Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 1957 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
177: Khoảnh Khắc Lịch Sử

❊ ❊ ❊

Shane Battier đứng bên lề sân đấu, xung quanh anh là các đồng đội trong màu áo Grizzlies. Đương nhiên, so với mười năm trước, cấu

thành nhân sự của Grizzlies đã trải qua những biến hóa chấn động.

Gasol vẫn còn đó, chỉ là đã biến thành người em Marc. Randolph tiến bước dũng mãnh, cùng Grizzlies thành tựu lẫn nhau.

Thế nhưng trong mắt Battier, Link mới là chìa khóa của Grizzlies.

Tất cả mọi người đều đứng dậy, khoác vai nhau, ánh mắt tập trung nhìn chằm chằm vào sân đấu.

Trên sân, nhịp điều phối của Mike Conley khiến các cầu thủ Thunder cảm thấy tuyệt vọng. Còn các cầu thủ Grizzlies bên ngoài đường biên thì từng người một cắn chặt răng, mang đầy kỳ vọng nhìn vào nhà thi đấu - Grizzlies sắp sửa nghênh đón chiến thắng trong trận đấu playoff đầu tiên trong lịch sử đội bóng!

"Mike Conley dừng bước ngoài vạch ba điểm, bây giờ khoảng cách đến khi trận đấu kết thúc chỉ còn lại 2 phút, mà Grizzlies đang dẫn trước Thunder 12 điểm. Cậu ấy không cần phải vội vã, Conley muốn câu giờ hết 24 giây tấn công cuối cùng!" Mike Breen nhìn xung quanh, Nhà thi đấu Chesapeake Energy đã trở nên chết lặng.

Kể từ hiệp đấu thứ hai, quãng thời gian Randolph và Link phối hợp đẹp mắt kéo giãn khoảng cách tỷ số lên 11 điểm bắt đầu, Thunder vẫn luôn rơi vào thế bị động cho đến tận bây giờ. Các cổ động viên của Thunder cũng kìm nén suốt cho đến lúc này.

Màn trình diễn của Russell Westbrook và James Harden chỉ ở mức trung bình kém, người trước ghi không ít điểm, nhưng hiệu suất ném lại quá thấp. Người sau dưới sự phòng ngự của Link chỉ ném 6 trúng 2, vỏn vẹn ghi được 5 điểm, rõ ràng không hoàn thành trách nhiệm của một cầu thủ thứ sáu.

Trong đó, Russell Westbrook chính là nguyên nhân chính dẫn đến việc Thunder rơi vào tình trạng nguy hiểm hiện tại. Những cú ra tay thiếu lý trí và lối phòng ngự mang tính đánh cược của anh ta đã khiến Thunder rơi vào thế vô cùng bị động.

Nếu không có cây săn điểm hàng đầu như Durant gánh vác cục diện, khoảng cách điểm số có lẽ còn bị kéo giãn lớn hơn nữa.

Russell Westbrook có chút nôn nóng, anh không cam lòng cứ thua trận như thế này, bởi vì hôm nay anh vốn có cơ hội trở thành nhân vật chính.

Hiệp đấu đầu tiên, anh ném 7 trúng 5, một mình oanh tạc 10 điểm. Khi đó, Russell Westbrook tuyệt đối cho rằng đây sẽ là một buổi tối thuộc về anh.

Nhưng sang hiệp hai, anh ném 5 trúng 1, hiệp ba ném 3 trúng 1. Hiệp bốn đánh đến tận bây giờ, ném 7 trúng 2, hiệu suất vẫn không cao.

Russell Westbrook hy vọng bản thân có thể nhanh chóng tìm lại trạng thái như ở hiệp một, có thể lật ngược tình thế. Thế nên, tên này vô cùng mất bình tĩnh bỗng nhiên tăng tốc, mạo hiểm cướp bóng!

"Đừng mà!" Huấn luyện viên trưởng của Thunder - Scott Brooks hét lớn một tiếng ở ngoài sân, nhưng đã quá muộn. Russell Westbrook lao phắt về phía Conley, giơ tay định thọc bóng.

Ở NBA, điều tối kỵ nhất thực ra chính là lối phòng ngự đánh cược cướp bóng. Nếu cướp được, thì tự nhiên phần thưởng sẽ cực kỳ khổng lồ, trực tiếp hình thành một đợt phản công nhanh.

Nhưng nếu không thành công, đội phòng ngự chẳng khác nào dâng khoảng trống cho đội tấn công.

Phản ứng của Conley vô cùng nhạy bén, ngay khoảnh khắc Russell Westbrook lao tới, anh liền kéo mạnh bóng sang phía bên phải với biên độ lớn, né tránh pha cướp bóng của Russell Westbrook, rồi trực tiếp đột phá!

Pha cướp bóng mang tính đánh cược của Russell Westbrook lại một lần nữa thất bại, cậu ta quá mất bình tĩnh, đối mặt với một hậu vệ thành thục như Mike Conley, Russell không nên lỗ mãng như vậy! Đây chính là điểm yếu lớn nhất của Thunder, họ quá trẻ, họ thiếu kinh nghiệm!

Sau khi Conley đột phá, Harden lập tức chạy đến bọc lót. Mắt Conley nhìn thẳng về phía trước, cổ tay lại chuyền bóng đập đất sang phía bên phải, một đường chuyền không nhìn người!

"Là Link, cậu ấy đã bị Harden để trống! Link tung cú ném trung cự ly, nếu quả bóng này vào rổ, Thunder gặp rắc rối to rồi!"

Dứt lời, bóng rổ liền bay vào lưới trong tiếng âm thanh vang dội. Cú ném trung cự ly của cậu ấy ổn định đến mức khiến các cổ động viên Thunder khiếp sợ, trong mắt họ, Link chẳng khác nào một cỗ máy ném trung cự ly không biết sai sót!

Battier ở ngoài sân mỉm cười, anh phát hiện bản thân ngày càng thích cậu nhóc này.

Quả bóng đã vào, khi trận đấu chỉ còn lại hơn một phút, Link đã kéo giãn khoảng cách điểm số lên 14 điểm! Trận đấu đang dần mất đi sự hồi hộp, Thunder đã treo một chân ngoài vách đá! Van Gundy vừa nói, vừa cúi đầu nhìn bảng thống kê ngày hôm nay của Link.

20 điểm, 6 rebound, 5 kiến tạo, trận đầu tiên đánh playoff Link đã chém về 20+ điểm, đây là con số cao nhất trong tất cả các tân binh của năm 09!

Nhắc mới nhớ, lứa tân binh năm 09 có mấy người được tham gia vòng playoff chứ? Griffin, Wall, Cousins và những siêu sao tương lai thu hút nhiều sự chú ý đã bắt đầu kỳ nghỉ hè rồi.

Còn những tân binh may mắn được tham gia playoff, màn trình diễn lại không thể đem ra so sánh với Link. Trong trận playoff giữa 76ers và Heat, Evan Turner chỉ ra sân vỏn vẹn 5 phút trong thời gian rác, chỉ ghi được 2 điểm.

Còn người bạn tốt Paul George của Link lại có cơ hội ra sân trong loạt trận giữa Pacers và Bulls, nhưng trong điều kiện ra sân 23 phút, George chỉ tung ra 2 cú ném, và chỉ ghi vỏn vẹn 2 điểm, nói cậu ta hoàn toàn biến thành một hình nhân trong suốt cũng không quá đáng chút nào.

Jeff Van Gundy cảm thấy có chút khó tin, gã đàn ông bước vào NBA với thân phận cầu thủ không được chọn ở giữa mùa giải này lại trở thành tân binh thích nghi với playoff nhất năm nay. Địa vị của cậu ấy ở đội Grizzlies không chỉ đơn giản là một tân binh, có thể nói, tác dụng của Link trong hệ thống của Grizzlies là vô cùng to lớn.

Thiếu cậu ấy, sức chiến đấu của Grizzlies sẽ giảm đi đáng kể. Van Gundy lắc đầu, Link có lẽ sẽ là viên ngọc quý sót lại lớn nhất trong lịch sử NBA.

Khoảnh khắc Link ghi bàn, các cầu thủ Grizzlies bên lề sân đấu đều nhảy cẫng lên. Battier cắn chặt răng, từ khi anh gia nhập Grizzlies cho đến nay, sự nghiệp của Battier đã trải qua 10 năm. 10 năm nay, điều tiếc nuối lớn nhất của anh chính là chưa từng giúp Grizzlies giành lấy dù chỉ một chiến thắng trong vòng playoff.

Nhưng bây giờ, tất cả những điều này sắp sửa thành hiện thực rồi! Battier rất may mắn vì bản thân có thể trở lại vào thời kỳ huy hoàng nhất của Grizzlies!

Sau khi ghi bàn, Link không hề lơi lỏng, cậu biết rằng, ở vòng playoff nhất định phải kiên trì đến phút cuối cùng mới biết rốt cuộc ai mới là người chiến thắng. Hôm nay Link ở hiệp ba không ném mấy, nhưng hễ đã ra tay thì hầu như đều mang tính chí mạng. Bởi vì chấp niệm muốn giành chiến thắng trong lòng cậu, không cho phép bản thân phạm phải bất kỳ sai lầm nào.

Thunder buộc phải thực hiện thành công đợt tấn công này, nếu không cục diện sẽ trở nên quá khó khăn đối với họ! Khoảng cách điểm số đã bị kéo giãn đến 14 điểm, nếu Thunder không muốn đánh mất sân nhà, thì bắt đầu từ bây giờ không được phép phạm bất kỳ sai lầm nào nữa!

Nói rất đúng, Jeff. Nhưng đừng quên, Thunder là một đội bóng rất trẻ, từ đội bóng cho đến huấn luyện viên rồi đến các cầu thủ, đều rất trẻ. Đối với những đội bóng trẻ, phạm sai lầm hầu như là chuyện không thể tránh khỏi!

Kevin Harlan vừa dứt lời, Thunder liền phạm sai lầm. Cái tên ngốc nghếch Russell Westbrook sau một màn phối hợp yểm trợ đơn giản với Ibaka ngoài vạch ba điểm, liền trực tiếp tung cú ném ba điểm!

Lại một lần nữa! Russell Westbrook đưa ra quyết định hại chết đồng đội.

Có thể thấy, Russell Westbrook muốn dùng bàn thắng để bù đắp cho sai lầm ở đầu trận phòng ngự vừa rồi. Nhưng cái tên đầu đất này, thường sẽ vì thế mà gây ra sai lầm lớn hơn.

Durant xem đến ngẩn ngơ, vào thời khắc quan trọng, bản thân mình lại mẹ nó không nhận được bóng? Rốt cuộc ai mới là cây săn điểm hàng đầu của giải đấu mùa giải này? Nếu Durant nhớ không lầm thì phải là cậu ta chứ không phải Russell Westbrook mới đúng.

Hiệu suất ném ba điểm mùa giải này của Russell Westbrook so với mùa giải trước đã có sự cải thiện lớn, từ 22.1% biến thành 33.0%. Nhưng nếu bạn cho rằng ba điểm của Russell Westbrook thực sự trở nên chuẩn xác, vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi. Ba điểm của tên này cực kỳ bất ổn, những cú ném của cậu ta chưa từng đáng tin cậy bao giờ.

Quả nhiên, cú ném liều mạng này của Russell Westbrook cuối cùng khép lại bằng một cú ném hỏng. Randolph chộp lấy rebound thứ 13 của cá nhân trong ngày hôm nay, sau đó chuyền bóng cho Conley. Scott Brooks nuốt khan một ngụm nước bọt, ông biết rằng, trận đấu này hầu như không còn khả năng lật ngược lại được nữa.

Russell Westbrook dùng hai sai lầm liên tiếp, chôn vùi cơ hội lật bàn của Thunder. Có điều, đây chính là cái giá của sự tuổi trẻ nhỉ. Mike Breen nói xong, liền liếc nhìn ghế dự bị của Grizzlies.

Màn ăn mừng lát nữa, có lẽ sẽ diễn ra vô cùng náo nhiệt đây. Mặc dù, ở đây chẳng có ai ủng hộ họ.

Mà nhắc mới nhớ, Link cũng là người trẻ tuổi mà, nhưng cậu ngày hôm nay hầu như không phạm sai lầm nào. Russell đấy à, cái cớ tuổi trẻ cũng không thể dùng cả đời được đâu.

Phút cuối cùng của trận đấu, Link đã có chút lơ đễnh. Cậu bây giờ chỉ mong trận đấu mau chóng kết thúc, cậu đã đợi không nổi muốn ôm lấy chiến thắng của trận đấu.

Nếu trận đấu này thắng, Grizzlies, Link, Conley, Marc Gasol và rất nhiều người khác, đều sẽ nghênh đón chiến thắng playoff đầu tiên trong sự nghiệp của họ! Đương nhiên, đây cũng sẽ trở thành sự khởi đầu cho màn vượt ải thành công của họ!

Phút cuối cùng này, hầu như là phút mà Link cảm thấy dài đằng đẵng nhất. Thunder bắt đầu sử dụng chiến thuật phạm lỗi, thế nên trận đấu liên tục bị ngắt quãng, thời gian hết lần này đến lần khác buộc phải dừng đồng hồ.

Link có thể nhìn thấy biểu cảm tuyệt vọng của các cổ động viên Thunder trên khán đài, nhưng cậu lại vô cùng tận hưởng. Phe phản diện ấy mà, chính là mang lại sự tuyệt vọng cho người ta mà!

Cuối cùng, khi Ibaka phạm lỗi với Randolph, và người sau thực hiện thành công hai quả phạt đền để tiếp tục giữ vững khoảng cách 14 điểm, Scott Brooks đã dùng đến lượt tạm dừng cuối cùng của mình. Nhưng tất cả mọi người đều rất rõ ràng, mục đích của lần tạm dừng này không nằm ở việc bố trí chiến lược, mà là tuyên bố thời gian rác đã đến!

12 giây cuối cùng của trận đấu, Oklahoma Thunder giơ cờ trắng!

Thunder giao bóng, nhưng Russell Westbrook đã không tấn công nữa. Cậu ta dẫn bóng qua nửa sân, rồi dừng lại tại chỗ. Những người khác của Thunder cũng không chạy chỗ, họ đã hoàn toàn chấp nhận sự thật thất bại trong trận đấu.

5 giây trước khi trận đấu kết thúc, Russell Westbrook đặt bóng xuống mặt đất, các cầu thủ Thunder còn chưa kết thúc trận đấu đã bắt đầu đi về đường hầm cầu thủ rồi. Còn các cầu thủ Grizzlies thì từng người một giơ cao hai tay, trong sân đấu không có tiếng hò reo này, ăn mừng chiến thắng của họ!

Pít~ Âm thanh tiếng còi điện tử cuối cùng cũng vang lên, Shane Battier là người đầu tiên từ ghế dự bị lao vào sân đấu!

Cả trận đấu, Battier ném 5 trúng 4 giành được 10 điểm, dữ liệu như vậy không thể coi là xoay chuyển trận đấu. Nhưng hai lần ghi bàn quan trọng của anh trong thời điểm Thunder phản công, lại khiến tâm lý của các cầu thủ trẻ Grizzlies được ổn định.

Mười năm chờ đợi, cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc này. Người đầu tiên Battier ôm lấy sau khi lao lên sân đấu chính là Link, Link ngày hôm nay không phải là người có số liệu kinh diễm nhất, 34 điểm 13 rebound của Randolph và 33 điểm 11 rebound của Durant mới là hai dữ liệu đáng sợ nhất ngày hôm nay.

Nhưng Battier lại cho rằng, sự xuất hiện của Link, rất có khả năng sẽ thay đổi hoàn toàn vận mệnh của Grizzlies. Kể từ nay về sau, giành chiến thắng ở vòng playoff, đối với Grizzlies sẽ biến thành một chuyện thường tình.

Đây là một chiến thắng vĩ đại, Grizzlies đã khiến Thunder đánh mất một sân nhà, ngược dòng vị trí thứ tư với tư cách là đội xếp thứ năm. Và quan trọng nhất, lứa cầu thủ này đã mang về chiến thắng playoff đầu tiên trong lịch sử đội bóng cho Grizzlies! Tên của họ sẽ được lịch sử Memphis Grizzlies khắc ghi mãi mãi, họ có lẽ sẽ mở ra một thời đại hoàn toàn mới thuộc về Grizzlies!

Phe phản diện "hung ác tàn độc" đánh tan "vương tử" quang minh vĩ đại, và tung hoành ngang dọc trên địa bàn của hắn.

"Ác gấu" khiến cho các lộ anh hùng đều gãy giáo chìm cát này, vẫn sẽ tiếp tục hoành hành trong vòng playoff!

Link siết chặt nắm đấm, vung tay về phía khán đài của Thunder. Cậu tin rằng, chiến thắng trận playoff đầu tiên, chỉ là một sự khởi đầu mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.