Lại nói hôm nay Giả Vân đưa một xe hoa cúc đến nhà Thượng thư họ Dương, lúc trở về hoa xưởng, Tiểu Hồng bụng vượt mặt liền đón ra hỏi: "Có bị cóng lắm không? Chậu hoa có cái nào bị sứt mẻ không?"
Giả Vân đáp: "Sao lại không chứ, đoạn đường tuyết tan vừa trơn vừa xóc, người đánh xe dẫu cẩn thận thêm mấy, cũng không dám bảo đảm chậu hoa không ‘hôn’ nhau, có ba bốn cái nhe răng trợn mắt, đều chở về cả rồi."
Tiểu Hồng lại hỏi: "Đã trừ tiền đồng chưa?"
Giả Vân nói: "Người quản sự phủ nhà bọn họ kẹt sỉ hết chỗ nói, một chút cũng không nể nang, tính theo chậu trừ sạch không sót." Nói rồi bước vào nhà đặt tay nải xuống, lấy từ trong ra bạc và tiền lẻ, để lên bàn bảo Tiểu Hồng kiểm điểm. Tiểu Hồng điểm xong, liền cất vào trong tủ. Giả Vân nhân đó nói: "Chưởng quỹ, không để lại cho tôi chút tiền uống rượu hay sao?"
Tiểu Hồng nói: "Ai là chưởng quỹ? Anh mới là chưởng quỹ, tôi bất quá chỉ là chiếc khóa sống của cái tủ này mà thôi." Dứt lời liền đi bưng chén rượu Thiệu Hưng đã hâm nóng, cùng một đĩa lớn đậu phộng chiên, một tô lớn giò heo hầm đậu nành, nói: "Còn đòi tiền uống rượu gì nữa? Rượu nhà này ngon gấp mười lần rượu hàng quán."
Giả Vân tiếp lời cười nói: "Đúng, đúng, hoa nhà thơm hơn hoa đồng nội." Ngồi xuống xoa tay hỏi: "Mẹ ăn qua chưa?"
Tiểu Hồng nói: "Ăn rồi đang nghỉ ngơi đấy chứ." Đi đến cửa buồng trong nghe ngóng một lát, nói: "Đang ngáy nho nhỏ đấy." Đoạn bước ra ngồi xuống, rót rượu cho Giả Vân, bản thân tự ăn cơm trước, vừa ăn vừa bàn luận: "Nói đến chuyện keo kiệt bủn xỉn, cội nguồn cái ông cậu của anh mới là bậc đại tiên keo kiệt. Có chuyện qua đi mấy ngày rồi, em vẫn chưa nói với anh, mấy hôm trước anh vì hoa anh thảo nuôi bị hỏng mất không ít, tâm trạng không thuận, em không nỡ đem chuyện đó ra làm anh thêm phiền lòng."
Giả Vân hỏi: "Chuyện gì thế?"
Tiểu Hồng nói: "Chỉ vì nhà ông ta mất tích chiếc thìa bạc cũ, trước hết làm ầm ĩ cả nhà lên, tra tấn con Ân Tỷ khóc lóc thảm thiết, quả quyết là nó đem ra ngoài đổi quà vặt ăn rồi, sau đó cảm thấy thực sự không giống tay Ân Tỷ lấy, liền nghi ngờ sang phía chúng ta, ngờ rằng hôm anh sang thăm đã tiện tay nhét vào ống tay áo, anh nói có buồn cười không? Một chiếc thìa bạc như thế đáng được mấy đồng? Môi châu chấu anh mang đi bữa trước còn đáng giá nửa tá thìa kiểu đó ấy chứ, phải không? Theo lẽ dẫu có lòng nghi ngờ ấy, đợi lần tới anh sang hỏi lại cũng không muộn, thế mà trong lòng cứ như bị móng gà cào, ngủ không yên giấc, ngay sáng hôm sau đã sai Ân Tỷ sang phủ Vinh Quốc tìm mẹ em! Lại nói chúng ta dọn đi vốn không muốn cho họ biết chỗ, chỉ nghĩ dẫu có báo cho họ cũng vô dụng, người ta đời nào thèm tìm đến chúng ta, hồi ở hành lang phía Tây ở cách chẳng bao xa, ông ta có thèm ghé thăm mẹ anh lần nào đâu? Lần này vì một chiếc thìa bạc, mà hầm hập hận không thể tìm cho ra anh ngay lập tức, thế là nghĩ ra cái chiêu trò bỉ ổi ấy, mò đến phủ Vinh Quốc. Nếu đặt vào thời kỳ trước thì cũng chớ hề gì, ngặt nỗi nay phủ Vinh Quốc đã bị Thân Thuận Vương, Cừu Đô úy họ xét hỏi cai quản rồi, ba má em cũng thành kẻ mang tội, ngày nào sáng sớm cũng phải đi nghe lệnh, tối mịt mới được về nhà, mai sau thế nào, hai mắt vẫn còn tối thui một cục, sao mà chịu nổi gió lay cỏ động? Thế mà con Ân Tỷ kia lại chạy đến, đâm bổ vào tay hạ thủ của Cừu Đô úy, lải nhải nửa buổi người ta mới nghe hiểu, vì chuyện cái thìa bạc, muốn tìm mẹ em, rồi lại tìm anh, để hỏi cho ra lẽ..."
Giả Vân uống rượu cũng mất cả ngon, hỏi: "Sao em không sớm nói cho anh biết? Có phải lần mẹ vợ ban đêm lén trốn ra khỏi thành đến chỗ chúng ta, hai mẹ con nói chuyện riêng đã kể cho em nghe không?"
Tiểu Hồng nói: "Chứ còn gì nữa. Anh nghĩ xem bây giờ chúng ta mong mỏi nhất là ẩn tên giấu họ, mẹ em cũng đã nói, mẹ với bố em, là châu chấu trên cùng một sợi dây của phủ Vinh Quốc, không nhảy thoát đi đâu được, chỉ cầu mong đừng liên lụy đến chúng ta là phúc. Thân Thuận Vương, Cừu Đô úy tốt nhất là không biết có hai mạng lớn như chúng ta tồn tại, con Ân Tỷ kia chạy đi lải nhải thế, há chẳng khơi gợi sự tò mò của người ta hay sao? Đấy chính là việc do cái ông cậu quý hóa của anh gây ra đấy! Mẹ em bảo để nhanh chóng dập tắt chuyện này, lập tức tìm một chiếc thìa bạc đưa cho con Ân Tỷ cầm về, bảo là thay mặt cậu anh bồi thường. Kỳ thực theo em nghĩ, có khi con chuột lớn nào tha chiếc thìa bạc dính mùi tanh vào hang chuột cũng nên. Ơ kìa, anh cứ uống rượu tiếp đi chứ. Hôm nay em nói ra, là vì đã qua nhiều ngày rồi, đoán chừng cũng không gây ra rắc rối gì cho chúng ta nữa, vả lại mẹ đang ngáy ở phòng bên, ông ta cũng không nghe thấy." Giả Vân thở dài một hơi, bấy giờ mới tiếp tục uống rượu. Tiểu Hồng hỏi: "Hôm nay chuyến này, lại nghe được tin tức gì mới không?"
Giả Vân đáp: "Cái tên Giả Bảo Ngọc ấy, chạy đến Ngũ Đài Sơn đi tu rồi, chẳng biết thật giả thế nào, anh nghe nói Ngũ Đài Sơn tầm tiết này, tuyết phủ kín đường núi, hoàn toàn không vào được."
Tiểu Hồng nói: "Đúng là một kẻ quái đản, nghĩ ra trò gì là làm trò ấy. Kỳ lạ nhất là, hắn ta lại đi yêu cô Lâm kia mới ghê chứ."
Giả Vân nói: "Có gì mà lạ. Trai tài gái sắc mà."
Tiểu Hồng nói: "Cô Lâm kia đẹp hay không chẳng bàn tới, nhưng là cái kẻ thích nghe trộm đầu cửa sổ, anh bảo phẩm tính có tốt không?"
Giả Vân nói: "Ai cũng bảo cậu ta hẹp hòi, chỉ là không ngờ cậu ta lại còn có cái tật ấy. Mà em sao lại biết?"
Tiểu Hồng nhớ lại chuyện xưa, trong lòng vẫn thấy cấn cá, liền nói: "Năm đó em với Chu Đơi nói chuyện phiếm ở đình Tích Thúy trong vườn, chính cậu ta đứng ngoài cửa sổ nghe lén đấy chứ, sau lại còn giả vờ vầy nước chơi. Em cũng làm biếng nói nhiều. Chỉ nói thế này với anh thôi, nếu lúc ấy cậu ta đem những lời nghe được đi nói với phu nhân, e rằng hôm nay trong bụng em chưa chắc đã có đứa con của anh đâu."
Giả Vân nói: "Lời này của em anh không hiểu. Chỉ là cậu ta đã chìm sông rồi, người ta đều bảo cậu ta vốn là thần tiên trên trời, dưới hồ chỉ để lại y phục trâm cài, mà vẫn nổi lềnh bềnh không chìm, không tìm thấy thi thể."
Tiểu Hồng hừ mũi hai tiếng, nói: "Thần tiên mà thích nghe trộm chân tường nhà người ta à? Em có chết cũng không tin."
Giả Vân uống hăng lên, nói: "Mặc kệ cậu ta là thần tiên hay không. Chỉ là đứa con trong bụng em phải giữ cho cẩn thận. Nghe nói vị Nguyên Phi nương nương kia không giữ được, đã bị sảy rồi."
Tiểu Hồng giáng cho anh ta một cái vào trán, nói: "Tin đồn thất thiệt thế này mà anh cũng dám truyền, không sợ bị bắt quy tội chém đầu à. Nói với em câu này là hết ý, chớ có bạ đâu nhai lại linh tinh nữa!"
Giả Vân nói: "Đúng vậy, cái cây to như phủ Vinh Quốc mà nói đốn là đốn, nói đổ là đổ, vợ chồng thân cành liễu nhỏ như chúng ta, cẩn thận vẫn hơn."
Tiểu Hồng nói: "Chúng ta rút chân ra sớm, coi như may mắn rồi. Mẹ em bảo, đám người bị thải loại đó, có kẻ đã bị Thân Thuận Vương, Cừu Đô úy mang đi rồi. Bảo Ngọc kết hôn với Bảo cô nương rồi, cũng chỉ cho phép giữ lại một người, Thân Thuận Vương điểm danh đòi Tập Nhân, phàm là người ở Di Hồng Viện đều biết chuyện mờ ám giữa hắn với Bảo Ngọc, ai nấy đều tưởng hắn sẽ trung thành với một người cho đến chết, đâm đầu vào tường tự vẫn, nào ngờ hắn lại cứ lặng thím mà đi theo người ta, nay lại còn đi gả cho một tên kép hát, em nghe xong buồn nôn muốn ọt cả mật xanh mật vàng! Con Uyên Nhi theo hầu Bảo cô nương cũng chẳng được giữ lại, chỉ giữ lại mỗi Xạ Nguyệt, ai cũng bảo con đó là cái hồ lô bị bịt miệng, hiền lành nhất, kỳ thực hễ ác lên thì cũng như cái giũa, nào phải kẻ có lòng tốt gì! Con Chu Đơi chính là do ả ta với Tình Văn hợp sức ra oai đuổi cổ đi đấy. Trong Di Hồng Viện ấy, Thu Văn, Bích Ngân bọn chúng, đều từng bắt nạt em, nay chúng ác giả ác báo, em cũng chẳng thương xót gì chúng, duy chỉ có Chu Đơi, đó là người bạn có thể tâm sự chuyện lòng, em vẫn luôn nhớ nhung nó, nghe nói hồi đó bị đuổi ra ngoài, liền bị gả bừa cho một tiểu tư nào đó, chẳng biết bây giờ ra sao rồi."
Giả Vân nói: "Chu Đơi chính là bà mai của chúng ta đấy. Hôm nào gặp lại, phải tạ ơn nó cho đàng hoàng."
Tiểu Hồng nói: "Thế mới gọi là có lương tâm." Nhân đó lại bàn luận cách chăm sóc sao cho ra nhiều chậu mai vàng để tháng tới kiếm thêm chút đỉnh.
Sáng hôm sau, Giả Vân đứng ở cổng lớn nhìn đám thợ làm thuê húc tuyết dọn đường, thấy đằng kia có ba người cưỡi ngựa đi tới, người ở giữa mặc quan phục, liếc qua, chà, sao mà khéo thế, lại là Giả Vũ Mưa. Lần này không phải thong thả đi dạo, mà trông có vẻ như có việc gấp, thẳng hướng trấn bên ấy mà đi. Giả Vân cũng không để ý nữa. Đại Thiên thế giới, ai lo việc nấy. Giả Vũ Mưa hôm nay xuất môn, là đi tìm người. Kẻ hắn tìm không phải Giả Bảo Ngọc, mà là hắn đến tìm Thạch Ngốc Tử. Mấy hôm nay hắn vẫn luôn suy tính, cái quạt trong tay Thân Thuận Vương nếu là đồ cổ giả, thì đồ cổ thật tất nhiên nằm trong tay Lãnh Tử Hưng, tên Lãnh Tử Hưng đó rất biết giở trò thủ đoạn, nghĩ chắc hắn đã từng tìm Thạch Ngốc Tử, hẳn cũng lấy đồ cổ giả để qua mặt, Thạch Ngốc Tử chắc mắt đã lòa rồi. Dẫu cho chuyện này coi như qua loa cho xong chuyện, nhưng Thạch Ngốc Tử còn sống một ngày, thì sẽ có ngày xuất hiện trở lại, đối với hắn mà nói là bất lợi lớn. Những năm qua trong quan trường thăng thăng giáng giáng, giáng giáng thăng thăng, chuyện trái lương tâm làm ra đâu chỉ có mỗi việc hãm hại Thạch Ngốc Tử này, nhưng Giả Vũ Mưa là kẻ tâm cơ kín kẽ, mỗi việc đều tính toán chu đáo ngọn ngành, không để lộ sơ hở, một khi bị ai lôi ra nhược điểm, thì thế nào cũng kịp thời tô vẽ che đậy. Hắn sớm đã nhìn thấu kinh vĩ quan trường, cốt lõi của nó chính là cái gì cũng phải có một ít, duy chỉ có lương tâm thì phải tận diệt cho sạch. Ngày hôm nay hắn dẫn theo hai tên tâm phúc, hướng bên này dò tìm. Hai tên tâm phúc đó chỉ biết phải hộ tống hắn và tùy thời nghe lệnh điều khiển chứ hoàn toàn không biết rốt cuộc hắn tìm kẻ kia có chuyện gì. Hành sự kiểu này cũng chẳng phải bắt đầu từ ngày hôm nay. Lần trước ở quán nước ven thôn bên này tình cờ gặp Lãnh Tử Hưng, Lãnh Tử Hưng tự xưng là đến vùng quanh đây thăm dò sản vật nhà nông thu nhặt đồ cũ vớt vát của hời, vô tình để lộ việc hắn biết tung tích lưu lạc của Thạch Ngốc Tử, lúc ấy tuy không tiện truy cứu hỏi vặn, nhưng dựa vào thần thái ngữ khí của Lãnh Tử Hưng, có thể biết rằng tìm Thạch Ngốc Tử ở vùng này là chuyện chắc mẩm mười phần. Hắn mang theo bộ hạ tâm phúc đi khắp các thôn lót ổ dò la, lý trưởng tộc trưởng các thôn thấy quan phục cùng uy quyền quan lại của hắn thì không có ai là không hợp tác. Chỉ có điều cho đến giờ Mùi, đã tra qua năm sáu ngôi làng lớn, mà vẫn không thu được manh mối gì. Giả Vũ Mưa bèn dẫn theo tùy tùng đến tửu quán trên lầu hai ở trấn ăn cơm, hắn qua quýt gắp được hai miếng, mặc cho hai tên tùy tùng uống rượu cho thỏa thích, còn mình thì xuống lầu cưỡi ngựa đi dạo ngoài trấn. Tiết trời sau tuyết tơi bời, đồng ruộng được lấp một lớp chăn tuyết, chỗ này chỗ kia tan ra từng mảng, lộ ra mầm lúa xanh ngắt, nhìn vào thấy khoan khoái lòng người. Hắn thấy bên kia có một dòng sông, chưa đóng băng, chỗ bến đò, vẫn có người kéo dây thừng thô di chuyển thuyền bè qua sông cho khách, mấy gốc cây tùng bên đình dài ở bến đò, dáng vẻ ưa nhìn, trông vào cứ như ý cảnh tranh vẽ của người xưa, nhân đó lại nghĩ đến những chiếc quạt cổ, có chiếc trên quạt vẽ đúng thi cảnh "Dã độ vô nhân châu tự hoành", lại tự giễu cợt mình, đường đường là trang nam nhi đại trượng phu, nay lại bị vài chiếc quạt, một tên ngốc làm cho mất hồn mất vía, cái con đường mưu sinh quan lộ này, lại hành hạ con người ta đến nông nỗi này! Chẳng ngờ đã đi đến trước đình dài, xuống ngựa buộc vào cây tùng, bước thong thả vào trong đình ngắm phong cảnh trên sông, lúc ấy khách qua sông từ bờ bên kia đã xuống thuyền ai nấy tản đi, có mấy tên thư sinh say mèm dìu dắt lẫn nhau, cất tiếng ca hát mà đi. Gã phu chèo đò thấy không có ai lên thuyền, liền khoác áo choàng dày co ro ngồi trên thuyền ngủ gà ngủ gật. Vũ Mưa thấy ven bờ sông phủ đầy băng giá, thế mà nước giữa dòng vẫn lững lờ trôi dưới ánh nắng ấm áp, không kìm được cất giọng ngâm lên một vế đối rằng: Mộ vũ tuyết hạ nhiễu nộ lục ba tại băng bàng cánh hoan lưu. Ngâm xong thét lớn một tiếng. Hơi thở vừa phẳng lặng, chợt thấy bên cạnh có tiếng thở của người. Nghiêng đầu nhìn sang, bên vách lan can đình dài có một người ngồi, y phục đạo sĩ, trên đạo bào dính đầy vết bùn nước. Vũ Mưa bèn quay người lại, đối diện thẳng với vị đạo sĩ nọ, chắp tay vái chào nói: "Sư phụ là mới qua đò, hay là muốn sang bờ bên kia?" Vị đạo sĩ kia chỉ trừng mắt nhìn hắn, không đáp lời. Hắn tỉ mỉ quan sát vị đạo sĩ nọ, tuy râu trắng phấp phới, che khuất đi phần nào dung mạo, nhưng khuôn mặt ấy, đôi mắt ấy, sao mà quen thuộc quá! Nhìn kỹ lại, càng thêm chắc chắn, bèn cúi mình vái chào lần nữa, nói: "Chắc hẳn là Chân Sĩ Âm lão tiên sinh phải không? Sao lại đến được chốn này? Đã nhiều năm không gặp, không ngờ lại hội ngộ ở đây, quả thật là duyên phận sâu đậm! Tại hạ là Giả Vũ Mưa, biểu tự Thời Phi đây, lão tiên sinh lẽ nào đã quên rồi sao?"
Vị đạo sĩ kia chỉ im phăng phắc, đôi mắt vẫn không né tránh, cứ trừng trừng nhìn hắn. Giả Vũ Mưa bỗng nhiên lương tâm trỗi dậy, hổ thẹn khôn cùng. Liền quỳ một chân trước mặt vị họ Chân nọ, nói: "Lão tiên sinh thứ tội! Đứa con gái Anh Liên bị kẻ buôn người bắt cóc của tiên sinh, học trò hồi làm tri phủ Ứng Thiên Phủ, vừa vặn gặp một vụ án mạng, đứa trẻ mà hai nhà trong vụ tranh giành, giữa chân mày có nốt ruồi son, há chẳng phải là con bé đó sao, học trò đã xử phán gả nó cho Phàn Phác đời sau của Tử Vi Xá Nhân ở Kim Lăng rồi, sau này lấy tên là Hương Lăng, năm ngoái đã đoản mệnh qua đời. Học trò không đi khắp nơi tìm kiếm tiên sinh, cũng không báo việc này cho nhà ngoại của con bé, thực sự là tội đáng muôn chết! Cũng là sau khi học trò bước chân vào chốn quan trường này, như sa vào vực sâu xoáy nước, thân bất do kỷ. Hôm nay gặp lại lão tiên sinh, coi như có một lờigiao đại, cũng không dám cầu xin lão tiên sinh rộng lượng tha thứ, chỉ cầu lão tiên sinh không chê bai, chỉ điểm thêm cho học trò một phen!" Nói xong dập đầu mấy cái.
Ngẩng đầu lên nhìn, vị Chân Sĩ Âm kia vẫn không nói một lời, sắc mặt biểu tình cũng không thay đổi, chỉ có đôi mắt ấy, trong nếp nhăn sáng rực như tia chớp ngọn đuốc, khiến Giả Vũ Mưa lạnh sống lưng. Nhìn từ ánh mắt đó, trông không giống như bị điếc tai, không nghe thấy không hiểu nổi những gì mình nói. Vũ Mưa vẫn quỳ một chân, chắp tay thỉnh giáo nói: "Hồi ấy học trò ở nhờ trong miếu Hồ Lô, vẫn hằng mong có ngày khoa cử thăng tiến, nổi danh thiên hạ, lão tiên sinh nhiệt liệt biểu thị sự ủng hộ, lại còn tặng bạc, giúp học trò lên đường. Sau này bất tài quả nhiên đỗ đạt cao trong kỳ thi lớn, quan vận hanh thông, tuy cũng có lúc chìm lúc nổi, nhưng nhìn chung mà nói, quả thật là cây lớn khó nhổ. Chỉ là trong lòng này, vẫn cứ sóng cuộn trào dâng, được một tấc lại muốn tiến một thước, có một thước lại muốn vòi một trượng, đúng là lòng người không đủ rắn nuốt voi, vì thế mà đấu đá tâm cơ, hợp tung liên hoành, khoa trương thanh thế, bát diện linh lung, ngoài mặt sửa đường ván nhưng trong tối vượt qua trần thương, tuy mệt mỏi rã rời nhưng muốn dừng mà không được. Làm thế nào mới có thể rút thân ra ngoài, gột rửa tâm hồn lọc sạch phách linh? Tiên sinh có cao kiến gì xin dạy bảo, học trò thực sự là vạn hạnh trong phần đời còn lại!"
Đối với Giả Vũ Mưa mà nói, đây cũng coi như là rút can ruột ra rồi, chỉ là vị Chân Sĩ Âm nọ vẫn im phăng phắc không nói một lời, ưỡn thẳng lưng ngồi đoan trang ở đó, hai tay đặt lên đầu gối trên đạo bào, hai mắt nhìn thẳng vào Vũ Mưa. Vũ Mưa cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, thốc ngược lên trên, bèn đứng thẳng dậy, lại tỉ mỉ ngắm nghía, nói: "Sư phụ rốt cuộc có phải là Chân lão tiên sinh hay không? Sao lại từ vùng Giang Nam lưu lạc đến tận phương Bắc này, vả lại phương Bắc đang độ mùa đông giá rét, mấy hôm nữa lại còn tuyết bay băng giá, sư phụ tránh rét bằng cách nào? Nghỉ ngơi ở những đâu?" Vị đạo sĩ nọ chỉ mở miệng, lặng lẽ đối chọi. Giả Vũ Mưa hết cách, đành phải vái sâu thêm một cái, nói: "Đã vậy học trò Vũ Mưa đành phải cáo từ vậy. Mạo muội quấy rầy, thứ tội thứ tội!"
Bèn bước ra khỏi đình dài, cưỡi ngựa rời đi, đi được hơn dặm đường, quay đầu nhìn lại, trong đình dài ở bến đò bóng người đã biến mất, chiếc thuyền đò vẫn nằm nghiêng bên bờ chẳng có động tĩnh gì, không kìm được hoảng sợ, quất cho con ngựa một roi, chạy thật nhanh, chớp mắt đã về tới tửu quán, dẫn theo tùy viên quay thẳng về thành, có một tên tâm phúc còn nói: "Chúng ta vốn có say rượu đâu, sao không thừa dịp trời tạnh rỗi này, tra thêm mấy ngôi làng nữa."
Vũ Mưa cũng chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ siết cương chạy nhanh, trong lòng thầm nghĩ: "Vốn dĩ trong tâm can này tham vọng và lương tâm vẫn đánh nhau kịch liệt, từ nay về sau e là càng phải chém giết sống mái với nhau, con người ta ở trên đời sao lại sống bi khổ thế này? Đến mức độ nào mới được gọi là quá tốt? Lại đến bao giờ mới được coi là trưởng thành?" Vừa miên man suy nghĩ, vừa về đến trong thành không nói nữa.
Lại nói ngày hôm đó Bảo Ngọc để Phù Dược dắt ngựa quay về xong, tự mình đi bộ hướng về phía Ngũ Đài Sơn. Khí lạnh thấu xương, đường sá gập ghềnh, cậu ta từ trước tới nay nào đã từng chịu đựng nỗi thống khổ nhường ấy. Đi được hai tiếng đồng hồ, vừa mệt vừa đói, thấy phía trước có một ngôi làng, liền định bụng đến đó mua chút đồ lót dạ. Chợt phía sau có hai người đàn ông đi tới, một trái một phải, một cao một thấp, nhìn qua có kẻ lớn tuổi hơn, có kẻ tuổi xấp xỉ mình, đều mặc đồ ngắn. Hai người đến bên cậu ta liền kẹp chặt lấy từ hai phía.
Bảo Ngọc liền nói: "Tôi tự đi nổi, không phiền các anh dìu đâu."
Hai kẻ đó liền đứng chắn ngay trước mặt cậu, một kẻ nói: "Ai thèm dìu mày? Mày mặc bộ đồ này chói mắt thật đấy, một công tử bột như mày, một mình chạy đến đây làm gì? Tiểu đồng của mày đâu?"
Bảo Ngọc đáp: "Tiểu đồng của tôi tên là Phù Dược, tôi bảo nó tự lo liệu đi rồi."
Lại một kẻ nữa nói: "Bộ đồ trên người mày đưa cho tao mặc đi!"
Bảo Ngọc nói: "Anh thích à, nếu anh có chiếc áo khoác lớn đổi cho tôi thì hay quá. Hôm nay lạnh thấu xương thật đấy, nếu tôi cởi cho anh, chẳng phải sẽ biến thành người băng sao?"
Tên lớn tuổi hơn liền hỏi: "Trên người mày mang theo bạc chứ? Lóc ra đây! Đưa cho chúng tao!"
Bảo Ngọc cười nói: "Hai người là anh em à? Biết đùa thật đấy, đóng giả làm cướp cơ à!"
Tên nhỏ tuổi liền nói: "Ai đùa với mày? Cướp mà cũng phải đóng giả á? Mày tưởng trên mặt cướp có viết chữ chắc!"
Bảo Ngọc nói: "Tuy không viết hai chữ cướp lên mặt, nhưng ở trên sân khấu kịch ấy, phàm là cướp đều vẽ mặt vằn vện cả. Nơi này tuy không phải sân khấu, tôi thấy hai anh mày mày mắt rậm, nào có tướng cướp đâu!"
Câu này ngược lại làm tên lớn tuổi phì cười, bèn nói: "Bọn tao không phải diễn kịch, đang cướp của mày thật đấy, mày mau móc bạc ra đây, mày không móc, bọn tao bắt đầu động thủ đấy nhé!"
Bảo Ngọc nói: "Tôi muốn đi Ngũ Đài Sơn, đường hãy còn xa lắm, dọc đường còn phải trọ quán ăn uống, không có bạc thì sao đi được? Chỉ có điều một mình tôi vốn dĩ không cần mang nhiều đến thế, tôi thấy hai anh cũng là người đi đường, tự nhiên cũng cần bạc, tôi chia cho hai anh một nửa vậy!" Nói xong từ trong ngực móc ra hai nén bạc, lần lượt đưa vào tay hai kẻ đó.
Tên nhỏ tuổi lại chộp lấy một chiếc ngọc bội lộ ra ngoài vách áo của cậu ta nói: "Cởi xuống đưa cho tao! Cái này đáng khối bạc đấy nhỉ?"
Bảo Ngọc nói: "Sợ là rất đáng giá đấy, các anh đã thích, tôi rất sẵn lòng biếu không, cái này vốn là do vị Dương thượng thư kia cho tôi, ngọc tốt thì khỏi phải bàn rồi, anh nhìn kỹ mà xem, tay nghề chạm trổ cũng là hàng thượng phẩm."
Tên lớn tuổi liền nói: "Trong áo mày vẫn còn chứ?" Vừa nói vừa thọc tay vào trong áo cậu ta, tóm ngay được khối ngọc Thông Linh, đưa lên trước mắt ngắm nghía.
Bảo Ngọc nói: "Cái này là lúc tôi lọt lòng ngậm trong miệng đấy."
Tên cướp xem xong ném trả lại, dây tết vẫn chưa tháo ra, vẫn treo lủng lẳng trên cổ Bảo Ngọc, nói: "Đúng là một miếng ngọc bệnh, chẳng đáng tiền. Mày còn thứ gì đáng giá nữa không? Bạc trên người mày móc hết ra cho bọn tao, bằng không tao giở thói côn đồ đấy!" Đúng lúc ấy, đối diện có mấy người cưỡi ngựa đi tới, hai kẻ đó liền hất Bảo Ngọc ra, cúi đầu nép vào vệ đường, rồi chuồn mất tăm như bay.
Bảo Ngọc tự mình đi tiếp về phía trước. Đi đến bên bờ sông, thấy bên bờ có một cây phong, lá sắp rụng sạch, dưới gốc cây lại có một người phụ nữ đang giặt giũ, đôi tay bị cóng đỏ bừng. Bảo Ngọc không kìm được bước qua nói: "Chị ơi, tiết trời này sao còn ra sông giặt giũ? Nhà chị không có giếng nước à?"
Người phụ nữ giặt đồ nghe tiếng đứng dậy, quay người lại nói: "Nước giếng còn lạnh hơn nước sông này ấy chứ."
Bảo Ngọc nói: "Cánh tay của chị sắp bị còng cước rồi, về nhà mau bôi chút cao Như Ý đi."
Người phụ nữ giặt đồ cứ trừng mắt nhìn kỹ Bảo Ngọc, bỗng kêu lên: "Bảo nhị gia, sao ngài lại một mình chạy đến tận đây thế này?"
Bảo Ngọc ngẩn ra, hỏi: "Sao cô lại nhận ra tôi?"
Người phụ nữ nói: "Sao tôi lại không nhận ra ngài chứ? Chỉ sợ là ngài không nhận ra tôi thôi, tôi là Chu Đơi đây!" Bảo Ngọc giật mình thon thót, bước lại gần quan sát tỉ mỉ, quả nhiên chính là Chu Đơi, chỉ có điều nét mặt đã phủ đầy sương gió. Hai người hội ngộ dưới gốc cây phong bên bờ sông ấy, tựa như trong giấc mộng.
Chu Đơi nói: "Sao ngài lại chạy đến tận đây thế này, lão thái thái chắc phải lo đến phát cuồng lên mất!"
Bảo Ngọc nói: "Lão thái thái năm ngoái đã quy tiên rồi."
Chu Đơi nói: "Thế thì cô Lâm chắc khóc đến chết mất thôi!"
Bảo Ngọc nói: "Cô Lâm là thần tiên trên trời, đã quay về thiên giới rồi."
Chu Đơi nói: "Tập Nhân chắc chẳng đi khắp nơi tìm ngài đến phát cuồng ấy chứ!"
Bảo Ngọc nói: "Hắn đã rời phủ gả cho Tưởng Ngọc Hàm rồi." Chu Đơi liền không nhắc đến những người khác nữa. Bảo Ngọc hỏi ả ta: "Thế sao em lại ở đây?"
Chu Đơi nói: "Em bị đuổi ra ngoài, gả cho một tên thọt. Nếu ngài hỏi: Sao lại đi lấy một kẻ thế này, em nói thật cho ngài hay nhé, hồi đó nếu như em có thể lấy được chiếc vòng râu tôm ấy, mà không bị bại lộ, đợi đến lúc lớn tuổi đến kỳ gả cho tiểu tư, em nhờ có chiếc vòng đó, đem bán đổi lấy chút ít bạc, em đã có thể chọn được người khá giả hơn, chứ không phải tùy tiện bị sai phái mù quáng như sau này." Nói đến đây, vành mắt đỏ hoe.
Bảo Ngọc bấy giờ mới biết, chuyện Chu Đơi năm xưa tiện tay cầm nhầm chiếc vòng râu tôm ấy, hóa ra là vô cùng có tình có lý. Hối hận vì lúc ấy không hiểu tâm tư của Chu Đơi. Giả sử sớm hiểu ra, có lẽ đã tặng Chu Đơi một món trang sức đẹp, cũng chẳng có gì khó khăn. Chu Đơi nhân đó hỏi Bảo Ngọc rốt cuộc vì sao lại đến đây, Bảo Ngọc kể cho ả ta nghe chuyện mình muốn đi Ngũ Đài Sơn xuất gia, Chu Đơi nói: "Hồi đó vẫn luôn nghe ngài đùa giỡn chuyện đi tu làm hòa thượng, chỉ tưởng là nói đùa, nào ngờ hôm nay lại thành sự thật. Em thấy ngài nhất định là đói rồi, mau theo em đi thôi, người nhà em sau khi được chuộc khỏi phủ các ngài, liền đến đây đặt chân, ở ven thôn mở một quán trọ, ngoài bán cơm, trong có thể trọ lại." Đoạn bưng chậu gỗ đựng quần áo, dẫn Bảo Ngọc vào trong quán ấy, lại nói: "Hai năm đầu mới gả đến ngày tháng khó nhổ vô cùng, mụ mẹ chồng ấy cực kỳ khó hầu hạ, hở ra là đánh mắng, gã chồng thì chỉ bênh mẹ hắn, em thậm chí đã có ý định nhảy sông mấy bận rồi. Nay mẹ chồng đã chết, em lại sinh được con trai, gã chồng cũng không còn cộc cằn nữa, ngày tháng dễ thở hơn nhiều rồi."
Bảo Ngọc theo Chu Đơi vào trong quán trọ ấy, Chu Đơi bảo tiểu nhị bưng một tô mì thịt bò cho cậu ta ăn, nói: "Bọn em làm sao dọn ra nổi những món tinh tế trong phủ các ngài chứ, ngài ăn tạm đi vậy!"
Bảo Ngọc vì bị đói rét lâu ngày, ăn vào cảm thấy vô cùng thơm ngon, đến cả nước canh cũng húp sạch trơn. Chồng của Chu Đơi chống nạng bước ra, nghe nói cậu ta muốn đi Ngũ Đài Sơn, giật mình thót tim, bàn bạc với Chu Đơi, chi bằng đưa Bảo Ngọc về nhà thì hơn, Bảo Ngọc nghe thấy liền nói: "Tôi đi là đi đứt. Ai cũng đừng hòng cản."
Chồng Chu Đơi nói: "Nghe nói Ngũ Đài Sơn lúc này tuyết đã phủ kín đường núi, hoàn toàn không vào được đâu. Chỉ có những kẻ cực kỳ thành kính mới dám mạo hiểm cái rét đậm đạp lên vết máu mà đi vào thôi."
Bảo Ngọc nói: "Tôi chính là kẻ cực kỳ thành kính ấy."
Chồng Chu Đơi liền bảo: "Ngài đã thành kính như vậy, thực lòng muốn làm hòa thượng, sao không xuống tóc ở ngay gần đây cho rồi?"
Bảo Ngọc nói: "Kỳ thực trong phủ bọn tôi có gia miếu Thiết Hám Tự, cách thành không tính là quá xa, tôi đến đó, thì khác gì ở nhà? Vẫn là ở nơi xa xôi mới tốt, thực sự có thể sáu căn thanh tịnh, Ngũ Đài Sơn tôi đã ngưỡng mộ từ lâu, miếu cổ cao tăng, nhất định có thể khiến tôi minh tâm kiến tính, tu thành công đức."
Chồng Chu Đơi ngẫm nghĩ rồi nói, đi về hướng Tây Nam năm mươi dặm, đang trên đường đến Ngũ Đài Sơn, có một ngôi chùa tên là Trung Tự Tự, nghe khách qua đường nói, ngôi chùa đó rất được, phương viên chính là vị cao tăng tu luyện từ Ngũ Đài Sơn ra. Ngài đã một lòng muốn xuất gia, chi bằng xuống tóc ở đó trước, nếu cảm thấy rất tốt, thì ở lại đó luôn, nếu cảm thấy hãy còn chưa đủ tốt, đợi đến khi băng tuyết tan rã, xuân ấm hoa nở, rồi từ đó đi tiếp đến Ngũ Đài Sơn, lúc ấy ngài mang theo độ điệp, áo cà sa giày cỏ, dọc đường các ngôi chùa đều có thể tá túc, cơm nước chỗ ở đều có sẵn, há chẳng tiện lợi hơn việc đi thẳng tới đó bây giờ nhiều sao?"
Chu Đơi nói: "Ý này thực sự rất hay. Hôm nay ngài cứ trọ lại quán của chúng tôi một đêm, ngày mai chúng tôi gửi gắm một vị khách quen có xe đi hướng bên đó tiện đường đưa ngài đi." Bảo Ngọc nghe xong, liền đồng ý.
Lại nói chiều hôm sau, Bảo Ngọc đến ngôi Trung Tự Tự kia, quy mô quả nhiên không nhỏ, hương khói cũng rất vượng. Phương trượng tỉ mỉ gặng hỏi thân thế lai lịch của cậu ta xong, thấy cậu ta có lòng xuất gia kiên định, lập tức xuống tóc cho cậu ta, mặc áo cà sa, theo chúng tăng tụng kinh. Hai ngày đầu, tâm trí Bảo Ngọc phẳng lặng như nước, cảm thấy có thể rứt bỏ được cái mớ quy củ ở Quốc Tử Giám kia, phúc đức không gì lớn bằng. Buổi chiều ngày thứ ba, lại nghe thấy tiếng gõ bản gỗ và tiếng kêu đau đớn, tâm trí bắt đầu bứt rứt phiền muộn, bèn đi gặp phương trượng, hỏi vì sao lại có chuyện không thanh tịnh thế này? Phương trượng nói: "Ngài cứ yên tâm, sẽ không phân công ngài làm việc nặng nhô đâu, trụ trì, duy na cũng sẽ không chạm vào một sợi lông tơ của ngài. Ngài là cháu đích tôn của Vinh Quốc Công. Ở đây ngài tụng kinh cho tốt là được rồi. Biết ngài vốn biết tụng kinh Kim Cương lại từng đọc kinh Duy Ma, thế nhưng kinh sách mênh mông như biển cả, trong số các đệ tử của ta ở đây, vẫn chưa có ai có thể cùng ta tụng xong sáu trăm cuốn Đại Bát Nhược Kinh, ngài đến thật đúng lúc, đừng phụ lòng kỳ vọng của ta, chỉ cần thành tâm tụng kinh tu hành là được."
Bảo Ngọc đáp: "Tụng kinh há chẳng phải là để cứu khổ cứu nạn, phổ độ chúng sinh sao? Chốn cửa Phật thanh tịnh, sao lại đánh người bằng bản gỗ, đánh cho người ta kêu la oai oái thế kia."
Phương trượng nói: "Đám người bị đánh đó, nào phải là kẻ tự nguyện bước chân vào cửa thiền như ngài, đa số là con nhà nghèo trong thôn, cha mẹ không nuôi nổi nữa, đưa đến đây để ăn bát cơm, trong miếu này có rất nhiều việc nặng nhôm cần bọn chúng làm, phàm là thắp đèn cắt bấc, phủi bụi quét sân, vo gạo rửa rau, nhóm lửa nấu cơm, giặt giũ quần áo, khiêng vác bưng bê... việc gì mà không phải đôn đốc bọn chúng? Dù có dùng lời ngon ngọt khuyên can không nghe, phải ăn đòn ăn mắng thì mới miễn cưỡng động đậy, cũng trách không được trụ trì, duy na bọn họ giận ngứa cả răng, không nhịn được trách phạt mấy roi, tình thế bắt buộc khó tránh khỏi."
Bảo Ngọc nói: "Tôi nghe không quen. Chúng sinh bình đẳng, tại sao việc nặng cứ nhất thiết bắt bọn chúng làm, cho dù bọn chúng có không đúng đi nữa, cũng không nên ra tay đánh đập."
Phương trượng nói: "A di đà Phật, ngài mới bước chân vào cửa Phật, mà đã có thể đại từ đại bi nhường này, quả là Bồ Tát chuyển thế rồi." Nói xong liền giục cậu ta về thiền phòng nghỉ ngơi.
Bảo Ngọc quay về thiền phòng rốt cuộc vẫn không thể tĩnh tâm nhập định. Lại qua chục ngày nữa, Bảo Ngọc cảm thấy cái ngôi Trung Tự Tự kia chẳng qua cũng chỉ là một phủ Vinh Quốc thứ hai mà thôi, đẳng cấp nghiêm ngặt, quy củ vô vàn, lại thêm quy định về bài tập tụng kinh vô cùng nặng nề, mặc dù phương trượng vô cùng ưu ái cậu ta, còn để lộ ý định sau khi viên tịch sẽ truyền lại y bát cho cậu ta, nhưng cậu ta từ bỏ con đường cử nghiệp kinh sử, chính là vì hoàn toàn không có hứng thú với cái gọi là bước bước thăng hoa, nay cậu ta xuất thế làm hòa thượng, chẳng lẽ lại đi mưu cầu địa vị trong giới tăng lữ hay sao?
Lại qua mấy ngày nữa, tuyết rơi lả tả, lần này không phải tuyết khô tựa vụn bạc, mà là tuyết lớn hoa bông dày đặc từng cụm. Tuyết tạnh, trụ trì, duy na bố trí quét tuyết, Bảo Ngọc cũng tự động tham gia. Quét ra một con đường nhỏ thông ra đại lộ ở ngoài cổng chùa. Có hai tiểu hòa thượng, thấy lớp tuyết tích tụ vô cùng đáng yêu, không kìm được vo thành quả cầu tuyết ném qua ném lại đùa nghịch, vị trụ trì, duy na đi tới, tóm mỗi người một đứa, túm tai mắng xối xả, rồi giáng cho một trận đòn cốc lên đầu, cốc cho hai tiểu hòa thượng oa oa khóc ré lên. Trụ trì, duy na ra lệnh cho tất cả quay về chùa tụng kinh, trong lòng Bảo Ngọc vô cùng u uất, đến cổng chùa, cậu ta tựa chổi vào tường, rồi quay người lại, dọc theo con đường nhỏ đã quét sạch, đi ra đại lộ, lại hướng về phía áng chừng là Ngũ Đài Sơn, cắm cổ đi miết. Cậu ta nghĩ Ngũ Đài Sơn vốn là thánh địa Phật giáo, đạo tràng của Văn Thù Bồ Tát, nhất định sẽ thánh khiết thuần tịnh, tuyệt đối không có hiện tượng như ở Trung Tự Tự này, dẫu tuyết có phủ kín đường núi, cậu ta với muôn vàn lòng thành kính, không quản chân trần bước đi, nhất định có thể đến được thánh địa, đạt được đại giải thoát, đại hoan hỉ.
Bảo Ngọc cứ cắm cổ đi mãi không ngừng nghỉ, cũng chẳng thấy lạnh lẽo mệt mỏi gì. Tuyết lại bắt đầu rơi dày, đất trời dường như đang dệt nên một bức rèm mành khổng lồ, cậu ta cứ thế rảo bước trong bức rèm hoa tuyết ấy. Đi mãi đi mãi, cậu ta cảm thấy đối diện có một người đang đi tới, càng đi càng gần, đến khi đối diện rồi, cậu ta giật mình kinh hãi, chợt cảm thấy như chiếc gương soi quần áo lớn ở Di Hồng Viện được bày ra trước mắt, mình đang soi gương vậy, người trong gương kia, cũng là hòa thượng, cũng mặc y phục giày cỏ y hệt, khuôn mặt, chân mày, vậy mà cũng y chang không khác gì mình, rốt cuộc đây là đạo lý gì? Chẳng lẽ đang mơ ư? Không kìm được cất lời hỏi: "Ngươi là vị nào? Là hình bóng của ta ư?" Lại đưa tay ra sờ, thế nhưng lại chạm tay vào nhau đúng với bàn tay của người đối diện đưa ra, đến cả kích thước lòng bàn tay cũng khớp nhau không chút sai lệch, người bên đó nói: "Ta là Chân Bảo Ngọc, ngươi là Giả Bảo Ngọc phải không?"
Giả Bảo Ngọc nói: "Chính là ta. Hóa ra ngươi là thật!"
Người đối diện cười: "Ngươi họ Giả, người không giả nhỉ."
Giả Bảo Ngọc hỏi: "Ngươi từ đâu tới?"
Chân Bảo Ngọc đáp: "Từ Ngũ Đài Sơn tới. Ngươi đi đâu đấy?"
Giả Bảo Ngọc nói: "Đi Ngũ Đài Sơn. Thế sao ngươi từ trong núi đi ra?"
Chân Bảo Ngọc nói: "Nói ra dài dòng lắm. Thế sao ngươi lại muốn vào trong núi?"
Giả Bảo Ngọc cũng nói: "Nói ra dài dòng lắm."
Hai người đối mặt nhau chắp hai tay trước ngực, đồng thanh tụng lên một tiếng: "A di đà Phật!"
Hai người Chân Giả Bảo Ngọc kỳ ngộ bất ngờ, đều kêu lên là chuyện kỳ lạ. Hai người rời khỏi đại lộ, rẽ vào đường nhỏ, cùng nhau bước vào một ngôi thôn, ngồi xuống ở quán trọ nhỏ ven thôn, uống trà nóng, hỏi qua đáp lại. Hóa ra Chân Bảo Ngọc lúc nhà họ Chân bị tịch biên trị tội, tuổi vẫn chưa tròn mười sáu, cho nên không bị trị tội hay giam ngục hoặc lưu đày như cha anh, triều đình chuẩn phép cho thân tộc trực hệ lãnh nhận nuôi dưỡng, một người chú họ liền lãnh cậu ta đi, vị chú họ đó ngày nào cũng giảng cho cậu ta nghe đạo lý chỉ còn con đường xuất thân khoa cử mới chấn hưng được gia nghiệp, ép cậu ta đọc kinh sách luyện văn cổ, cậu ta thực sự không tài nào chịu đựng nổi, thím họ lại còn đối xử ngược đãi cậu ta rất nhiều, thế là trốn ra ngoài, đến ngôi chùa xuống tóc xuất gia, phương trượng của ngôi chùa đó khiến cậu ta thất vọng, cũng lại hướng về Ngũ Đài Sơn, bèn lặn lội ngàn dặm bước vào ngôi đại miếu ở Ngũ Đài Sơn, kết quả phát hiện ra phàm là những tệ nạn nơi phàm trần có, thì ở đó đều có cả, thậm chí còn tệ hại hơn, trong số tăng lữ cũng có kẻ màng danh vụ lợi, giữa chốn tăng lữ cũng có kẻ lừa gạt lẫn nhau, khiến cậu ta đau đớn xót xa, tuyệt vọng tột cùng. Vì thế, cậu ta quyết định bước ra khỏi Ngũ Đài Sơn, trước khi tuyết phủ kín đường núi, cậu ta đã đi ra ngoài, bởi vì mắc bệnh, liền tá túc dưỡng bệnh ở một ngôi chùa ngoài núi, cũng là vì hôm nay bị kích thích bởi một chuyện, cảm thấy bệnh đã khỏi rồi, liền bất chấp tuyết bay lả tả, kiên quyết rời đi. Giả Bảo Ngọc kể lại những gì tai nghe mắt thấy ở Trung Tự Tự, Chân Bảo Ngọc nói: "Thế thì thấm tháp vào đâu. Ngươi mà đến ngôi đại miếu trong núi e là còn kinh ngạc hơn." Giả Bảo Ngọc hỏi dự định sắp tới của Chân Bảo Ngọc, Chân Bảo Ngọc nói: "Hoàn toàn không muốn thay đổi sơ tâm, vẫn cứ phải đoạn tuyệt cái mớ kinh sách văn cổ, khoa cử đề danh, sống một cuộc đời xuất thế do tính thấu tình, có lẽ vẫn quay về Giang Nam, lang thang giữa non nước sơn thủy, miên man suy nghĩ, tìm cho ra chân lý sâu xa của việc làm người. Ít nhất bây giờ ta đã hiểu ra một điểm, đó là thực sự xuất thế, không nhất thiết phải xuất gia, thực sự hiểu thấu nguyên lý của trời đất vũ trụ nhân sinh thế gian, triệt để buông tay nơi vách đá, mới có thể đạt được đại giải thoát trong niềm vui đại bi."
Giả Bảo Ngọc nói: "Nếu vậy Ngũ Đài Sơn ta cũng không cần đi nữa. Thế thì ta lại nên đi đâu đây?"
Chân Bảo Ngọc tỉ mỉ gặng hỏi đủ mọi tình hình của Giả Bảo Ngọc, nghe xong liền nói: "Ngươi khác với ta. Ngươi đã có gia thất rồi. Người vợ ấy của ngươi đối xử với ngươi tương kính như khách, đức ngôn công mạo không chê vào đâu được. Cô ta dẫu trúng phải độc quốc lộc ngu muội, tội không ở cô ta, những việc cô ta làm, quả thực hoàn toàn vì tốt cho ngươi. Ngươi cứ thế ra đi không lời từ giã, vứt bỏ cô ta ở nhà, há chẳng phải là tàn nhẫn lắm sao? Ý nghĩa chân chính của cuộc đời con người, ta chưa thấu triệt, nhưng biết rằng ban ơn chân tình cho người, tận hưởng chân tình từ người, là điều vô cùng quan trọng, tình sánh ngang trời, tình có thể si, không thể độc. Ngươi nên quay về nhà, cùng người vợ Bảo Xá, thiếp thân Xạ Nguyệt của ngươi, hoạn nạn có nhau, vượt qua thời gian khó khăn. Ngươi có thể tiếp tục dùng tình luyến tình, vị Bảo Xá kia nếu vẫn cứ khuyên nhủ ngươi bộ bài cũ đó, thì tiếp tục không thèm tiếp thu là được, chính là ép buộc đến Quốc Tử Giám, ngươi không đi là được, việc gì phải khiến cho người vợ sống mà như góa phụ? Chẳng phải là độc tình sao? Chớ chấp nhất, đừng do dự, ta tiễn ngươi về nhà ngay đây, đến ngoài phủ kia, đứng từ xa nhìn ngươi bước vào phủ, rồi mới rời đi, thế nào?" Đoạn nói ấy khiến Giả Bảo Ngọc gật đầu đồng ý. Muốn biết sự thể thế nào, xin xem hồi sau phân giải.