George Karl, một trong những huấn luyện viên đạt một nghìn trận thắng tại NBA. "Thô lỗ" và "hung ác" là nhãn dán đi theo gã này kể từ khi bước chân vào giải đấu.

Karl chưa bao giờ nương tay với bất kỳ ai, kể cả cầu thủ nhà. Có người cho rằng việc Chris Mullin, thành viên của Dream Team, nghiện rượu chính là bị lão Karl mắng mà ra.

Cùng với tuổi đời tăng lên, tính khí của lão Karl không hề trở nên ôn hòa hơn. Trái lại, hắn ta còn thể hiện sự tàn nhẫn đó vào chiến thuật.

Pha kèm người hung hãn cộng với đổi phòng ngự tốc độ cao, khiến Nuggets luôn có thể tạo ra sai lầm của đối phương và đánh phản công. Ở đầu sân tấn công, ném ba điểm nhiều nơi cộng với chiến tranh chớp nhoáng, khiến Nuggets luôn có thể giải quyết tấn công một cách đơn giản thô bạo.

Tàn bạo, hung hãn, không nể mặt mũi, đó chính là phong cách huấn luyện của George Karl. Hắn tôn thờ chiến thắng, đối với hắn vì chiến thắng mà không có gì là không thể hy sinh.

Có lẽ bạn sẽ nói George Karl suốt sự nghiệp đến nay vẫn không có bất kỳ vinh dự cứng nào, không có chức vô địch. Nhưng tất cả mọi người đều phải thừa nhận, phong cách hoa mỹ của George Karl đã tô điểm thêm không ít sắc màu cho NBA.

Nếu không có George Karl, đội bóng Nuggets đã mất đi Anthony này, cũng không thể đột ngột quật khởi ở nửa sau mùa giải, và một đường lội ngược dòng lên vị trí thứ năm.

Nhưng bây giờ, một đội bóng khác có tốc độ lội ngược dòng còn nhanh hơn cả Nuggets đã xuất hiện. Từ hạng tám miền Tây đến tranh chấp hạng năm miền Tây, Grizzlies chỉ mất nửa tháng!

Tuy nhiên George Karl không hề sợ hãi, trong từ điển của hắn không có hai chữ sợ hãi. Sự kỳ diệu của Grizzlies đến đây là hết, George Karl sẽ để Grizzlies trải nghiệm trước một chút, thế nào gọi là cường độ playoff!

Hôm qua, George Karl đã bảo các cầu thủ của mình, hôm nay nhất định phải thô bạo cứng rắn, đây là cơ hội duy nhất để bọn họ giữ vững thứ hạng của bản thân. Các cầu thủ Nuggets cũng không có ý kiến gì về điều này, dù sao nếu trận đấu này không cứng rắn, bọn họ còn phải đợi đến lúc nào nữa?

Trong số đó, người tích cực nhất không thể nghi ngờ chính là cựu trạng nguyên Kenyon Martin. Gã này luôn cho rằng Link giống như một tên hề, vì để hòa nhập vào cộng đồng người da đen mà cố tình giả vờ quan hệ rất tốt với Randolph và những người khác. Nhưng hắn rất rõ ràng, mặc cho Link có cố gắng hòa nhập thế nào đi nữa, hắn cũng không phải là người da đen.

Cho nên, Martin không mấy thích Link. Cụ thể mà nói, gã này dường như vẫn luôn không mấy tôn trọng các cầu thủ châu Á. Chúa mới biết, gã này lấy cảm giác ưu việt từ đâu ra.

Các cầu thủ Nuggets vừa xuống máy bay, vô số phóng viên liền ùa lên. Grizzlies và Nuggets là hai đội bóng được chú ý nhất toàn giải đấu hiện tại, cho nên phóng viên quan tâm đến trận đấu này tự nhiên không ít.

Các phóng viên đã phỏng vấn rất nhiều cầu thủ, Kenyon Martin tự nhiên cũng là một trong số đó. Câu hỏi hắn nhận được thực ra rất dễ trả lời: "Anh nghĩ thế nào về màn trình diễn xuất sắc của Link trong nửa tháng cuối mùa giải?"

Thông thường đối mặt với loại câu hỏi này, bạn chỉ cần gượng khen đối phương một trận là xong việc, cơ bản là loại câu hỏi dễ trả lời nhất. Nhưng Kenyon Martin cái gã này lại không chịu, hắn thỉnh thoảng rất thích gây chuyện.

"Màn trình diễn của Link cũng tạm được, nhưng dù cậu ta có học cách người da đen nói chuyện thế nào, có học người da đen làm động tác ăn mừng thế nào đi nữa, cậu ta cũng không phải là người da đen. Có ai đến nhắc nhở cậu ta chưa, gã đó họ Lâm. Cậu ta có làm thế nào đi nữa, cũng không thể biến thành da đen được."

Kenyon Martin đột nhiên chơi trò này, khiến các phóng viên đều ngây người tại chỗ. Rõ ràng là một câu hỏi đàng hoàng, lại bị hắn bóp méo thành ra thế này?

Martin rõ ràng không thích Link, nhưng gã này lại nói Link như vậy trước mặt mọi người, ngoài việc chứng minh EQ của hắn thấp ra thì chẳng thể nói lên điều gì khác.

Martin có lẽ đã hiểu lầm ý của George Karl, lão là bảo các cầu thủ cứng rắn trên sân bóng, chứ không phải gây chuyện ngoài sân cỏ nha!

※※※

Kenyon Martin đã thành công leo lên trang nhất, kể từ sau khi hắn dán chấn thương nặng khiến trạng thái sụt giảm như trượt dốc, đây có lẽ là lần đầu tiên Martin được chú ý nhiều đến vậy.

Nhưng Martin bây giờ chắc chắn thà rằng mình không lên trang nhất, bởi vì trên báo chí, một màu toàn là những âm thanh lên án hắn.

"Đây rõ ràng là phát ngôn mang tính kỳ thị chủng tộc, Kenyon Martin nên chịu trách nhiệm về lời nói của mình!"

"Anh ta nên xin lỗi, nói thật, lời nói của anh ta thực sự có chút quá đáng rồi."

"Martin có thể không tôn trọng Link, nhưng không cần thiết phải nâng cao quan điểm lên tầng lớp màu da chứ."

Martin tuyệt đối không ngờ tới, phát ngôn "soái khí" của mình lại có thể rước về nhiều điều tiếng lớn đến vậy. Không chỉ cộng đồng người gốc Á, mà ngay cả rất nhiều phóng viên da đen cũng đứng ra chỉ trích phát ngôn của Martin.

Cựu trạng nguyên hết thời này có lẽ vẫn còn sống trong quá khứ, nhưng sự thật là, độ nổi tiếng của Link bây giờ cao hơn hắn nhiều! Tình cảm mà mọi người dành cho Link, vượt ngoài sức tưởng tượng của Kenyon Martin. NBA là một nơi thực lực vi vương, nếu câu nói này của Martin được nói ra từ ba tháng trước, có lẽ sẽ không gây ra sóng to gió lớn gì, cũng sẽ không có ai đứng ra nói giúp Link.

Dù sao vào lúc đó, mọi người hoàn toàn không biết Link là ai.

Nhưng bây giờ, khi Link đã dùng màn trình diễn của mình chinh phục người hâm mộ, Martin lại nói như vậy thì không nghi ngờ gì là tự đào mồ chôn mình.

"Cái tên ngốc đó, đúng là mất mặt người da đen thật!" Randolph ngồi trong phòng thay đồ, trong tay ôm tờ báo, bên trên chính là tin tức Martin khịa Link.

Randolph nói như vậy không phải là bênh vực Link, mà là lời nói của Martin thực sự khiến rất nhiều người da đen cảm thấy hổ thẹn.

"Cậu đã nói hắn là đồ ngốc rồi, còn để ý đến hắn làm gì? Tập trung vào trận đấu đi Zach, chúng ta tuyệt đối không thể vì chuyện này mà phân tâm." Đối với phát ngôn của Martin, Link không hề cảm thấy bất ngờ.

Trước khi xuyên không đến đây, Link nhớ Martin từng nói những lời tương tự. Chỉ là lần đó người hắn nói đến là Jeremy Lin, Martin cho rằng kiểu tóc bím mà Jeremy Lin cố tình làm trông rất buồn cười, đồng thời tuyên bố Jeremy Lin dù có tạo kiểu tóc thế nào đi nữa cũng không thể trở thành người da đen, trong lời nói tràn đầy vẻ ưu việt.

Lúc đó Jeremy Lin và Martin không thù không oas, nhưng Martin vẫn "không chút do dự" nhảy ra té nước bẩn, từ đó có thể thấy EQ của anh chàng này vẫn luôn thấp đến đáng sợ. Bây giờ, Link coi như đứng ra chặn đạn thay cho Jeremy Lin trước.

Nhưng lần trước trước khi xuyên không, Martin đã giải nghệ, Jeremy Lin cũng nghỉ thi đấu cả mùa giải, cho nên hai người không có cơ hội giải quyết ân oán trên sân bóng, Jeremy Lin cũng không có cách nào dùng màn trình diễn trên sân để sỉ nhục Martin.

Nhưng hôm nay, Link sẽ có cơ hội tự mình bù đắp sự tiếc nuối này! Tiện thể cho Martin một bài học trong lúc giúp Grizzlies leo lên vị trí thứ năm miền Tây ư? Nghĩ thôi cũng thấy tuyệt vời rồi.

Ở một diễn biến khác, Martin cũng có chút phiền muộn, hắn không ngờ mình lại bị mắng thảm đến vậy, trong một đêm liền trở thành kẻ thù của toàn dân.

Gã này phỏng chừng còn tưởng đa số mọi người sẽ đứng về phía hắn để chế nhạo Link chứ, phải nói khả năng đánh giá tình thế của hắn kém đến mức nào cơ chứ. Bản thân và Link bây giờ ai hot hơn, trong lòng sao lại không có chút số má nào vậy.

Mặc dù bị tấn công tập thể, nhưng Martin vẫn không có ý định xin lỗi Link. Trái lại, hắn bây giờ vô cùng khao khát được cho Link thấy trên sân bóng thế nào gọi là sự cứng rắn của cầu thủ da đen! Có những thứ cậu có thể bắt chước, nhưng có những thứ, một kẻ da vàng như cậu có đời nào học được!

"Hãy nhớ kỹ lời tôi nói ngày hôm qua, đánh cho cứng rắn lên, đánh cho thô bạo vào! Đối với chúng ta mà nói, trận đấu này chính là màn tổng duyệt cho playoff! Các người đều đã chơi playoff rồi, không cần tôi nói nhiều thì các người cũng biết phải làm thế nào! Martin, đem phẫn nộ của cậu dùng mẹ nó lên sân bóng cho tôi, đừng có làm hỏng việc." Trong phòng thay đồ đội khách, màn khích lệ của George Karl lại càng làm một ngọn lửa bùng lên trong lòng Martin.

Trận đấu này đối với Kenyon Martin mà nói không chỉ liên quan đến chiến thắng, mà còn liên quan trực tiếp đến thể diện của hắn! Mặc dù hôm nay Martin đánh ở vị trí số bốn, nhưng hắn tin chắc mình thế nào cũng sẽ chạm trán với Link. Chỉ cần cái tên số 0 kia dám đột phá đến địa bàn của mình, Martin sẽ cho cậu ta nếm mùi lợi hại!

Chỉ là một tên mềm yếu mà thôi, có gì đáng nhắc tới!

Cứ như vậy, trận đấu vốn dĩ đã thu hút sự chú ý của vạn người nay lại càng trở nên bùng nổ hơn.

Cuộc tranh giành vị trí thứ năm miền Tây cộng thêm ân oán cá nhân giữa Link và Martin, đã khiến lượng người xem trận đấu tăng vọt.

"Link, đừng để sự phẫn nộ che mờ hai mắt cậu. Tôi biết Kenyon Martin là một tên khốn, nhưng đừng chấp nhủ vô nghĩa với hắn, hãy giữ bình tĩnh!" Trước khi trận đấu bắt đầu, Hollins còn nhắc nhở Link một chút, sợ cậu quá bốc đồng.

"Yên tâm đi huấn luyện viên, tôi biết nặng nhẹ mà." Link cười với Hollins, đánh bại Nuggets đối với Link mà nói mới là nhiệm vụ hàng đầu.

Còn về một tiền đạo lớn đã hết thời, ghi trung bình vỏn vẹn 8+6? Tiện tay giáo dục một chút là được.

Ừm, tiện tay.