[1] Vai diễn trong tác phẩm "The Frozen Deep" do chính tác giả của vở kịch, ông Wilkie Collins, đảm nhận.
[2] Bá tước xứ Carlisle vào thời điểm này đang là Phó vương Ireland.
[3] Cháu gái của Mục sư W. Harness.
[4] Nơi sinh của ông Forster.
[5] Ông Edmund Yates.
[6] Những người mà ông bà Wills đang tới ở cùng tại Aberystwith.
[7] Trung úy Andrew Gordon, Hải quân Hoàng gia Anh, con trai của Quan chấp hành trưởng Midlothian.
[8] Ám chỉ bản dịch một vở kịch của ông M. Maquet, tác phẩm mà ông M. Fechter đang chuẩn bị dàn dựng cho nhà hát của mình lúc bấy giờ.
[9] Nay là Bà Dallas Glyn.
[10] Trước đây là Cô Talfourd.
[11] Nhật ký hành trình của ông.
[12] Hồi đáp thư của một phụ nữ người Do Thái phản đối ông vì đã bất công với người Do Thái qua nhân vật Fagin, đồng thời xin quyên góp cho người Do Thái nghèo khổ.
[13] Hồi đáp một bức thư khác của "người phụ nữ Do Thái", trong đó bà đưa ra lý do vì sao vẫn chưa hài lòng với nhân vật Riah.
[14] Nay là Đại úy E. Newton Dickenson.
[15] Đây là một thư thông báo chung được ông gửi để trả lời vô số thư từ hỏi thăm sau tai nạn.
[16] Bức thư này được viết để đáp lại lời chúc mừng của Ủy ban nhân sự kiện ông Dickens thoát nạn trong vụ tai nạn tàu hỏa đường thuỷ từ Folkestone tại Staplehurst, ngay trước thời điểm này.
[17] Bà Sainton Dolby.
[18] Người hàng xóm gần nhất tại Higham và là những người bạn thân thiết.
[19] Bác sĩ Fordyce Barker.
[20] Trường Thủy sản và Nông nghiệp Cirencester.
[21] Tác phẩm "No Thoroughfare" (Không có lối qua).
[22] Ông H. F. Chorley được nhắc tới nhiều lần ở đây là nhà bình luận âm nhạc nổi tiếng, đồng thời là người bạn tri kỷ thiết tha của Charles Dickens cùng gia đình. Chúng tôi không có bức thư nào gửi cho ông, do ông Chorley đã tiêu hủy toàn bộ thư từ thư tín của mình trước khi qua đời.
[23] Ông Chauncey Hare Townshend. Ông là một trong những người bạn thân thiết nhất của Charles Dickens và thường xuyên trao đổi thư từ; tuy nhiên không còn bức thư nào gửi cho ông tồn tại đến nay.
[24] Một gia đình người Mỹ gồm các anh em trai và một người chị/em gái đã đến London biểu diễn âm nhạc không lâu sau khi Charles Dickens trở về từ chuyến thăm Mỹ đầu tiên. Ông dành niềm quan tâm và cảm tình rất lớn cho những bạn trẻ này.
[25] Cháu họ và là con nuôi của ông bà Austin.
[26] Mô hình một ngôi nhà gỗ kiểu Thụy Sĩ, món quà từ ông Charles Fechter, được Charles Dickens dùng làm phòng viết vào mùa hè.
[27] Bức thư này đã được ông Forster xuất bản trong cuốn "Tiểu sử" của mình.
[28] Ngài Joseph Joachim, nghệ sĩ vĩ cầm danh tiếng.
[29] Em dâu của ông, bà Augustus Dickens, luôn là khách quý được chào đón tại Gad's Hill.
[30] Thuộc Hội Văn học và Nghệ thuật (Guild of Literature and Art).
[31] Người quản gia tại văn phòng.
[32] Về sự ra đi của người vợ thứ hai của ông.
[33] Về các buổi đọc sách. Ý định đó đã được thực hiện. Cuốn sách của ông Kent, "Charles Dickens với tư cách là một diễn độc giả", được xuất bản vào năm 1872.
[34] Không còn nghi ngờ gì việc Charles Dickens định bổ sung các Sách Đọc vào phần di sản bản thảo để lại cho ông Forster. Nhưng ông đã không làm vậy, do đó các "Bản đọc" không nằm trong "Bộ sưu tập Forster" tại Bảo tàng South Kensington.
[35] Một tuyển tập xuất bản mới tác phẩm "Thơ của Kent", được đề tặng cho người anh/em họ của ông là Trung tá Kent, thuộc Trung đoàn 77.
[36] Cô Marie Wilton.
[37] Bức thư này gần đây đã được ông Charles Kent trao tặng cho Bảo tàng Anh.
