này sau này kế thừa gia nghiệp của Triệu Tam Kim là chuyện rất được, nếu không phải vì oán niệm quá sâu với mẹ của Triệu Nghiên Ca, Triệu Giáp Đệ đã sớm ngả bài với Triệu Tam Kim: "Sau này ông cứ để thằng bé tiếp quản đi, đừng lo ta phá hoại gia nghiệp của ông". Nhưng cuộc sống không đơn giản như thế, cũng không dung cho Triệu Giáp Đệ một sương tình nguyện như vậy. Người mẹ đang xây trang trại ở quê của hắn sở dĩ không chịu ký vào đơn ly hôn với Triệu Tam Kim, không phải vì bà không buông được người đàn ông đã từng làm Trần Thế Mỹ rồi lại tiếp tục làm kẻ phụ bạc khiến bà tổn thương sâu sắc, một phần nhỏ là vì bà muốn chọc tức cô nhân tình hồ ly tinh của Triệu Tam Kim, khiến cô ta không lấy được giấy kết hôn, danh bất chính ngôn bất thuận ở Triệu gia, nhưng nhiều hơn là vì bà muốn Triệu Giáp Đệ đòi lại những thứ vốn dĩ thuộc về hắn, ví dụ như một nửa tài sản của Triệu Tam Kim.

Mỗi nhà mỗi cảnh, giá trị hạnh phúc của nhà giàu sở dĩ không cao như người nghèo tưởng tượng, là vì nhiều thứ một khi bị kim tiền khuếch đại lên, vết thương càng khó mà khép miệng. Nỗi đau của người giàu thường tỷ lệ thuận với mức độ xa xỉ mà họ có thể vung tay. Triệu Tam Kim có một người bạn mà cũng chẳng phải là bạn, thậm chí từng trải qua bi kịch bị cả nhà bắt cóc tống vào bệnh viện tâm thần. Sau sự việc tuy được tâm phúc cứu ra, nhưng đến nay vẫn bôn ba ở khu vực Quảng Châu hòng lấy lại khối tài sản mấy chục tỷ, mà luôn vô vọng. Trong mắt người nghèo đây hoàn toàn là chuyện viển vông không thể xảy ra, nhưng sự thật thì vở kịch vẫn diễn ra không ngừng.

"Này, anh nhìn không hoa mắt à?" Viên Thụ khẽ lên tiếng.

Triệu Giáp Đệ vẫn đang nghiên cứu biểu đồ đường K ngày của vài cổ phiếu mục tiêu tạm định, không đáp lời.

Viên Thụ bĩu môi, ngồi trên ghế tiếp tục nghiên cứu cuốn 《 Kinh tế học vĩ mô 》 nhìn mà mê mê hồ hồ kia.

"Đọc cuốn sách không hiểu nổi, không chán à?" Triệu Giáp Đệ cuối cùng cũng rời mắt khỏi màn hình, châm một điếu thuốc. Vì không có trà, chỉ đành hút thuốc. Đối với những thứ có thể giúp tỉnh táo, nâng cao sự tập trung, Triệu Giáp Đệ đều không bài xích, thuốc và trà đều là thứ tốt, hơn nữa còn là thứ tổ tiên để lại.

Bị Lý Thái làm cho cười nhẹ, Viên Thụ nói: "Không chán, thực ra khá thú vị."

"Vậy nàng đọc tiếp đi." Triệu Giáp Đệ lại dán mắt vào màn hình.

Viên Thụ trừng hắn, trừng hắn thật mạnh.

Triệu Giáp Đệ không đáp, tiếp tục không đáp.

Kéo dài suốt ba phút.

Cuối cùng Viên Thụ đầu hàng, ngoan ngoãn đọc sách.

"Hai cuốn kinh tế học này không vội nghiên cứu thấu đáo, tối ta lấy cái máy ảnh đơn phản kia của Mã Tiểu Khiêu về, nàng học cái đó trước đi." Triệu Giáp Đệ đột nhiên nói.

"Được." Viên Thụ ỉu xìu đáp.

"Tối dẫn nàng đi quán bar chơi, dạy nàng uống rượu hút thuốc dụ dỗ đàn ông, nàng chờ ta nửa tiếng nữa, để ta làm xong việc trong tay." Triệu Giáp Đệ cười nói.

Khuôn mặt nhỏ của Viên Thụ lập tức tỏa sáng rạng rỡ.

"Lại đây, cười cho gia một cái." Triệu Giáp Đệ véo má cô.

Viên Thụ cười mỉm một cái.

"Lại cái nào vũ mị hơn chút đi." Triệu Giáp Đệ vui quá.

Viên Thụ do dự ấp ủ một chút, quả nhiên biến ra một biểu cảm vũ mị hơi thanh sáp nhưng đủ sức sát thương.

"Thanh thuần đi." Triệu Giáp Đệ cười ha ha, rất mong đợi.

Viên Thụ khẽ chớp đôi mắt đẹp, lập tức trở nên hàm súc uyển ước.

Triệu Giáp Đệ ôm bụng cười lớn.

Viên Thụ kiều diễm đỏ mặt, trừng hắn một cái.

Triệu Giáp Đệ không trêu chọc cô nàng tóc đuôi ngựa con nhà lành này nữa, nghiêm túc khởi động làm nóng người. Viên Thụ bỏ cuốn sách xuống, không còn vắt óc đối phó với thuật ngữ kinh tế học nữa, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn người đàn ông đang tập trung cao độ kia.

"Xong." Triệu Giáp Đệ kết thúc công việc đúng giờ.

Viên Thụ thầm reo vui, chuẩn bị đứng dậy, lại bị Triệu Giáp Đệ kéo tuột vào lòng.

Cô khoanh tay trước ngực, mặt đỏ bừng.

Không địch lại ánh mắt của Triệu Giáp Đệ, cô nhắm mắt lại. Ngay ngày đầu quen hắn, cô đã có giác ngộ về ngày này rồi, đây gọi là nhận mệnh, hơn nữa cũng chẳng hề ủy khuất.

Nhưng Triệu Giáp Đệ chỉ búng mũi cô, cười xấu xa: "Hồi nhà ta mới có tiền, ta từng có một lý tưởng, sau đó không thực hiện được, ngược lại em trai ta lại có hy vọng hoàn thành tâm nguyện. Muốn biết không? Đó là dẫn theo một đám tay sai, cầm xấp phiếu lớn, vào ngày nắng đẹp xuân quang xán lạn, trêu ghẹo các thiếu phụ và tiểu nữ tử nhà lành, nhìn họ lắc eo như rắn nước, lắc cái mông bự, tỏ ra đáng thương trong ma trảo, kêu trời trời không thấu kêu đất đất không linh, rồi ta chống nạnh ngửa mặt cười lớn."

Viên Thụ mở mắt, không biết làm sao.

Triệu Giáp Đệ cười: "Ý ta là hiện tại ta là lương dân rồi, sẽ không động tí là ức hiếp nam nữ, đẩy ngã cô nàng tóc đuôi ngựa nào đó lên chiếc giường đàn mộc cách mấy mét rồi muốn làm gì thì làm."

Viên Thụ thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng, đồng thời hình như còn chút thất vọng không kịp che giấu.

Nhưng ngay lúc cô thả lỏng cảnh giác, một bàn tay của Triệu Giáp Đệ lại không biết từ lúc nào đã lặng lẽ trượt vào cổ áo cô.

Viên Thụ há hốc mồm, tức thì cắn chặt môi, trong mắt vừa có u oán, có thảm thiết, lại còn một tia thỏa mãn và vẻ quyến rũ tự nhiên.

Triệu Giáp Đệ dùng ngón tay khẩy lớp áo trong cùng của Viên Thụ, nắm lấy bộ phận vốn đã phát triển kiêu ngạo và đầy đặn hơn nhiều so với người đồng trang lứa, cảm giác kinh ngạc, Triệu Giáp Đệ cúi người nói bên tai cô: "Thế nhưng một lương dân dù có tọa hoài bất loạn đến đâu, đôi khi làm chút chuyện xấu nhỏ thì hoàn toàn có thể."

Ngay đúng khoảnh khắc quan trọng khi Triệu Giáp Đệ vừa định tăng thêm lực đạo, điện thoại di động vang lên lanh lảnh, hắn – kẻ vốn giả vờ là cao thủ tình trường – giật bắn mình, tay run một cái, lại vô tình thành ra làm đúng cái việc mình vốn đang muốn làm, bóp mạnh vào khối ngọc mềm mại kia, đáng tiếc lại làm lộ tẩy. Viên Thụ vốn đang nhắm mắt phó mặc cho số phận, ngẩng đầu lên nhìn, không nhịn được phì cười.

Triệu Giáp Đệ thẹn quá hóa giận, cũng không rút bàn tay không an phận ra, một tay khác bắt máy, là Mã Tiểu Khiêu gọi hắn đi chơi bời trác táng. Viên Thụ vẫn là khuôn mặt cười bảy phần kiều diễm đan xen ba phần xúc hiệp. Mã Tiểu Khiêu trong điện thoại nói: "Chắc không quấy rầy chuyện tốt của ông chứ? Nếu phải, thì ông cứ tiếp tục đi, bọn tôi không vội, cho ông thêm nửa tiếng, không đủ thì một tiếng, bọn tôi cả đám đều đang đợi, kẻ uống trà thì uống trà, kẻ hút thuốc thì hút thuốc, tha hồ mà chỉnh đốn." Triệu Giáp Đệ cố nén bi phẫn trong lòng, cười gượng bảo: "Bọn tôi xuống ngay đây." Khuôn mặt tươi cười của Viên Thụ càng thêm động lòng người. Triệu Giáp Đệ giận dữ: "Còn cười nữa ta ném nàng lên giường lớn bây giờ, nàng không phải thích cái giường này sao, bọn mình quậy một tiếng trước đã."

Viên Thụ mỉm cười nói: "Được thôi được thôi, thích nhất là giường lớn đấy."

Triệu Giáp Đệ đang trong quá trình thiên nhân giao chiến.

Thật là thị khả nhẫn, thục bất khả nhẫn.

Ngay khi Triệu Giáp Đệ chuẩn bị giáo huấn Viên Thụ cho ra trò, cô lại đột nhiên thoát khỏi vòng tay, chạy đến mép chiếc giường đàn mộc lớn, ánh mắt đưa tình, so với Triệu quả phụ đạo hạnh cao thâm năm xưa, ánh mắt của cô, thậm chí thắng thêm một phần thanh thuần e ấp.

Triệu Giáp Đệ hít sâu một hơi, nheo mắt lại, giơ cái bàn tay từng khinh bạc bộ vị dương chi noãn ngọc của cô lên trước mặt Viên Thụ, rồi ngửi ngửi, giọng hơi khàn: "Chờ đấy, sớm muộn gì cũng có ngày nàng cầu xin ta đẩy ngã nàng."

Viên Thụ khẽ mắng một tiếng không đau không ngứa, nhanh chóng chạy khỏi phòng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:84
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.