Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 3359 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
352: Ta Sẽ Nhìn Biểu Cảm Hối Hận Của Ngươi

❊ ❊ ❊

Kevin Durant cảm thấy có giọt mồ hôi rỉ vào mắt, nhưng anh ta thậm chí không dám chớp mắt một cái.

Lúc này, cầu thủ ba lần giành danh hiệu Vua ghi điểm này đang phi nước đại trên sân, mưu toan cắt đuôi số 0 người gốc Hoa đang bám riết lấy mình ở phía sau. Đương nhiên, cũng phải chú ý đường chuyền của đồng đội bất cứ lúc nào, để tránh xảy ra sai sót.

Vào lúc này, chỉ cần có bất kỳ sơ suất nào, trận đấu sẽ kết thúc trước thời hạn!

Durant thong thả xông đến bên ngoài vạch ba điểm phía bên phải, vừa mới ổn định vị trí, đường chuyền của James Harden đã tìm thấy anh ta.

Durant cầm bóng, liếc nhìn Link. Link đã gần như lao đến trước mặt Durant, nhưng trong mắt Durant, đây vẫn là khoảng cách an toàn!

Đối với anh ta, chỉ cần không thể trực tiếp phong tỏa cú ném của mình, thì đều là khoảng cách an toàn.

Thế là, số 35 cao gầy khoác áo đấu xanh lam bật nhảy ném rổ. Thời gian như đông cứng lại, biểu cảm của các cổ động viên trên khán đài bị đóng băng. Tất cả mọi người bên phía Thunder đều lộ vẻ căng thẳng và bất an, nhưng Durant là người tung ra cú ném, trái lại mặt vô biểu cảm, vẻ mặt rất thoải mái.

Trước mặt anh ta, Link – người vẫn luôn áp đảo Thunder từ đầu đến cuối trận – đã áp sát để phòng ngự. Do khoảng cách về chiều cao và sải tay, Link không thể trực tiếp hoàn thành cú block. Nhưng dù bạn dùng tiêu chuẩn nào để đo lường, nòng phòng ngự của Link đối với tình huống này tuyệt đối có thể chấm điểm tuyệt đối, Durant bị gây nhiễu trầm trọng!

“Link phòng thủ quá tuyệt vời, liệu quả này có ném vào được không!?” Hubie Brown đứng phắt dậy, trái tim ông đang đập loạn xạ, cứ như thể chưa bao giờ tràn đầy sức sống đến thế.

Quả bóng này theo tiêu chuẩn bình thường, quả thực đã tạo thành sự can thiệp nghiêm trọng. Nhưng đối tượng phòng ngự của Link, lại chính là Vua ghi điểm ba mùa liên tiếp đấy!

Khái niệm Vua ghi điểm ba mùa liên tiếp là gì? Tính cả Durant, trong lịch sử NBA tổng cộng cũng chỉ có sáu cầu thủ đạt được chiến tích vĩ đại thống trị danh hiệu Vua ghi điểm ba mùa liên tiếp. Michael Jordan, Wilt Chamberlain, George Mikan, George Gervin, Bob McAuley và Neil Johnston, bắt đầu từ Vua ghi điểm trẻ nhất cho đến cú hat-trick Vua ghi điểm, Durant đã sánh ngang với những cái tên vĩ đại này!

Mà trong số các cầu thủ đương đại, vẫn chưa có bất kỳ ai có thể sánh kịp thành tựu của Durant!

Cho nên, bạn có thể hiểu Kevin Durant chính là tay ghi điểm xuất sắc nhất trong các cầu thủ đương đại!

Đối với cầu thủ bình thường, Link chính là sự can thiệp nghiêm trọng. Nhưng đối với Durant, không phải là không thể ném vào!

Link biết sự phòng ngự của mình đã rất chặt chẽ, nhưng sau khi tiếp đất sau cú cản phá, anh vẫn nhanh chóng quay người nhìn về phía rổ!

Chỉ tiếc là, Link không nhìn thấy khung cảnh mà mình mong đợi. Bóng rổ đi vào rổ thủng lưới, cuốn lên một mảnh "sóng trắng", Durant ném ba điểm thành công dưới sự can thiệp trầm trọng!

“Vào rồi! Đây là một cú ném vĩ đại! Kevin Durant đã giúp Oklahoma City Thunder thu hẹp khoảng cách điểm số xuống chỉ còn đúng 3 điểm khi trận đấu chỉ còn 28 giây! Mưu đồ nới rộng khoảng cách tỷ số của Grizzlies lại một lần nữa bị phá hỏng, Thunder vẫn có hy vọng san bằng tỷ số!”

Khoảnh khắc đó, rất nhiều bình luận viên của các đài truyền hình khác hoặc các quốc gia khác trên bàn bình luận đều đứng bật dậy, giơ tay hoan hô. Chỉ có riêng Hubie Brown là tiếc nuối, màn đối đầu giữa Link và Durant, quả thực là quá mức nghẹt thở!

Durant không gầm lên, chỉ siết chặt tay thành đấm. Anh ta trân trân nhìn chằm chằm Link, cuộc chiến của hai người từ giây đầu tiên của trận đấu cho đến 28 giây cuối cùng bây giờ, vẫn đang tiếp diễn!

Hollins xin tạm dừng trận đấu, chuyện ông lo lắng nhất quả nhiên đã đến! Trận đấu bị kéo vào hiệp đấu quyết định, mà Link đang thở hồng hộc!

“Đây là điểm số thứ 23 của cá nhân Kevin Durant! Cú ném ba điểm kiên quyết của cậu ấy đã thắp lại hy vọng cho Thunder đang ngàn cân treo sợi tóc. Tiếp theo, chỉ cần Thunder có thể phòng thủ thành công lượt bóng sau, họ sẽ nắm giữ cơ hội san bằng tỷ số! Áp lực, hoàn toàn đặt lên người Link!” Hubie Brown vừa nói, ống kính hiện trường cũng rất phối hợp cho Link một góc quay cận cảnh khuôn mặt.

Hôm nay, Grizzlies kể từ sau khi dẫn trước ở hiệp đầu tiên, vẫn luôn duy trì thế chủ động. Nhưng Thunder thi đấu cũng không tệ, vẫn luôn bám sát tỷ số.

Link và Durant tiếp tục bùng nổ ở hiệp hai, hiệp ba Link lại chơi trọn vẹn 12 phút, Durant cũng luôn đồng hành đến cùng.

Cho đến hiệp bốn, hai người nghỉ ngơi vài lượt rồi lại bắt đầu đối đầu lần nữa. Có thể nói, đây hoàn toàn là một chiến trường thuộc về những tiền đạo nhỏ (small forward) đỉnh cao.

Link lúc này đã ghi được 32 điểm, nhiều hơn Vua ghi điểm Durant tận 9 điểm! Mỗi khi Durant muốn tạo đà san lấp khoảng cách điểm số, Link đều sẽ kịp thời đứng ra, dùng một cú ném đẹp mắt để trấn áp cục diện.

Chỉ là không biết, lần này, Link còn giữ vững được nữa không. Durant hôm nay đã thi đấu 42 phút, đã rất tuyệt vời rồi. Mà thời gian ra sân của Link, lại là 45 phút! Ngoại trừ hiệp hai và vài lượt đầu hiệp bốn, hầu như Link đều thi đấu với cường độ cao.

Công hiệu của quả chuối đó, e là cũng không chống đỡ nổi lâu thế đâu nhỉ?

Link bước xuống sân, câu đầu tiên chính là gọi bác sĩ đội bóng, “Giúp tôi thả lỏng cơ bắp một chút!”

Cậu sợ chốc nữa mình bị chuột rút, dù sao thì cũng đã chiến đấu đến thời điểm tới cực hạn rồi, cậu có thể cảm nhận được. Mà vào thời khắc quan trọng nếu cơ thể xảy ra sơ suất, bất kỳ cơ hội tốt nào cũng sẽ thành công cốc.

Thời gian ra sân 45 phút thực ra cũng không tính là gì, quan trọng là 45 phút này Link luôn phải đối mặt với điểm tấn công mạnh nhất và hệ thống phòng ngự hiểm hóc nhất của đối phương, điều này quả thực rất bào mòn thể lực.

Xung quanh Durant ít nhất vẫn còn Westbrook và Harden chia sẻ áp lực tấn công, còn Link thì sao? Cậu không dám dừng lại dù chỉ một giây.

Lúc này, Hollins đang bố trí chiến thuật cho đợt tấn công cuối cùng. Do Grizzlies đang dẫn trước 3 điểm, nên vẫn chiếm thế chủ động. Vì vậy, mục tiêu của Hollins là ghi hai điểm, và kéo dài thời gian.

“Link ra ngoài cầm bóng trong 10 giây cuối cùng, những người khác giãn ra! Link, em tự đột phá, hoặc là nhảy ném dừng gấp (pull-up jumper) hoặc xông vào khu vực dưới rổ kiếm lỗi. Nếu đối phương hỗ trợ phòng ngự, hãy chuyền bóng cho đồng đội đang trống trải!” Chiến thuật rất đơn giản, không có gì phức tạp cả.

Cái khó là, Link làm thế nào để thực hiện thật tốt chiến thuật đơn giản này dưới áp lực chồng chéo của tỷ số, thể lực và tâm lý!

Chiến thuật càng đơn giản, thì yêu cầu đối với năng lực cá nhân của người cầm bóng càng cao!

Link không trả lời, toàn bộ quá trình đều đang thả lỏng, đang tranh thủ từng giây từng phút để nghỉ ngơi.

Tiếng chuông điện tử vang lên, thời gian tạm dừng kết thúc. Tiếng hò reo tràn vào tai Link, cậu nhìn hàng ghế khán giả phía sau, nhóm người đang hò reo vì mình này, đều vô cùng khao khát cậu có thể bảo vệ được sân nhà.

Đợt tấn công cuối cùng, tiêu diệt bọn họ!

Randolph và Conley phát bóng biên ở phần sân nhà, còn Link thì chống hai tay lên đầu gối đứng bên cạnh Durant, không có chút ý định muốn đi nhận bóng nào cả.

Nhưng Durant không hề lơ là cảnh giác, anh ta áp sát Link, anh ta biết tên này sớm muộn gì cũng sẽ đi nhận bóng.

“Trước trận đấu cậu nói gì cơ nhỉ?” Đúng lúc này, Link đột nhiên trò chuyện với Durant.

Durant không đáp lời, tên này dù có đáp lời thì cũng là đáp trong lòng, chứ sẽ không thốt ra ngoài. Durant trong giai đoạn khoác áo Thunder, từ trước đến nay vẫn luôn để lại ấn tượng trầm ít nói trong lòng mọi người.

“Tôi đều nhớ cả đấy, cậu nói cậu muốn thắng 4-0 để đi tiếp, cậu nói dù nơi này có kỷ lục bất bại hay không, thì cũng phải giành chiến thắng. Ha ha, chốc nữa, tôi sẽ nhìn biểu cảm hối hận của cậu sau khi ghi bàn!”

“Mẹ kiếp!” Lần này Durant không nhịn được nữa, trực tiếp chửi rủa ầm lên!

Tên nhóc Link này quá cuồng vọng!

Thấy Durant có phản ứng, Link rất vui. Cậu ngẩng đầu nhìn thời gian, sau đó chạy ra ngoài chuẩn bị tiếp ứng!

Durant vẫn giữ vị trí bên trái phải của Link, nhưng Link không hoảng không bận, vòng qua bên cạnh Conley, trực tiếp thực hiện một đường chuyền tay qua tay (hand-off), thành công nhận được bóng rổ!

Khoảnh khắc Link nhận được bóng, toàn bộ đội hình tấn công của Grizzlies giãn ra, thời khắc cuối cùng cậu muốn đơn độc đấu tay đôi với Durant!

Rất nhiều cổ động viên Grizzlies trên khán đài đã lấy tay che mắt họ lại, thực sự là không dám nhìn nữa! Thời điểm thế này, người xem bóng còn căng thẳng, huống chi là người phải thực hiện đợt tấn công!

Chính Hollins cũng cảm thấy khó tin, anh rất khó tưởng tượng, Link chỉ là một cầu thủ năm hai!

Những con số trên đồng hồ đếm ngược ở bảng rổ đang nhảy múa điên cuồng, Link thong thả dẫn bóng, áp sát ra ngoài vạch ba điểm. Khi thời gian tấn công 24 giây chỉ còn lại 5 giây, đột ngột tăng tốc!

Durant đang tức giận dứt khoát ra tay định cướp bóng ngay khoảnh khắc Link tăng tốc, làm vậy thực ra là có rủi ro, bởi vì rất dễ phạm lỗi. Trên thực tế, đây cũng chính là lý do Link khiêu khích Durant!

Nhưng thật xui xẻo cho Durant, lần này anh ta lại chạm được vào bóng một cách rất sạch sẽ, không phạm lỗi!

Link bị tuột bóng, chỉ cần Durant có thể chộp lấy quả bóng đang nảy về hướng đường giữa sân, là có thể cướp bóng thành công!

“Tuột bóng rồi! Đứa con cưng phòng ngự của Durant! Nếu quả bóng này cướp được, Thunder vẫn còn thời gian để gọi một quả ba điểm!” Hubie Brown cảm thấy lồng ngực hoảng hốt, nhịp tim đập quá nhanh!

Durant trực tiếp ngã nhào xuống đất lao về phía quả bóng, Link cũng lao theo xuống. Nhưng cậu biết, mình không thể trực tiếp ngã xuống đất, nếu làm vậy, cho dù có giữ được quyền kiểm soát bóng thì cũng không kịp chuyền bóng và ném rổ nữa rồi!

Thế là Link vươn tay phải ra giữa không trung ấn chặt lấy bóng trước khi Durant ngã xuống đất, sau đó tay trái nhanh chóng chống xuống đất, chống người dậy, trực tiếp hoàn thành một cú xoay người 180° ngay trên đầu Durant đang ngã sấp người xuống đất theo một tư thế giống như nhảy breakdance!

Cánh tay Link dùng sức, chống cơ thể dậy, sau đó tay còn lại dùng một tay tóm lấy quả bóng rổ, cứ thế kỳ diệu cướp lại được quả bóng! Trong lúc tranh chấp bóng sống trên sàn đấu, mà vẫn có thể nhanh chóng đứng dậy!

Lúc Link đứng dậy thời gian đã chẳng còn lại mấy, cậu chỉ có thể dẫn một nhịp rồi trực tiếp nhảy ném ở vị trí cách xa vạch ba điểm tận hai bước chân!

Khoảnh khắc quả bóng rời tay, tiếng chuông điện tử cũng vang lên, bảng rổ lóe lên ánh sáng đỏ rực! Các cầu thủ Thunder đã đang reo hò nhảy múa rồi, quả bóng này quá khó, Link không thể nào ném vào được đâu!

Thế nhưng, Link từ trước đến nay chưa từng lãng phí cơ hội ném bóng trống trải! Cho dù là ở ngoài vạch ba điểm hai bước chân, cho dù là trong tình huống vừa mới tranh chấp bóng sống trên sàn đấu xong!

“Bíp—”

“Xoạt!”

“Ầm!” Gần hai vạn khán giả trong nhà thi đấu FedExForum đều đồng loạt giơ cao hai tay đứng bật dậy!

Link ném ra "ngọn giáo" trong tay cậu, tạo nên một khoảng đỏ rực trên bảng rổ!

Durant ngồi bệt dưới đất, vẻ mặt ngơ ngác, anh ta cảm thấy sàn gỗ dưới mông mình cũng đang rung chuyển!

Vào rồi ư!? Không thể nào! Tên đó vừa mới tranh chấp bóng sống xong, sao có thể trực tiếp ném rổ mà lại còn ném vào cơ chứ!? Durant suýt chút nữa thì cướp được bóng đến vạch giữa sân, anh ta suýt chút nữa thì ép Link mất bóng, anh ta suýt chút nữa đã thành công rồi, suýt chút nữa thôi!

Sau khi Durant ngẩng đầu lên, lại phát hiện ra Link đang ở ngay vị trí mà cậu vừa hoàn thành cú ném rổ, một chân quỳ gối, một tay nâng cằm, nhìn chằm chằm vào bản thân đang hoảng hốt vẫn còn đang ngồi bệt dưới đất.

Trông y hệt như một người đàn ông trưởng thành, đang nhìn chằm chằm vào một đứa trẻ đang mất phương hướng!

“Tôi đã nói rồi, tôi sẽ nhìn biểu cảm hối hận của cậu sau khi ghi bàn!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.