Ly Hồn Y (Ly Hồn Y Đích Tiêu Tức)

Lượt đọc: 200 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Họa Bì

❊ ❊ ❊

Một con quỷ.

Một con quỷ máu chảy phủ mặt, chết không nhắm mắt đang đi trên đường Hoàng Tuyền.

Nó hỏi Đầu Trâu Mặt Ngựa đang áp giải: "Tại sao không thể cho tôi thêm một chút thời gian nữa? Tôi muốn hỏi anh ấy một câu."

"Chết cũng đã chết rồi, có gì mà hỏi?" Đầu Trâu mặt không cảm xúc, giọng nói lại tràn ngập sự thiếu kiên nhẫn trầm đục;

Mặt Ngựa tương đối hòa nhã, trên khuôn mặt dài toàn là sự đồng cảm: "Hắn ta tốt với cô, cô không cần hỏi cũng sẽ biết; hắn ta không tốt với cô, cô hỏi cũng bằng thừa."

"Tôi không phải muốn hỏi tốt hay không tốt, tôi chỉ muốn hỏi anh ấy tại sao?"

Hồn thạch thêu thùa ngất ngưởng, mới đến âm giàn, vẫn chưa quen với việc chân không chạm đất, không kìm được cứ chốc chốc lại cúi đầu nhìn đường, thế nhưng những gì nhìn thấy chỉ là mớ hỗn độn mờ mịt.

"Tôi muốn hỏi anh ấy ngày mười ba tháng bảy, đã hứa sẽ cưới tôi, tại sao lại không đến?"

"Không đến, nghĩa là không muốn cưới thôi, hối hận rồi, nên mới không đến." Đây là Đầu Trâu.

"Không đến có lẽ có nỗi khổ tâm, có lẽ rất đơn giản, có điều, không đến chính là không đến, hỏi cũng bằng thừa." Đây là Mặt Ngựa.

Nhưng hồn Mai Anh lại cứ chấp mê bất ngộ: "Anh ấy không trả lời tôi, tôi chết không nhắm mắt."

"Chết cũng bằng chết nốt." Đầu Trâu bỗng nhiên cười lên, đó là một nụ cười dữ tợn đáng sợ. Thế nhưng Nhược Mai Anh khi còn sống đã từng thấy nụ cười tà ác xấu xí như vậy của Hồ Thập Thễnh, không còn nụ cười nào có thể hù dọa được cô nữa.

Mặt Ngựa chỉ liên tục thở dài: "Nhắm mắt cũng là chết, không nhắm mắt cũng là chết. Chết rồi thì buông bỏ đi. Hỏi cũng bằng thừa."

Con đường nơi âm gian, rất tối, rất dài, đi mãi cũng không bao giờ tới đích.

Hồn Mai Anh liên tục ngoái đầu nhìn lại, đã không còn nhìn thấy nhân thế sau lưng, không nhìn thấy chiếc chuông gió bên cửa sổ lầu nhỏ, không nhìn thấy bụi tung theo sau bánh xe.

Âm gian bặt năm âm thanh, tuyệt sắc màu, chỉ còn lại một vùng đen kịt.

Thế nhưng cô vẫn lờ mờ nghe thấy tiếng khóc, đó là thứ tiếng sthở dài đau đớn, run rẩy, không đành lòng xuất phát từ nơi sâu thẳm nhất của linh hồn, như móc xương xé thịt. Đó là quỷ tốt đang chiên rán các hồn quỷ.

Có Mãnh Bà canh giữ bên cầu Nại Hà chia canh, hết lần này đến lần khác khuyên lơn: "Quên đi thôi, quên đi thôi."

Không, Mai Anh không muốn quên. Cô chưa đợi được một câu nói của anh, tuyệt đối không muốn quên!

Hồn Mai Anh bỗng nhiên bứt khỏi sự áp giải của Đầu Trâu Mặt Ngựa, đột ngột quay người điên cuồng chạy ngược trở lại con đường cũ. Đầu Trâu Mặt Ngựa hú dài cỡi gió đuổi theo, càng đuổi càng gần, càng đuổi càng gần...

"Mai Anh chạy mau!"

Tiểu Uyển gào lên, chỉ thấy dồn dập nhịp thở, lồng ngực căng tức, không biết là Mai Anh đang chạy hay chính mình đang chạy.

Đầu Trâu Mặt Ngựa đuổi ngay sau lưng, chạy không kịp là sẽ bị quỷ chiên rán mất!

"Hiện tại, cô đều đã hiểu rồi chứ?"

Tiểu Uyển giật bắn người, nhìn thấy Nhược Mai Anh đang đứng ngay trước cửa sổ nhà mình, quay lưng về phía cô hỏi một câu lặng lẽ, hóa ra là một giấc mơ —— hoặc là, không chỉ đơn thuần là giấc mơ —— nếu như không tỉnh lại, có phải cô sẽ cùng Đầu Trâu Mặt Ngựa đi xuống địa phủ, đi qua đường Hoàng Tuyền, uống canh Mãnh Bà, bước qua cầu Nại Hà, vĩnh viễn không tỉnh lại?

"Mai Anh, tôi đều đã thấy cả rồi." Tiểu Uyển đau lòng từ tận đáy lòng, "Cô chết quá thảm!"

Vai Mai Anh run lên một cái, như thể đè nén biết bao căm hờn bi phẫn, nhưng không chịu quay người lại.

Bộ đồ cô đang mặc trên người, chính là bộ Vân Đài Y trong vở "Thiến Nữ Ly Hồn".

Dung nhan kiều diễm đến thế, thân tâm lại chịu đựng sự tàn phá khủng khống đến thế! Tiểu Uyển rơi lệ: "Mai Anh, tôi còn có thể làm gì cho cô nữa?"

"Tôi hận, tôi muốn giết sạch những kẻ tổn hại tôi, giết sạch những gã đàn ông tồi tệ trong thiên hạ."

"Cho nên cô trả thù cho con gái cô, đã giết chết tên thôn trưởng làm nhục nó?" Tiểu Uyển hỏi, "Con gái cô đến tìm cô, tại sao cô lại không nhận nó?"

"Con gái tôi..." Mai Anh than thở, "Tôi không xứng làm mẹ. Cho dù là khi tôi còn sống hay đã chết, tôi đều chưa từng nhớ rằng mình có một đứa con gái như vậy. Tôi sinh nó ra, đưa nó đến thế giới lạnh lẽo này, bắt nó phải gánh chịu biết bao tai nạn, chưa từng cho nó một chút ấm áp nào. Tôi có lỗi với nó, đáng bị nó roi quật, đây là quả báo. Tôi không muốn gặp nó, cũng không nguyện ý gặp nó, điều duy nhất tôi có thể làm vì nó, chính là trả thù cho nó, trả thù cho tất cả những người phụ nữ đau lòng, giết sạch đàn ông phụ bạc trong thiên hạ để bồi bổ âm khí cho tôi..."

"Cô muốn dựa vào hận thù và giết người để kéo dài linh hồn?" Tiểu Uyển đại kinh kinh hãi, "Cô còn muốn giết người?"

"Đúng vậy, giết, giết sạch đàn ông phụ bạc. Ví dụ như..." Nhược Mai Anh nhướn mày, thốt ra một cái tên, "Trương Chi Dã!"

Tiểu Uyển biến sắc mặt vì sợ hãi: "Cô muốn giết Chi Dã?"

"Đúng, nhà báo Trương Chi Dã, hắn mang sai họ, vào sai ngành, yêu sai người, há lại không đáng chết?"

Tiểu Uyển bỗng nhiên bình tĩnh trở lại: "Mai Anh, cô muốn giết anh ấy, thà giết tôi trước đi."

"Hắn phụ cô như thế, cô vẫn còn yêu hắn?"

"Tôi đã từng yêu anh ấy." Tiểu Uyển dũng cảm trả lời, "Đã thực sự yêu một người, thì vĩnh viễn sẽ không hận người đó. Nếu không, chính là không hiểu thế nào là yêu."

"Yêu, thì sẽ không hận?" Mai Anh ngơ ngác, như thể lần đầu tiên suy nghĩ về vấn đề này.

"Nếu như không hỏi đến kết quả, thì bản thân quá trình yêu thương đã vô cùng hạnh phúc, vô cùng hoàn hảo rồi. Chính người đó đã cho cô biết thế nào là tình yêu, chính người đó đã cho cô cơ hội được yêu một trận chân thành nhất vào khoảng thời gian đẹp đẽ nhất, chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để khắc ghi ơn nghĩa." Tiểu Uyển khẽ khàng thổ lộ: "Tôi từng yêu hai người, một người là Chi Dã, anh ấy phụ tôi; người kia là A Đào, cũng vừa mới từ chối tôi. Thế nhưng, tôi không hận họ, không hận bất kỳ ai."

"A Đào?" Mai Anh thở dài, "Tiểu Uyển, đến bây giờ cô vẫn chưa biết thân phận của A Đào sao?"

"Thân phận của A Đào?" Trong lòng Tiểu Uyển trào dâng sự bất an bất an, "Anh ấy không phải là một ca sĩ sao?"

"Đã từng là." Mai Anh nhìn Tiểu Uyển, gằn từng chữ, "Hoặc có thể nói, khi còn sống là thế."

---❊ ❖ ❊---

"Tiểu Uyển."

"Cô nói cái gì?" Tiểu Uyển nghe thấy giọng nói của chính mình như vang lên từ nơi xa xăm, "Khi còn sống? Có ý gì?"

"A Đào cũng giống như tôi, là quỷ. Cậu ta đã chết từ nửa năm trước, vào ngay ngày thứ hai sau khi yêu cô, là vì muốn đến hẹn với cô, trên đường vội vã đến ga tàu điện ngầm đã bị một kẻ say rượu lái xe đâm chết."

Như thể có một lưỡi kiếm đâm sâu, thật sâu vào tận đáy lòng, Tiểu Uyển đau đớn thất thanh, thảm thiết gào lên: "A Đào..."

"A Đào!" Tiểu Uyển trở mình ngồi bật dậy, mồ hôi ướt đẫm cả lưng.

Lại là một giấc mơ!

Mở mắt ra, nhìn thấy Nhược Mai Anh mình khoác ly hồn y đứng trước cửa sổ quay lưng về phía cô, hình dáng trang phục y hệt như trong giấc mơ vừa thấy, ngay cả ngữ điệu hỏi chuyện cũng giống hệt —— "Hiện tại, cô đều đã hiểu rồi chứ?"

Tiểu Uyển đau lòng như dao cắt: "Mai Anh, cô đi vào giấc mơ của tôi sao?"

"Trong mơ cô cũng không quên cứu tình cũ của mình. Tiểu Uyển, cô thật là lương thiện." Mai Anh khẽ thở dài, "Tôi đến để chào tạm biệt cô, tôi phải đi rồi."

"Cô muốn đi? Đi đâu?"

"Không đi đâu cả, hồn tiêu phách tán."

"Không, không thể nào." Tiểu Uyển đau đớn tột cùng, "Cô không được rời xa tôi, tôi không lỡ để cô đi."

"Chúng ta âm dương khác đường, thường xuyên gặp mặt không có lợi gì cho cô cả. Cho nên, tôi thà đi vào giấc mơ của cô, chứ không muốn đối mặt trực tiếp với cô."

"Hóa ra, bấy lâu nay cô đều dùng giấc mơ để giết người." Tiểu Uyển bỗng nhiên tỉnh ngộ trong bàng hoàng, "Cha con Hồ bá, Trương Triều Thiên, còn cả tên thôn trưởng nữa, đều bị cô giết chết trong mơ sao? Nếu trong mơ tôi không ngăn cản cô, Chi Dã cũng sẽ chết ư?"

"Sẽ sợ hãi đến chết." Mai Anh thản nhiên nói, "Cái gọi là 'quỷ sát', là một loại tinh thần lực, một loại âm khí. Khi âm khí lấn át được dương khí, thì có thể giết người. Tôi ở bên cô, dù không muốn hại cô, nhưng vẫn sẽ có âm khí, có điều không có sát khí, nên cô sẽ không mất mạng, nhưng vẫn sẽ bị tổn thương. Cô từ chỗ ban đầu chỉ cảm nhận được sự tồn tại của quỷ hồn, đến sau này có thể nhìn rõ hình bóng quỷ hồn, cho đến bây giờ có thể xuyên qua thời gian nhìn thấy những chuyện xảy ra trong quá khứ, là vì âm khí trong cơ thể cô ngày càng nặng. Hiện tại, cô đã là một người đi đi lại lại giữa hai giới âm dương, giống như đi trên dây cáp, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ rơi xuống vực sâu muôn đời không trở lại được. Dạo này có phải cô thường xuyên cảm thấy chóng mặt, buồn nôn, thậm chí ngất xỉu không? Đó đều là do tiếp xúc với quỷ hồn quá nhiều, âm khí trong người ngày càng nặng gây ra. Thế nên, tôi quyết định rời xa cô, không thể để sự tồn tại của tôi làm cô bị tổn thương thêm nữa."

"Tôi không quan tâm, Mai Anh, cô là người bạn tốt nhất của tôi, tôi không muốn tách khỏi cô. Mai Anh, cô ở lại đi, không phải cô còn muốn hỏi Trương Triều Thiên câu nói đó sao? Không phải cô còn muốn tìm đáp án đó sao? Cô đành lòng bỏ đi như thế này sao?"

"Không đành lòng thì sao chứ. Tiểu Uyển, sự tồn tại của tôi chỉ là một giả tượng, là một loại sát khí, tôi ở lại thế gian này thêm một ngày, là phải tạo thêm giết chóc, nếu không giết người, tôi chỉ có thể biến mất. Tôi chỉ hận, cuối cùng cũng không thể hỏi hắn câu nói đó..."

"Tôi hỏi giúp cô." Tiểu Uyển vội vã gào lên, "Cô đợi tôi, tôi nhất định sẽ giúp cô tìm ra đáp án, cô đã chết không nhắm mắt rồi, không thể lại mang theo tiếc nuối mà rời đi. Tôi nhất định sẽ tìm được đáp án. Trương Triều Thiên tuy đã chết, nhưng nhất định còn có người khác biết, có lẽ cô còn có sư tỷ đệ khác còn sống, có lẽ Trương Triều Thiên cũng có anh em bạn bè biết rõ sự thật, tôi sẽ đi điều tra, tôi sẽ làm thế, cô hãy đợi tôi."

"Không thể nào đâu." Mai Anh chậm rãi lắc đầu, trang sức ngọc ngà đầy đầu phát ra những tiếng động lách cách vụn vỡ, cô từ đầu đến cuối vẫn không chịu quay đầu lại, "Tôi đã quyết định từ bỏ rồi. Tiểu Uyển, tôi chỉ xin cô giúp tôi một việc cuối cùng..."

"Là việc gì? Cô nói đi, tôi nhất định sẽ làm."

"Hồ Thập Thễnh có để lại cho cô một bức di thư, cô đi mở nó ra đi. Tôi chỉ có thể thông qua cô mới đọc được chữ viết của dương gian..."

"Hồ Thập Thễnh chết rồi?" Tiểu Uyển như ngộ ra điều gì, "Là cô giết ông ta sao?"

"Hắn không đáng chết sao?"

"Được, tôi hứa với cô." Tiểu Uyển không muốn trả lời câu hỏi này, cô chỉ là một người trần mắt thịt, không thể phán xét sự sống chết của người khác, Nhược Mai Anh đã hứa với cô sau này không giết người nữa, đây mới là điều quan trọng nhất. Dù sao Hồ Thập Thễnh cũng đã già đến mức không còn tính là một con người nữa rồi, giết hay không giết thì cũng sẽ chết.

Tiểu Uyển hứa hẹn: "Tôi sẽ đi đọc bức di thư đó."

"Sau khi cô đọc xong, hãy đến nghĩa trang tìm tôi, A Đào cũng sẽ ở đó đợi cô."

"A Đào..." Trong lòng Tiểu Uyển đau đớn không thể kìm nén, "A Đào thực sự đã..."

Cô không thể tin được, nhưng lại không thể không tin. A Đào từng nói: Em có biết không, khi một người đàn ông buộc phải từ chối người phụ nữ mình yêu, trái tim anh ta sẽ đau đớn biết nhường nào?

Khi đó, cô tưởng anh đang dỗ dành cô, đang nói giúp cho Trương Chi Dã. Bây giờ nhớ lại, mới biết lúc đó anh đang nói về chính bản thân mình.

"A Đào nửa năm trước đã chết vì tai nạn giao thông. Cậu ấy không chịu đi đầu thai, cũng giống như tôi là vì tâm nguyện chưa thành —— có điều, tâm nguyện của tôi là hận, còn tâm nguyện của cậu ấy là yêu."

Mai Anh xúc động thở dài một tiếng thật dài, trong giọng nói tràn ngập sự lưu luyến không lỡ, khi nhắc đến chữ "yêu" này, sắc mặt cô đã thêm vài phần ấm áp lưu luyến, thế nhưng nhiều hơn cả vẫn là sự thương cảm tự thán, "Cậu ấy vì yêu cô, quan tâm cô, nên mới không chịu rời đi, luôn túc trực bên cạnh cô. Thế nhưng, tình yêu của cô lại khiến cậu ấy buộc phải rời đi rồi, tôi đã nói rồi, âm dương khác đường, cô cùng chúng tôi thường xuyên gặp mặt, chẳng có lợi ích gì đâu. Cơ thể cô sẽ ngày càng yếu đi, cho đến khi hoàn toàn suy kiệt, mặc dù chúng tôi mang thiện ý với cô, nhưng vẫn sẽ làm tổn thương cô."

Hóa ra, ban đầu sau khi A Đào mất tích bảy ngày bỗng nhiên đến chào tạm biệt cô, thì đã là một linh hồn quỷ —— ngày hôm đó, chính là đêm hồi hồn của anh. Anh không lỡ bỏ lại Tiểu Uyển, vội vã đến gặp cô, nói dối rằng mình phải đi Thượng Hải; thế nhưng, anh không nỡ đi, cứ như thế lưu luyến ở lại nhân gian, đi theo Tiểu Uyển, cũng bảo vệ Tiểu Uyển; trên tấm kính cửa sổ khách sạn Hải Lam, Tiểu Uyển từng nhìn thấy bóng dáng một người đàn ông trẻ tuổi, trên tay cầm nhạc cụ, đó chính là A Đào mang theo cây đàn ghi-ta; nhưng khi đó âm khí của cô chưa đủ, vẫn chưa thể trực tiếp đối mặt với anh, mà anh dù đã thấy Trương Chi Dã cùng Vivienne ở bên nhau, từ đó dự đoán được tình cảnh đau thương mà Tiểu Uyển sắp phải đối mặt, nhưng lại khổ vì âm dương cách trở, không thể hiện thân để giúp đỡ cô; cho đến khi Tiểu Uyển ở trên tường thành tìm đến cái chết, ý niệm muốn chết vừa nảy sinh, âm khí càng nặng hơn, còn A Đào trong lúc cấp bách, cũng rốt cuộc bứt phá ranh giới sinh tử, kịp thời xuất hiện gọi giật Tiểu Uyển lại; thế nhưng, người quỷ khác đường, họ vốn định sẵn không có tương lai, không thể lâu dài, thế là anh chỉ còn cách tiếp tục né tránh cô, không muốn để âm khí của mình làm tổn thương cô, đành phải nhẫn tâm lần nữa rời đi...

"Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm!" Tiểu Uyển gào khóc, "Tôi thà bị bệnh, thà bị âm khí xâm nhập, tôi không muốn tách khỏi mọi người. Mai Anh, cô là người bạn tốt nhất của tôi, tôi không muốn rời xa cô, không muốn rời xa A Đào..."

"Tiểu Uyển, con đang nói chuyện với ai thế?"

Người gõ cửa là Thủy Dung. Thế nhưng ông không nghe thấy lời đáp lại của con gái yêu, đành phải gõ cửa thêm lần nữa, đợi một chút mới đẩy cửa bước vào.

Trong phòng lại không có Tiểu Uyển. Nó đi đâu rồi?

Thủy Dung giật mình. Dạo này con gái khác thường vô cùng, vừa rồi lảo đảo mất hồn mất vía trở về nhà, ai hỏi cũng không thèm thưa, đi vào phòng ngủ gục đầu xuống là ngủ. Ngủ rồi lại thỉnh thoảng gào to gọi lớn. Ông tưởng con gặp ác mộng, vốn định vào trò chuyện với con, không ngờ con gái lại mất tích. Vậy thì người vừa nói chuyện ban nãy là ai?

Trong bức tường hình như có tiếng khóc thút thít lờ mờ, xì xào nhỏ to, như thể tiếng thì thầm to nhỏ. Trong không khí càng dâng lên một bầu không khíbất an khó tả, có giai điệu quen thuộc vang lên giữa không trung —— là vở "Thiến Nữ Ly Hồn":

"Hướng sa đê khoản đạp, toa thảo đới sương hoạt. Lược thấp quần phỉ thúy sa, để đa thiếu thương đài lộ lãnh lăng ba ngoa..."

Thủy Dung trấn tĩnh lại tinh thần, bỗng nhiên nhớ tới thói quen hồi nhỏ của con gái, liền bước thẳng tới kéo cửa tủ quần áo ra —— quả nhiên, Tiểu Uyển mặt đầy vết nước mắt, đang trốn giữa đống chăn thêu áo gấm run rẩy cầm cập, nhìn thấy cha, chưa hoàn hồn sau cơn sợ hãi, tủi thân gọi một tiếng: "Bố ——" rồi bỗng nhiên òa khóc nức nở.

"Uyển nhi, làm sao thế? Có chuyện gì tủi thân cứ nói với bố." Thủy Dung đau lòng đến cực điểm, vội kéo con gái ra ôm vào lòng, coi cô như một đứa con gái nhỏ mà nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô.

Tiểu Uyển hồi nhỏ có tật hay trớ sữa, luôn là Thủy Dung vuốt lưng cho cô, Thủy Dung học làm bố, có thể nói là bắt đầu từ việc "vuốt lưng" —— Tiểu Uyển lúc này, yếu ớt không chỗ tựa, hồn phách không toàn vẹn, như thể lại trở về thời còn nằm trong nôi.

Thủy Dung không biết nên an ủi đứa con gái đã trưởng thành này như thế nào cho phải, đành cẩn thận bế cô lên giường, kéo chăn đắp cho cô, lúc này mới ngồi bên mép giường, nhẹ nhàng hỏi: "Nói cho bố nghe, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thế nhưng Tiểu Uyển nấc lên không nói thành lời, chỉ đưa tay ra ngoài chăn, chỉ vào chiếc chuông gió trên đỉnh mùng.

Theo ngón tay chỉ của Tiểu Uyển, chiếc chuông đó bỗng nhiên không có gió mà tự động lắc lư, phát ra một tiếng "đinh linh". Ngay cả Thủy Dung cũng không khỏi giật mình chấn động tâm thần, vội tháo chiếc chuông đồng xuống, nâng trong lòng bàn tay hỏi con gái: "Con muốn nó? Hay là muốn bố ném nó đi?"

Ông có chút tự trách, vợ ông hết lần này đến lần khác phản đối ông tha mấy thứ cổ quái này về nhà, bây giờ rốt cuộc đã làm đứa con gái yêu quý bị dọa sợ rồi.

Tiểu Uyển lại giật phắt chiếc chuông gió vào tay, nhìn thấy vết máu loang lổ trên đó —— đó là niềm hận của Mai Anh đấy!

Khoảnh khắc Mai Anh gieo mình xuống lầu, thân như hoa bay, lướt qua chiếc chuông gió này. Chuông gió đã nhìn thấy tất cả, ghi chép lại tất cả, từ đó về sau trong tiếng chuông của nó liền mang theo một giai điệu của cái chết, dùng "chuông" thông với "linh".

Phải chăng, ngay từ khoảnh khắc Thủy Dung mang chiếc chuông gió này về nhà, thì đã định sẵn Tiểu Uyển phải kết nên mối nhân duyên không thể giải gỡ với Nhược Mai Anh?

Hóa ra người chiêu hồn đầu tiên trải đường cho Mai Anh, lại chính là Thủy Dung người không tin vào quỷ thần tà ma nhất! Đây là sự mỉa mai, hay là số phận?

"Mai Anh sắp đi rồi ——" Tiểu Uyển khóc, nói một cách không đầu không đuôi —— nói ra miệng rồi lại thấy không thỏa đáng, biết rõ bố sẽ không tin lời mình, lại không kìm được tủi thân khóc lên, "Bố, bố sẽ không hiểu đâu."

"Hiểu chứ, bố hiểu mà. Con cứ từ từ nói." Thủy Dung đã đinh ninh con gái gặp phải căn bệnh thường gặp trong thời kỳ nhạy cảm tuổi trưởng thành —— u uất đến phát cuồng, suy nghĩ viển vông. Điều này cũng chẳng lạ, dạo này không thấy cậu nhà báo Trương Chi Dã kia đến nhà làm khách, hai đứa tám phần là cãi nhau to rồi. Con gái nhỏ thất bại trong mối tình đầu, phần lớn sẽ nghĩ đông nghĩ tây nghĩ lệch lạc đi, vô sự sinh sự chút cũng là bình thường.

Ông quyết định nương theo lời con gái trước: "Con hết lần này đến lần khác nhắc tới Nhược Mai Anh, có phải đã gặp phải chuyện gì không bình thường không?"

"Con luôn có thể nhìn thấy Nhược Mai Anh, không, là hồn của Mai Anh." Tiểu Uyển thừa biết lời mình nói bố sẽ không tin lấy một câu, thế nhưng không nói với bố thì biết nói với ai đây? Bà nội sao? Ai dám bảo đảm người đã ở tuổi xế chiều như bà nghe tin linh hồn Nhược tiểu thư quanh quẩn không xa sẽ xảy ra chuyện gì?

Thế là, cô bắt đầu kể từ việc thỉnh rương quần áo hôm mười bốn tháng bảy, kể đến lần "gặp mặt" đầu tiên với Mai Anh ở phòng hóa trang, kể đến quá trình đến Thượng Hải tìm hỏi Lâm Cúc Anh, kể đến thân thế kỳ lạ của kế toán ma sơ Triệu Tự Hòa, tội ác của cha con Hồ bá, thân phận của Trương Triều Thiên, cùng với cảnh tượng thảm hại tuyệt cùng nhân gian vừa nhìn thấy ở lầu nhỏ ban nãy —— cô chỉ giấu đi câu chuyện của A Đào, không muốn để bố phải thêm lo lắng.

Thủy Dung càng nghe càng thấy kỳ lạ, ban đầu trong lòng còn liên tục đưa ra những giải thích phân tích mang tính khoa học, nghĩ xem đây là thứ tâm lý gì dẫn đến ảo giác tưởng tượng, thế nhưng Tiểu Uyển nói có căn có cứ như vậy, còn có rất nhiều dữ kiện lịch sử, là không thể nào tự dưng bịa đặt ra được. Ví như thân thế của Triệu ma sơ, ngay cả bản thân ông cũng không biết, Tiểu Uyển có tưởng tượng thì cũng không có cơ sở nào để dựa vào!

"Tự sơ nữ", "Đại thiêu y", "Khách sạn Hưng Long", "Hát bội Tiết Trung Nguyên" trước giải phóng, thân phận "Vợ bé thứ năm của Hà Ngũ" của Nhược Mai Anh... Tất cả những thứ này, nếu không phải Tiểu Uyển tự mắt nhìn thấy tự thân trải qua, thì biết từ đâu?

Còn nữa, đêm hôm đó, chính mắt ông quả thực đã nghe thấy trong đĩa hát Việt kịch "Hồng Lâu Mộng" bỗng nhiên truyền ra đoạn hát Kinh kịch của "Thiến Nữ Ly Hồn". Thế nhưng sáng hôm sau, đoạn xướng khang đó lại tự dưng biến mất không dấu vết. Còn cả đĩa hát cũ "Du Viên Kinh Mộng" nữa, cũng thần xuất quỷ nhập, không cánh mà bay.

Chẳng lẽ, trên đời này thực sự có quỷ?

Thủy Dung, một người theo chủ nghĩa vô thần kiên định không hề lay chuyển, giờ đây đã có chút do dự, ấp úng nói: "Con có biết không, vừa rồi nhà họ Hồ có gọi điện tới, nói ngày mai làm tang lễ đưa tiễn Hồ lão gia tử, muốn mời con đến tham dự lễ viếng, bởi vì ——" Bởi vì cảm thấy hoang đường tới mức khó tin, ông có chút khó cất lời, "Họ nói, Hồ lão gia tử có để lại một bức di thư cho con."

Di thư. Tiểu Uyển hiểu ra, đây chính là việc cuối cùng mà Nhược Mai Anh nói là nhờ vả cô.

"Tại sao ông ta lại để lại di thư cho con nhỉ?" Thủy Dung hỏi, nhưng trong lòng đã mơ hồ có đáp án. Ông nhìn thấy trên mặt con gái có một thần thái xa lạ đối với mình, quỷ mị mà dạn dĩ phong sương.

Tiểu Uyển nói: "Rốt cuộc cũng sắp có đáp án rồi."

Đêm đến, Tiểu Uyển mất ngủ, khi đi qua phòng khách, nghe thấy trong phòng sách truyền ra điệu hát "Du Viên Kinh Mộng".

"Vạn tử hồng tử khai biến,Tự thế ban, đô phó dữ đoạn bích tồi viên. Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm lạc sự thùy gia viện..."

Tiểu Uyển tưởng là bố tăng ca đêm làm cho xong bản thảo, tiện tay đẩy cửa bước vào.

"Bà nội?" Cô ăn một cú giật mình, "Sao muộn thế này rồi mà bà còn chưa ngủ?"

Bà nội ngẩng đầu lên, nét mặt đầy mịt mờ, ánh mắt đong đầy thương đau: "Uyển nhi, con có thể cho bà gặp Nhược tiểu thư một lần được không?"

"Bà nội..."

"Hôm nay lời con và bố con nói, bà đều nghe thấy cả rồi. Bố con không tin, nhưng bà tin." Trong đôi mắt già mờ lòa của bà nội dần dần đong đầy nước mắt, "Bà đến mượn máy hát đĩa của bố con để nghe lại giọng hát của tiểu thư, muốn mời tiểu thư ra đây, cùng bà gặp mặt một lần."

"Bà nội, cô ấy sẽ không đến đâu." Tiểu Uyển đồng cảm nói. Cô đã cùng Nhược Mai Anh thông linh, trong lòng tự có cảm ứng, hoàn toàn hiểu rõ tại sao Mai Anh không chịu xuất hiện —— không chỉ vì bà nội tuổi tác đã cao, vốn dĩ đã như mặt trời lặn sau núi tây, không thể chịu đựng thêm sự xâm nhập của âm khí nữa; mà còn vì, Nhược Mai Anh của năm đó, không nguyện ý đối mặt với Tiểu Thanh của ngày hôm nay. Sáu mươi năm đã quá dài lâu, nhân diện đào hoa, dâu bể bãi dâu, biết bao nhiêu cay đắng bất lực, một lời khó nói hết, gặp lại thì có ích gì?

Mai Anh đến cả con gái Triệu Tự Hòa cũng không muốn gặp mặt —— ngoại trừ Thủy Tiểu Uyển, cô hiện thân chỉ vì giết người, chứ không vì ôn lại chuyện cũ.

"Mai Anh sẽ không xuất hiện đâu." Tiểu Uyển lần nữa cất lời: "Cô ấy từng nói, sở dĩ con có thể nhìn thấy cô ấy, là vì chúng con tuy cách nhau sáu mươi năm, nhưng lại sinh cùng ngày cùng tháng, trên phật lịch, là cùng một người. Con gặp cô ấy, cũng giống như soi gương vậy."

"Con có thể nhìn thấy, nhưng bà lại không nhìn thấy..." Bà nội bỗng nhiên bật khóc, giọt lệ chảy dài, như thể trở về sáu mươi năm trước, đứa bé gia nhân Tiểu Thanh trung thành, ngây ngô, không hiểu sự đời lại có chút thèm ăn năm nào. Trước mặt tiểu thư, bà vĩnh viễn chỉ là Tiểu Thanh. Bà nhớ tiểu thư của bà, nhớ nửa đời người, nay biết cô ấy ở ngay sát bên cạnh, mà lại không thể gặp mặt, đau lòng biết mấy.

Tiểu Uyển bàng hoàng nhìn giọt nước mắt của bà nội, không ngờ sự đau thương của một người già lại có thể yếu đuối xót xa đến thế. Hồn Mai Anh ngày mai đã phải từ giã thế gian, đến lúc đó, ngay cả bản thân cô cũng không thể gặp lại cô ấy nữa, huống chi là bà nội. Vậy thì, bà nội sẽ mang theo tiếc nuối cả đời mất. Cô rất muốn giúp bà nội hoàn thành nguyện vọng.

Như vậy đi, bà nội, con giúp bà gặp cô ấy." Tiểu Uyển liều một gi Remember. Dù Mai Anh sẽ không hiện thân, thế nhưng cô tự có cách họa bì để thay thế, "Bà nội, còn nhớ năm đó bà đã chải đầu cho tiểu thư như thế nào không?"

Lược gỗ, lược bí, kẹp tóc, trâm, thoa, hoa ngọc, phượng, bộ dao, dây buộc...

Nhà họ Thủy là thế gia trong ngành Lê Viên, Thủy Dung để tìm cảm hứng, xưa nay luôn bài trí phòng sách giống như hậu trường của đoàn kịch, khắp nơi đều chất đống hoa giả, bồn cảnh, cờ quạt, trong bình gốm hoa xanh cắm lông chim, trên tấm bình phong kiểu cổ treo đèn cung đình, ngay cả bức tường cũng dùng rèm nhung đỏ của nhà hát che lại, trang phục son phấn phấn mực cái gì cũng có, tuy không tới mức mười tám phản võ nghệ món nào cũng đủ, nhưng cũng là son phấn nước phấn tiện tay là lấy được.

Tiểu Uyển ngồi ngay ngắn trước gương trang điểm, nghiêm nét mặt chỉnh trang phục, không hề trêu đùa. Bà nội —— ồ không, là Tiểu Thanh, kính cẩn cẩn thận từng chút một đang trang điểm cho tiểu thư, không dám sơ suất dù chỉ một mảy may.

Vẽ lông mày. Thoa phấn. Nâng sống mũi. Điểm môi, không thoa đầy, chỉ là một điểm đỏ ở giữa, càng làm nổi bật khuôn mặt như bạch ngọc, đôi mắt như vì sao. Lệ đầu, buộc chặt đến mức hai hàng lông mày hếch ngược lên trên, đuôi mắt cao cao xếch lên. Dán mành trán. Dán dây buộc...

Người trong gương từng chút từng chút hiện rõ, không phải Nhược Mai Anh thì còn là ai? Cô xoay một vòng, theo tiếng nhạc mà hất tay áo nước lên, khẽ liếc mắt trao ánh nhìn.

Tiểu Thanh thốt lên kinh ngạc: Tiểu thư —— già nua nước mắt đầm đìa.

Trong máy hát đang xướng ca:

"Tự biệt hậu dao sơn ẩn ẩn, cánh na kham viễn thủy lân lân. Kiến dương liễu phi miên cổn cổn, đối đào hoa túy diện huân huân. Thấu nội các hương phong trận trận, yểm trùng môn mộ vũ phân phân. Phạ hoàng hôn hốt địa hựu hoàng hôn, bất tiêu hồn tẩm địa bất tiêu hồn? Tân đề ngân áp cựu đề ngân, đoạn trường nhân ức đoạn trường nhân. Kim xuân, hương cơ thấu kỷ phân, ôm đới khoan tam thốn..."

Là một khúc "Trung Lữ". Không thuộc về "Du Viên Kinh Mộng", cũng không thuộc về "Thiến Nữ Ly Hồn", là một khúc ca mà Tiểu Uyển chưa từng nghe qua.

"Sợ hoàng hôn bỗng lại hoàng hôn, không tiêu hồn sao được không tiêu hồn? Vết khóc mới đè lên vết khóc cũ, người đứt ruột nhớ người đứt ruột." Thật là hợp cảnh hợp tình biết bao!

Tiểu Uyển không kìm được thân hình mềm nhũn, nước mắt trào ra. Mai Anh, rốt cuộc cô vẫn tới rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.