Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 894 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 70
Triệu Giáp Đệ

❊ ❊ ❊

"Cà phê nguội rồi uống càng không ngon." Tần Tình bình ổn tâm trạng một chút, khôi phục lại sự điềm tĩnh thong thả như lúc ban đầu, ý ngầm của cô ta không thể rõ ràng hơn nữa, cà phê đã gọi cho cậu rồi, đằng nào cũng phải uống hết, nhóc con hãy thức thời một chút, giải quyết sớm khi còn nóng, việc gì phải khổ sở đi uống cà phê nguội.

Một vị chuẩn con rể từ nhỏ đến lớn chưa từng tỏa ra vương bá chi khí, đối mặt với một vị chuẩn mẹ vợ cường thế rốt cuộc cũng chẳng có ưu thế bẩm sinh nào cả, khí thế không thể so sánh với nhau được. Dù sao thì cũng đã gỡ gạc lại được một ván, nhưng biết điểm dừng mới là động thái minh trí, thế nên cậu nhanh chóng uống sạch ly cà phê hạng hai mang mác Blue Mountain đó, một phần bơ bít tết Đài Tố cũng bị quét sạch sành sanh như gió cuốn mây tan. Tần Tình vẫn lặng lẽ hút thuốc, có thể nhìn ra cô ta có cơn nghiện thuốc không hề nhỏ, nếu không thì giữa các kẽ ngón tay đã kẹp loại thuốc lá dành cho phụ nữ bị những tay nghiện thuốc lâu năm coi thường, chứ không hút thuốc Tô Yên chính thống.

Cô ta chờ Triệu Giáp Đệ dọn sạch cà phê và bít tết, rất ân cần liếc nhìn bao thuốc lá, ra hiệu cho cậu tự nhiên. Triệu Giáp Đệ suy ngẫm ra một chút manh mối, vị đại nhân mẹ vợ trước mắt này không giống với Tần Dương và Chu Trân, có lẽ bởi vì có quyền lên tiếng hơn trong gia tộc nên tỏ ra có chủ kiến hơn, không thích dây dưa lằng nhằng, làm vẻ huyền bí càng sẽ bị phán án tử hình, thế nên cậu liền đi lấy điếu thuốc thứ ba. Vừa hay Tần Tình cũng chuẩn bị hút tiếp một điếu, thông thường cô ta sẽ không hút liên tiếp số lượng hơn hai điếu, đủ thấy cuộc gặp mặt hôm nay đối với cô ta cũng không phải là một chuyện cỏn con không đáng kể.

Triệu Giáp Đệ và Tần Tình cùng đi lấy chiếc bật lửa trên bàn, ngón tay chạm vào nhau, cô ta rụt phắt lại như điện giật, rụt về rất xa, ngược lại Triệu Giáp Đệ không nhanh không chậm như không có chuyện gì xảy ra cầm lấy chiếc bật lửa, vươn người châm lửa cho điếu Tô Yên của cô ta, lúc này mới với vẻ mặt khoan khoái dễ chịu châm lửa cho chính mình. Hút một điếu thuốc sau bữa ăn, lại còn hút thuốc đối mặt với mẹ vợ, cảnh tượng rất quỷ dị, bức tranh rất hoa lệ, Triệu Giáp Đệ bày tỏ bản thân rất không hề rụt rè trước chuyện này.

"Hồng Lý Ngư không biết tôi đến Thượng Hải." Tần Tình khẽ nói, có vẻ hơi có cảm giác thất bại.

Hiểu con gái không ai bằng mẹ, đứa con gái này của cô ta có rất nhiều điểm không tranh với đời, nhưng duy chỉ có chuyện tình cảm là không được, thậm chí còn so đo từng tí một, là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, giống như bệnh sạch sẽ về mặt tinh thần vậy. Nếu không phải như thế, con bé cũng không thể vì cậu con trai đó mà cố tình làm bài thi đại học điểm kém để vào Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải. Điều hài hước đen tối là nam sinh đó lại thuận buồm xuôi gió đỗ vào Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh. Tần Tình không hề thấy tiếc nuối vì chuyện này, ngược lại còn rất mừng, bởi vì cậu con trai đó cũng giống như Triệu Giáp Đệ ngày hôm nay, đều không đáng yêu, đều giỏi cái sự ngây ngô trẻ con, điều này mới khiến cô ta đau đầu. Nếu là một tên lông bông không biết điều, cô ta ở vai vế bề trên tự nhiên có thể quang minh chính đại uyên ương rẽ thúy, vấn đề là hai cậu con trai này dẫu cho không tính là xuất sắc, nhưng ít ra cũng đạt loại khá, thủ đoạn hạ tiện và lời lẽ kém cỏi, Tần Tình đều không làm được cũng không nói ra được, thế nên cô ta đã không nhúng tay vào mối tình đầu của con gái, nhưng sự thật chứng minh là đã sai, cô ta đã sai một cách vô cùng rời rạc. Đã có vết xe đổ, Tần Tình tuyệt đối không cho phép con gái vấp ngã thêm một lần nữa. Cô ta nhìn cậu, một cậu con trai chưa chắc đã gặp mặt lần đầu đã nói có thể mang lại hạnh phúc cho cô ta. Tần Tình vốn luôn cảm thấy rất hòa hợp với con cái không có khoảng cách, đột nhiên cảm thấy bản thân với người trẻ tuổi quả thực có khoảng cách thế hệ rồi.

Cô ta khẽ thở dài, "Cậu tên là Triệu Giáp Đệ phải không, một cái tên rất hay, nghe cậu của Hồng Lý Ngư nói nhà cậu làm kinh doanh, cậu có muốn biết đánh giá của ông ấy về cậu không?"

"Muốn chứ, nhưng cháu lại càng muốn biết đánh giá của em trai Hồng Lý Ngư hơn." Triệu Giáp Đệ cười nói.

Tần Tình mỉm cười, cuối cùng không hút thuốc nữa, "Cậu của Hồng Lý Ngư toàn là lời hay, cái tên nhóc Thanh Ngư đó thì tuôn ra một đống lời xấu, tuy nhiên nghe nó nói chuyện, cần phải nghe ngược lại, thế nên cộng lại những gì lọt vào tai toàn là lời tốt đẹp về cậu. Nếu không phải thế, tôi đã chẳng cất công lái xe từ Giang Tô đến đây để gặp cậu một lần."

Triệu Giáp Đệ cười khổ nói: "Dì à, như vậy chẳng phải hơi bất công sao, cháu có thể mang lại hạnh phúc cho Hồng Lý Ngư hay không rốt cuộc vẫn cần thời gian, nhưng câu chứng minh mười năm hai mươi năm của dì chính là vô nghĩa, thiết lập này quá mức vô giải rồi."

Tần Tình cười cười, cơ thể hơi ngả về phía sau, không còn vẻ chồm người lên mang khuynh hướng công kích nữa, thẳng thắn nói: "Nếu cậu có thể đồng ý với tôi không làm bạn trai của Hồng Lý Ngư, mà là bạn bè, tôi sẽ rất vui."

Triệu Giáp Đệ trân trân nhìn cô ta, rành mạch nói: "Dì à, dì thấy khả thi không?"

Tần Tình chớp chớp mắt, không phải kiểu tinh nghịch, mà là một loại sự tự tin phát ra từ trong ra ngoài, cô ta vẫy tay gọi nhân viên phục vụ một ly cà phê, nhìn Triệu Giáp Đệ mỉm cười nhạt: "Sao lại không khả thi."

Triệu Giáp Đệ cạn lời, mặc dù hai người họ tạm thời đang ở trong trận doanh của hai giai cấp đối địch, nhưng đối mặt với đối thủ như thế này, Triệu Giáp Đệ không sinh ra được sự chán ghét nào. Cô ta luôn tao nhã, bình tĩnh, đoan trang, nắm chắc phần thắng, khí chất mà một người phụ nữ trưởng thành nên có, cô ta không thiếu thứ gì.

Cậu thiếu chút nữa là không nhịn được thốt lên nhà cháu có một tên trọc phú với hai cô con gái ở hai bờ eo biển đều có giao du, nhưng cũng may đã được nén lại. Chiến tranh lạnh nước giếng không phạm nước sông với Triệu Tam Kim đã từng ấy năm, thực sự chưa có tiền lệ nào dùng thế hổ mọc thêm cánh cả. Triệu Tam Kim hình như cũng không có ý đồ mở đường bắc cầu cho đứa con trai lớn này, hoàn toàn không có sự giác ngộ của doanh nghiệp gia đình phải bồi dưỡng vất vả người kế thừa từ thuở bé.

Tần Tình thong thả nói: "Cậu muốn nói gì?"

Triệu Giáp Đệ vẻ mặt bình tĩnh, không để lộ sơ hở, lắc đầu nói: "Không có."

Ánh mắt Tần Tình hơi kỳ lạ cười hỏi: "Triệu Giáp Đệ, cậu có biết bối cảnh gia đình của Hồng Lý Ngư không?"

Triệu Giáp Đệ vẫn lắc đầu, yêu đương chỉ là chuyện giữa hai người, bàn chuyện cưới xin mới là chuyện của hai gia đình. Hiểu như vậy không có nghĩa là cậu không muốn bàn chuyện cưới xin với Mộc Hồng Lý Ngư, chỉ là chuyện càng quan trọng thì càng phải mưa dầm thấm lâu, vội vàng dễ xảy ra chuyện. Đạo giống như giải bài tập tự nhiên, lay chuyển cái lớn phá vỡ cái kiên cố nên tiến hành từ từ. Dù sao Triệu Giáp Đệ mới 19 tuổi, phương diện tự nhiên có lẽ cao hơn đám công tử bột Mộc Thanh Ngư này mười vạn tám nghìn dặm, thế nhưng phương diện tình cảm thì lại tương đối non nớt, không gian phát triển cực kỳ to lớn.

Tần Tình mang vẻ mặt nhẹ nhõm thảo nào, do dự một lát, ấp ủ một thoáng, cuối cùng hạ bút thành văn chốt hạ, "Triệu Giáp Đệ, đã cậu trưởng thành lý trí hơn so với dự kiến của tôi, vậy thì không ngại nói thẳng luôn, tôi không đồng ý cậu và Hồng Lý Ngư qua lại, không muốn phủ nhận là vì mưu cầu lợi ích cho gia đình. Môn đăng hộ đối, có lẽ trong mắt rất nhiều người trẻ tuổi chính là tư tưởng phong kiến muôn đời ma giáo, thế nhưng chờ các cậu trải qua một số chuyện, mới hiểu được hai gia đình tương đương nhau, giao lưu với nhau mới không tồn tại khoảng cách, thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan, đều sẽ tương xứng. Cá nhân tôi chưa bao giờ phản cảm Phượng Hoàng nam, xã hội này chắc chắn cần loại đàn ông mang tính xâm lược này, thế nhưng Mộc Hồng Lý Ngư thì không cần, gia đình con bé cũng thế, cái con bé cần là một người đàn ông có thể mang lại cho con bé sự bình yên, người đàn ông này ngoại hình có thể bình thường, nhưng học thức, nhân phẩm, tính cách, đều phải trung chính. Nói thật, bất kể bố cậu làm ăn đến mức độ nào, tôi đều không quan tâm, dù cho ông ta có lên được bảng xếp hạng Forbes, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả, thậm chí có thể nói, chúng tôi sẽ càng không thích hơn, chỉ làm tăng thêm những trở ngại giữa cậu và Mộc Hồng Lý Ngư mà thôi, thế nên, Triệu Giáp Đệ, tôi hy vọng cậu có thể thông cảm."

Triệu Giáp Đệ gãi gãi đầu, Tần Tình lần này chủ động đưa cho cậu một điếu thuốc.

Khói thuốc lượn lờ.

Tần Tình lần đầu tiên vô cùng nghiêm túc đánh giá hậu bối trẻ tuổi trầm mặc này.

Đàn ông có gan to bằng trời dám hút thuốc trước mặt cô ta mà không tỏ ra ra vẻ, không có nhiều, huống chi đây chỉ là một nam nhân mới học đại học.

Tần Tình rất kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.

Triệu Giáp Đệ đột nhiên nhếch lên một nụ cười rạng rỡ, hàm răng rất trắng, "Dì à, không cần mười năm hai mươi năm để chứng minh tất cả, chỉ cho cháu bốn năm, cứ đợi cháu tốt nghiệp đại học, có được không?"

Tần Tình ngẩn người ra, khẽ thở dài nói: "Cậu đúng là không phải sự chấp nhất bình thường. Vậy tôi lại cho cậu một tin xấu nữa, Hồng Lý Ngư nhanh chóng sẽ chuyển sang Đại học Harvard."

Triệu Giáp Đệ nheo mắt lại, hỏi: "Là vì cháu sao?"

Tần Tình bình tĩnh nói: "Có một nửa nguyên nhân."

Triệu Giáp Đệ dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, hít sâu một hơi, nói: "Dì à, cháu sẽ không ngăn cản Hồng Lý Ngư ra nước ngoài, nhưng dì chắc chắn cũng không ngăn cản được Hồng Lý Ngư đợi cháu bốn năm."

Tần Tình khẽ nhíu mày.

Triệu Giáp Đệ khẽ nói: "Triệu Giáp Đệ, cái tên này, chính là ông nội đã tra từ điển Khang Hi suốt một đêm mới tìm ra đấy."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.