Trước ngày giải phóng, một đêm đông âm u lạnh lẽo.
Không khí cứng và giòn, bầu trời xanh thép như một vỏ băng chan chứa ánh đèn.
Nhược Mai Anh ném đứa trẻ quấn trong tã trên tay xuống bậc thềm trước cửa Quan Âm Đường, không hề luyến tiếc nhìn lại một lần, cũng không để lại bất kỳ tờ giấy nào trong bọc tã, thậm chí không giúp đứa bé đập cửa Quan Âm Đường. Cô đã quyết định từ bỏ nó, khoét bỏ nó ra khỏi cuộc đời mình, thì không dự định làm thêm nửa chút arranging nào cho nó nữa, cũng không cần lo lắng đến sinh tử của nó.
Hơn nữa có lẽ không cần thiết, đứa bé tuy nhỏ nhưng tiếng khóc lại to, oa oa chấn động cả trời đất, khao khát sống đâm xuyên qua sự lạnh lẽo và bất lực bẩm sinh, đòi hỏi thế giới một cơ hội để tồn tại——tuy nhiên, nếu cô bé có thể dự đoán được những trắc trở trong cuộc đời mình, có lẽ đã không tốn sức tranh đấu như vậy.
Cửa Quan Âm Đường mở ra, ma sơ bước ra bế cô bé vào, nói: "Một bé gái."
Họ dùng sữa tươi và cháo lỏng nuôi lớn bé gái đó, rồi đưa cô đến Bắc Kinh đi học.
Ở trọ, họ không muốn cô đi vào con đường giống như họ.
"Mỗi người phụ nữ làm tự chải nữ đều trải qua một con đường chua xót, không ai là thực sự tâm can nguyện ý. Con tuy trưởng thành ở Quan Âm Đường, nhưng thế giới của con không nên chỉ lớn chừng này, con phải làm cho ra trò, đi ra ngoài."
Vì vậy họ không cho phép cô gọi họ là mẹ, mà chỉ gọi là ma sơ, đặt tên cho cô là Triệu Tự Hòa, chỉ chờ khi cánh cô mọc dài là xua cô bay đi, không muốn giam hãm cô.
Cô đã bay đi, học tập ở Bắc Kinh, làm cách mạng, tham gia phong trào, làm Hồng vệ binh nhỏ, giơ roi lên, quật mạnh vào người mẹ ruột của mình. Đó là lần duy nhất trong đời cô thực sự đối mặt với mẹ mình. Năm xưa khi bị bỏ rơi, mắt cô còn chưa mở cơ mà.
Bao nhiêu năm sau, khi cô vì sự đột tử của người đàn mù Hồ bá mà nhớ lại trải nghiệm này, khi cô ngượng ngùng mang theo hổ thẹn thổ lộ sự áy náy của mình với Thủy Tiểu Uyển, cô nói cô đã thấy một người phụ nữ đẹp nhất thế giới, một người phụ nữ có tội, một người phụ nữ chịu tội. Khi nói những lời này, cô không hề biết rằng, đó chính là mẹ mình.
Dù là thời đại mẫn diệt nhân tính như thế, dù người phụ nữ bị đấu tố đó lang bối nhếch nhác tàn tụy như thế, cô vẫn nhìn ra vẻ đẹp phi thường của bà.
Cô bị vẻ đẹp này làm tổn thương. Trằn trọc khó ngủ, bỗng nhiên nghi ngờ ý nghĩa của "cách mạng".
Tuổi còn nhỏ, chẳng biết thế nào là "đúng" thế nào là "sai", chỉ cảm thấy roi vọt một người phụ nữ đẹp như vậy là tàn nhẫn, tàn nhẫn phi nhân tính. Tạo phản có lý, nhưng tạo phản vô tình.
Cô còn quá nhỏ, không thể làm được vô tình, thế là chỉ đành từ bỏ "tạo phản", đăng ký lên núi xuống làng, đi đến một ngôi làng cực kỳ hẻo lánh ở Quảng Đông.
Đi đến đó, vẫn là vì cách mạng.
Đi đến đó, vẫn không hiểu cách mạng.
Cô là đi tiếp nhận tái giáo dục của bần hạ trung nông, nhưng cô lại bị đại biểu nông dân, trưởng một làng giâm ô.
Đó là vào một đêm Giao thừa, tất cả bạn học đều về nhà ăn Tết, cô ở lại, một mình nhớ lại lời các ma sơ——Tự Hòa, con có họ có tên, tên là Triệu Tự Hòa, một khi con lớn lên, rời khỏi nơi này, đừng bao giờ trở về Quan Âm Đường nữa. Nơi này không phải là nơi quy túc của một người phụ nữ bình thường, con phải dùng thời gian cả đời để quên đi xuất thân của con, quá khứ của con, phải tranh thủ làm một người phụ nữ bình thường hạnh phúc, tự mình đi truy cầu cuộc sống thanh hòa của chính mình.
Tuy nhiên bầu trời của côchú định không có sự thanh đạm bình hòa.
Cô đã bị nhục mạ vào đêm Giao thừa đó. Nước mắt và máu đã chôn vùi kỳ vọng của các ma sơ, khiến cô cuối cùng phản bội lời chúc phúc của họ, mang theo thương tích đầy mình đầy lòng trở về Quan Âm Đường.
Các ma sơ rửa vết thương cho cô, rớm nước mắt nói: "Đòi hắn một lời giải thích, bắt hắn bồi thường cho con."
Con muốn kiện hắn!
Đừng, đừng kiện. Kiện không thắng nổi đâu. Không có lợi cho con. Phải nhớ đòi lợi ích từ hắn. Rời xa hắn. Rồi quên đi tất cả những thứ này. Bắt đầu lại từ đầu.
Các ma sơ đồng lòng nuôi lớn bé gái đáng thương này, họ thật lòng không muốn cô đi vào con đường cũ của họ, khổ tâm cô trí, dạy cô hai chữ: Quên đi.
Giống như quên đi số phận bị bỏ rơi của con, giống như quên đi xuất thân cô nhi của con, giống như quên đi tất cả mọi thứ trong Quan Âm Đường này. Chỉ có quên đi, mới có thể bắt đầu cuộc sống mới. Ai nói con gái từ Quan Âm Đường ra chỉ có thể tự chải? Con nhất định phải làm cho các ma sơ nở mày nở mặt, đi ra ngoài, vĩnh viễn đừng bao giờ trở lại, con sẽ làm được, nhất định phải làm được.
Thế là, cô đi ra ngoài, trở lại làng chài, đi đến trước mặt trưởng làng, nói: Tôi muốn rời xa ông. Nếu không, sẽ kiện ông.
Trưởng làng tiến cử cô đi học đại học, Đại học Công Nông Binh.
Cô cứ thế lại trở về Bắc Kinh.
Đi học, tốt nghiệp, đi làm. Tưởng rằng mọi vận xui có thể chấm dứt từ đây, tưởng rằng quá khứ thực sự có thể xóa bỏ một nét, tưởng rằng bản thân có thể làm được vĩnh viễn quên đi……
Tuy nhiên, không thể.
Cũng từng có tình yêu ngắn ngủi, duy nhất một lần trong đời, là do người khác giới thiệu, sắp sửa kết hôn rồi, nhưng báo cáo khám sức khỏe ra, đối phương quay đầu đi thẳng, ngay cả một câu hỏi cũng không có hứng thú——bất luận đáp án là gì, kết quả đều như nhau.
Triệu Tự Hòa đã mất trinh, hơn nữa, cả đời không thể mang thai.
Thế giới sụp đổ xuống, trời dường như chưa từng hửng nắng. Triệu Tự Hòa lần này không khóc, cô ngồi trong căn nhà nhỏ do đoàn kịch phân phối, nghĩ suốt một ngày một đêm.
Nghĩ kỹ lại, ngày đó, vừa vặn là ngày mười ba tháng Bảy.
Sáng hôm sau, ngày mười tư tháng Bảy, cô lặng lẽ lên tàu hỏa, vòng quanh đi xa, cuối cùng vẫn trở về Quan Âm Đường.
Khi trở lại lần nữa, mái tóc đẹp tết thành hai bím tóc dài, cô nói: Bây giờ con là tự chải nữ rồi.
Cả đời không gánh chồng.
"Nhược Mai Anh là mẹ tôi?" Triệu ma sơ quỳ trên mặt đất, tóc tai rũ rượi, nước mắt nước mũi giàn giụa, bị tin tức kinh hoàng này làm cho sững sờ.
"Mẹ." Cô cẩn thận, ngập ngừng gọi.
Từ nhỏ đến lớn, cô chưa từng gọi ai là mẹ, xưng hô thân thiết nhất là ma sơ. Khi còn nhỏ, cô gọi người khác là ma sơ, khi về già, người ta gọi cô là ma sơ. Đây là từ có phát âm gần với "mẹ" nhất trong từ điển của cô rồi.
Mà bây giờ, cô biết, cô từng có một người mẹ, mẹ của cô, tên là Nhược Mai Anh.
Ngoại trừ lúc sinh ra, cô và mẹ chỉ có một lần đối mặt, trong thời Văn Cách, trong phong trào, trên đài đấu tố, cô giơ roi lên, quật vào người mẹ. Đó là lần khoảng cách giữa họ gần nhất, cô đứng, mẹ quỳ, chịu đựng sự roi vọt của cô——chuyện thảm nhất trên đời, chẳng qua cũng chỉ đến thế.
Trời cũng không dung cô!
Triệu ma sơ hoàn toàn sụp đổ, trong cổ họng rên rỉ suýt rỉ máu: "Mẹ, bà ấy là mẹ tôi, tôi từng gặp bà ấy, còn đánh bà ấy, tôi đã đánh mẹ tôi……"
Cô bỗng nhiên dập đầu về phía quần áo bốn bức tường, điên cuồng dập đầu không ngừng, khóc, gào lên: "Mẹ, mẹ, mẹ tha lỗi cho con, mẹ giết con đi, con có lỗi với mẹ, mẹ ơi, mẹ ra đây cho con gặp mẹ một chút được không? Thủy Tiểu Uyển đều có thể gặp mẹ, tại sao con lại không thể? Mẹ, mẹ cho con gặp mẹ một chút đi. Con chưa từng gặp mẹ, con nằm mơ cũng không mơ thấy mẹ, bây giờ con mới biết mẹ là mẹ của con, mẹ ơi, mẹ ra đây cho con gặp một lần, cho con gặp một lần đi mà……"
Tiểu Uyển nhìn Triệu ma sơ nước mắt lưng chừng già nua, chỉ cảm thấy trong lòng từng đợt đau nhói.
Sự tàn nhẫn của câu chuyện này đã vượt xa khả năng chịu đựng của cô, Tiểu Uyển lương thiện chưa từng nghĩ trên đời lại có nhiều chuyện đau buồn đáng sợ đến thế. Chẳng trách Trương Chi Dã từ Quảng Đông trở về lại ấp úng không chịu nói cho cô biết sự thật, hóa ra sự thật lại kinh hoàng thảm khốc, kinh thiên động địa như vậy. Trên đời lại có người dơ bẩn như thế, có chuyện lạnh cướp như thế, là thứ cô không muốn nhìn thấy và nghe thấy. Cô thà làm một con đà điểu, giấu đầu vào lòng bố mẹ, không muốn tiếp xúc với những sự thật đáng sợ và tủi nhục này.
Trán Triệu ma sơ đã dập đầu đến chảy máu, giọng nói hoàn toàn khàn đặc, nhưng vẫn xé lòng xé ruột gào khóc thảm thiết: "Mẹ, mẹ, con biết mẹ chết thảm, mẹ nói cho con biết, mộ ở đâu? Con đi quét mộ cho mẹ, đi thắp hương cho mẹ, đi dập đầu cho mẹ, mẹ ơi, mẹ cho con làm tròn chút đạo hiếu đi mà……"
Tiểu Uyển không kìm được nước mắt, cũng theo đó van xin: "Mai Anh, cô ra đây đi. Con gái của cô ở đây rồi, tôi đã giúp cô tìm được cô ấy rồi, cô đến gặp cô ấy một chút đi."
Tuy nhiên, bốn bức tường im lìm, trang phục sặc sỡ ảm đạm.
Linh hồn của Nhược Mai Anh không chịu đối mặt với con gái.
Bà không chịu nhận lại con gái mình, nhưng lại không quản đường xá xa xôi chạy đến vùng quê Quảng Đông tay giết kẻ thù cho cô——kiếp này, bà tổng cộng chỉ làm vì con gái hai việc: Một là sinh ra cô; Hai là sát nhân vì cô.
Sống và chết, há chẳng phải là hai việc trọng đại nhất trên đời sao?
Triệu ma sơ ngẩng đầu lên, khoảnh khắc này, cô bỗng nhiên như trở nên rất nhỏ, nhỏ thành đứa trẻ bị bỏ rơi trước cửa Quan Âm Đường năm đó, vô trợ đến thế, thê lương đến thế.
"Tiểu Uyển……" Cô thê lương cầu cứu, "Mẹ tôi, đã từng nói gì với cô?"
"Bà ấy muốn tôi giúp tìm đáp án cho một câu nói." Thủy Tiểu Uyển bỗng nhớ lại một cảnh ở khách sạn Hải Lam, toàn thân chấn động, "Ma sơ kế toán, cô không phải nói biết căn nhà nhỏ từng giam giữ Mai Anh sao? Dẫn tôi đi."
"Dẫn cô đi?" Triệu ma sơ nhọc nhằn lặp lại, ánh mắt hoảng hốt, thần trí không tỉnh táo, "Cô muốn đến đó làm gì?"
"Tôi muốn điều tra rõ sự thật về cái chết của Mai Anh." Trong mắt Tiểu Uyển ánh lên tia sáng kỳ lạ, "Chỉ cần trở lại hiện trường vụ án, tôi có thể nhìn thấy tất cả những gì từng xảy ra ở đó. Tôi muốn biết, Mai Anh rốt cuộc vì sao lại nhảy lầu?"
Đây là một tòa nhà nguy hiểm thực sự đang chờ giải tỏa.
Tiểu Uyển và Triệu ma sơ bước lên từng bậc thang, chỉ cảm thấy có nguy cơ ngã lầu bất cứ lúc nào. Nhưng cả hai đều không kịp sợ hãi. Cư dân trong tòa nhà đã chuyển đi từ lâu, một số bức tường đã sụp đổ, trong hành lang có luồng gió âm u gầm hú low, hoảng hốt như có tiếng người.
Tòa nhà cũ có tuổi đời, lịch sử gần trăm năm, mỗi viên gạch viên ngói đều giấu đầy câu chuyện. Lời thì thầm của người ta, sự phản bội của người yêu, cha con trở mặt, vợ chồng ly hôn, con mèo của bà lão mù gào khóc thảm thiết đòi mạng trong hành lang, đứa trẻ nhà bên đi lạc khóc òa đập nhầm cửa phòng, cô gái về muộn ngập ngừng nên đặt ra cớ gì để né tránh sự tra hỏi của mẹ già, cậu bé mới biết yêu viết tên cô gái mình thích ở góc cửa——nếu bức tường biết nói, câu chuyện của nó sẽ không chỉ kể trong nghìn lẻ một đêm.
Nếu bức tường biết nói, nó sẽ nói cho Thủy Tiểu Uyển biết, ngay tại tòa nhà nhỏ này, ngay tại gian phòng phía Đông tầng mười ba, Nhược Mai Anh từng trải qua số phận bi kịch thế nào, máu của bà bắn lên tường vôi trắng, nước mắt của bà nhỏ vào khe sàn nhà, tay của bà từng tựa vào khung cửa sổ nhìn xuống dưới, mà bóng dáng của bà cuối cùng biến mất ở ô cửa sổ, từ đây kết thúc một đời đẹp đẽ mà khổ nạn.
Tường không biết nói, nhưng Triệu ma sơ thì biết.
Cô dừng lại, nói với Tiểu Uyển: "Chính là phòng này rồi. Năm đó, bà ấy chính là từ phòng này nhảy xuống."
Cửa đẩy ra, giống như "rào" một cái đẩy bức màn lịch sử ra, Tiểu Uyển chỉ thấy trên người lạnh ngắt, lông tóc dựng ngược. Triệu ma sơ lại không hề sợ hãi, đi thẳng vào trong, tiến đến trước cửa sổ, chỉ cho Tiểu Uyển: "Chính là chỗ này, chính là cánh cửa sổ này rồi. Cô nhìn từ đây, có thấy căn nhà đối diện đó không? Lúc đó nơi đó là văn phòng của Trương Triều Thiên. Ngày đó, ông ta từ trong nhà đi ra, vừa mới lên xe, bỗng nhiên pằng một cái, mẹ tôi liền từ trên lầu này nhảy xuống, rơi ngay sau bánh xe, bắn lên bụi mờ, nhưng xe đã chạy rồi, Trương Triều Thiên đến đầu cũng không hề ngoảnh lại……"
Nước mắt Tiểu Uyển lại trào ra. Trong làn nước mắt mờ màng, cô bỗng nhiên cất tiếng gọi: "Hồ bá!"
Không, người xuất hiện ở giữa phòng từ lúc nào không biết đó không phải là người đàn mù Hồ bá, mà là bố của Hồ bá, Hồ Thập Thễnh. Ông ta khập khiễng đôi chân dài ngắn, đi lắc lư đến trước mặt Nhược Mai Anh. Sự xấu xí của ông ta tương phản rõ rệt với vẻ đẹp của Mai Anh.
Nhược Mai Anh dựa cửa sổ mà đứng, trên người mặc trang phục diễn, mắt chằm chằm nhìn vào tòa nhà đối diện, nhìn về hướng Trương Triều Thiên đang ở.
Giọng nói đắc ý của Hồ Thập Thễnh vang lên: "Trương Triều Thiên ở ngay đối diện, tôi biết cô muốn tìm ông ta, vậy thì chờ đi. Chỉ cần cô hát cho tôi một vở tử tế, dỗ tôi vui vẻ rồi, tôi sẽ cho cô gặp ông ta."
Giọng nói tà ác chói tai đó khiến Tiểu Uyển không kìm được phải lấy tay bịt tai lại, không nỡ nhìn bi kịch diễn ra.
Nhưng không có tác dụng, dù cô nhắm mắt bịt tai, vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt vặn vẹo của Hồ Thập Thễnh, nghe thấy tiếng khóc thảm thiết của Nhược Mai Anh.
Hồ Thập Thễnh cười nhe răng cuồng vọng: "Thay nó vào, thay bộ đồ diễn này vào, tôi muốn cô hát cho tôi nghe, hát cho một mình tôi nghe, hát đi!"
Tiểu Uyển bật khóc nức nở. Hóa ra là ông ta, hóa ra là Hồ Thập Thễnh, hóa ra người Mai Anh thực sự muốn trả thù không phải là Hồ bá mù, không phải con trai Hồ bá, mà là Hồ Thập Thễnh. Là ông ta vì năm xưa theo đuổi Mai Anh không thành, mà trong thời "Văn Cách" đục nước béo cò, chỉ sai người con trai lúc đó là tiểu đầu mục phe tạo phản Hồ bá——lúc đó còn chưa phải là người đàn, cũng chưa mù——bắt Mai Anh vào căn nhà nhỏ, cung phụng cho ông ta dâm uy hổ báo, không ác nào không làm.
Nhược Mai Anh, người tuyệt sắc mỹ nhân như búp bê tơ lụa lộng lẫy đó, đẹp như đào lý, lạnh như băng sương, dưới thân Hồ Thập Thễnh tủi nhục giãy giụa, khóc lóc, sống không bằng chết.
Tiểu Uyển lao lên, khua tay vào không trung một cách vô ích: "Buông cô ấy ra, ông buông cô ấy ra, ông là đồ ma quỷ!"
Tay cô vung vào hư không, xuyên qua cơ thể của Hồ Thập Thễnh và Nhược Mai Anh khua khoắng trong không khí, mà bi kịch thảm khốc nhân gian đó vẫn đang lặp lại.
Y phục của Mai Anh bị xé rách, tóc dài rũ rượi lê trên mặt đất, mắt mở to, viết đầy thù hận và không đành lòng ngút trời.
Tiểu Uyển thét lên thê thảm: "Đừng! Đừng! Thế này quá tàn nhẫn! Quá tàn nhẫn!" Trong lòng cô, đã sớm coi Mai Anh là người bạn chí thân chí thiết, lúc này, trố mắt nhìn bà chịu nạn, tình hà dĩ kham? Cô khóc, gào lên, chạy nhảy nhô nhào trong ảo ảnh, trạng thái như điên dại.
Dưới lầu thấp thoáng truyền đến tiếng động cơ xe khởi động, Mai Anh dường như cảm nhận được điều gì, bỗng nhiên liều mạng bứt khỏi Hồ Thập Thễnh, vồ mạnh đến trước cửa sổ, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng Trương Triều Thiên, ông ta đang chuẩn bị lên xe——bà bất chấp tất cả đẩy cửa sổ ra, gào lên thảm thiết: "Chờ một chút, tôi muốn hỏi ông một câu……"
Cùng lúc đó, Thủy Tiểu Uyển xé lòng xé ruột gào to: "Đừng——" Tuy nhiên đã không kịp nữa rồi.
Quá muộn rồi, sự ngăn cản của cô đã chậm mất tròn ba mươi tư năm.
Cửa sổ mở ra, Nhược Mai Anh như một chú bướm thướt tha bay ra, rơi rụng xuống, có tiếng chuông chói tai vang lên. Mà trong tay Tiểu Uyển, vô duyên vô cớ thừa ra một chiếc áo kháo nữ thêu hoa màu vàng minh hoàng.
——Người không cứu được, chỉ chộp được một chiếc áo,
Thuật ngữ trong ngành Kinh kịch gọi là "Tráp Bái", Mai Anh từng nói, là chiếc áo bà hát bài 《Trường Bản Pha》 năm xưa.
Dưới mái cửa sổ, chói lọi treo một chiếc chuông gió bằng đồng, như giật mình thét lên hết tiếng này đến tiếng khác——Tiểu Uyển nhìn rõ ràng, chính là chiếc ở đầu giường mình, không khỏi nhói lòng, một ngụm máu phun ra, ngất đi.
Mà tiếng chuông chói tai, vẫn giòn giã trong không trung. Áo kháo sặc sỡ lóa mắt, đâm chồi điện quang thạch hỏa với tiếng chuông. Triệu ma sơ không kìm được nữa, thét lên một tiếng, lao xuống lầu, từ xa, vẫn nghe thấy tiếng gào điên cuồng của cô: "Mẹ tôi nhảy lầu rồi, mẹ tôi nhảy lầu rồi, mẹ tôi nhảy lầu rồi……"
Tiếng gào thê thảm luồn lách va đập trong ngõ hẻm, viết vào tường gạch, viết vào khe cửa, viết vào lịch sử, cũng viết vào giấc mơ của người không liên quan, khiến người đó vô cớ toát mồ hôi hột, đăm chiêu suy nghĩ, nhưng lại không biết nguyên do.
Triệu ma sơ, cả đời cô viết ra, há chẳng phải là một bộ bi kịch khúc khuỷu kỳ lạ sao, hơn nữa, là một bộ bi kịch chưa từng có điểm sáng.
Cô đã sống trong sự tự thương hại của kẻ cô nhi mà chấp nhận số phận trôi qua năm mươi năm, giờ đây cuối cùng cũng biết được thân thế thực sự của mình, nhìn thấy bộ mặt thật của mẹ, lại là một vở bi kịch cực kỳ giống mình mà lại càng thêm thảm khốc, cũng là số phận bị vũ nhục bị tổn thương——mà chính mình, từng đóng một vai phụ tiếp tay cho giặc trong bi kịch này.
Mối hổ thẹn và trầm trọng này, làm sao đối mặt? Điên cuồng, có lẽ chính là lối thoát duy nhất của cô rồi.
Không biết đã qua bao lâu, trong hoảng hốt, có người đang nhẹ nhàng gọi: "Tiểu Uyển, tỉnh dậy, tỉnh dậy."
Tiểu Uyển mở mắt ra, nhìn thấy A Đào ngồi bên cạnh.
"A Đào?" Cô có chút kinh ngạc vui mừng, "Sao anh biết em ở đây?"
"Đừng ngủ thiếp đi, sẽ bị bệnh đấy." A Đào thương xót nhìn cô, "Em lúc nào cũng không biết tự bảo vệ mình như vậy."
"A Đào……" Nước mắt Tiểu Uyển lại chảy ra, "Em tìm anh khắp nơi, em có rất nhiều điều muốn nói với anh……"
"Anh hiểu mà."
"Anh hiểu?"
"Anh đều hiểu cả." A Đào gật đầu khẳng định.
Tiểu Uyển nước mắt chưa khô, lại nở một nụ cười đáng thương: "Vậy anh hứa với em, đừng rời xa em nữa, được không?"
"Tiểu Uyển……"
"A Đào, em yêu anh, từ nửa năm trước khi nghe anh hát ở ga tàu điện ngầm em đã yêu anh rồi, anh biết mà, đúng không?"
"Lần này em không thể bỏ lỡ anh nữa. A Đào, em biết anh cũng thích em, đúng không?"
"Mỗi một lần, em đều lo lắng lần gặp mặt này là lần cuối cùng. Mỗi một lần, em đều sợ anh sẽ giống như nửa năm trước đột nhiên thất hẹn, từ đó bặt vô âm tín. Em không biết khi nào anh xuất hiện, khi nào anh rời đi, em hoàn toàn không nắm bắt được anh, yêu anh, giống như yêu một cái bóng, căn bản không biết phút tiếp theo anh sẽ ở đâu. Tại sao anh không ôm em? Hôn em? Tại sao không? Tại sao?" Trong sự yếu ớt và thê thương, Tiểu Uyển vội vã thổ lộ, chỉ sợ qua khoảnh khắc này sẽ không còn dũng khí này nữa, "A Đào, chúng ta ở bên nhau, được không?"
"Tiểu Uyển." A Đào ngắt lời cô, chằm chằm nhìn cô, từng chữ từng chữ nói: "Nhớ kỹ một câu anh từng nói với em: Một người đàn ông khi từ chối người phụ nữ mình yêu thương, trong lòng anh ta, sẽ đau đớn hơn người phụ nữ đó nhiều."
"A Đào……" Trái tim Tiểu Uyển tan nát. Đau thương quá độ cộng thêm thất vọng, khiến đầu óc cô hầu như không thể suy nghĩ được nữa. Lời anh nói có ý gì? Anh muốn từ chối cô sao? Anh từ chối cô, anh từ chối cô, anh từ chối cô…… Làm sao có thể?
"A Đào, anh không muốn ở bên em? Anh không yêu em?"
A Đào quay người lại, không trả lời.
Tiểu Uyển tựa vào tường gian nan đứng dậy, không muốn để A Đào nhìn thấy nước mắt của mình nữa. Anh không chịu chấp nhận tình yêu của cô, anh hai lần khiến cô yêu anh, nhưng hai lần đều khiến cô tuyệt vọng, một trái tim, có thể chịu đựng được bao nhiêu sự phản bội và lạnh nhạt? Tiểu Uyển là tâm gan thủy tinh người bằng thủy tinh, không thể chịu đựng nổi sự hành hạ thế này nữa rồi.
Cô dốc hết sức lực cuối cùng bước ra khỏi cửa, từ từ đi xuống lầu, mỗi bước đi, đều như giẫm lên trái tim mình, cảm nhận được sự đau đớn âm ỉ trong lòng, mềm mại mà liên miên, dường như có một chiếc que khuấy ở đó không ngừng khuấy đảo, từng đợt đau qua đi, không hồi không kết, mà thể lực và sức sống cứ thế theo sự khuấy đảo đó dần dần thưa thớt, mỏng như mảnh giấy.
Không còn tình yêu nữa, không còn tình yêu nữa, không còn tình yêu nữa. Trong cuộc sống là một màu xám xịt, không có tình yêu, cũng không có đáp án. Ba mươi mấy năm trước, Mai Anh gào tên Trương Triều Thiên từ tầng mười ba nhảy xuống, mà ba mươi mấy năm sau hôm nay, trên cùng một tòa nhà, Thủy Tiểu Uyển lại chỉ có thể ngậm ngùi nước mắt, dưới ánh mắt của A Đào ảm đạm đi xuống, người thời nay, xa xa không cương liệt quyết tuyệt bằng người thời xưa, nhưng sự đau đớn, lại là vĩnh hằng muôn đời.
Bỗng nhiên thân hình mềm nhũn, chân Tiểu Uyển hẫng bước, rơi thẳng rượt xuống……
"Lặng lẽ u mịt, thong dong tự tại. Ta nơi này bước cát bờ, dạo trăng hoa. Ta nhìn muôn sông nghìn núi này, đều chỉ trong chốc lát ngắn ngủi."