Địa điểm: Nhật Bản, ngoại ô Osaka, tòa lâu đài của Thủ Hòa Hội. Thời gian: 11 giờ sáng ngày 20 tháng 4.

Tòa lâu đài này của Thủ Hòa Hội, cùng với hầu hết các cứ điểm trong khu vực Kansai, trong khoảng thời gian này đều đã bị Thuần Chân Hội nhổ bỏ.

Tất nhiên, là một tổ chức sát thủ mang tầm vóc toàn cầu, cứ điểm của Thủ Hòa Hội đương nhiên không chỉ giới hạn ở khu vực Nhật Bản. Giống như việc họ có chi nhánh ở New York, thực ra Thủ Hòa Hội cũng có cứ điểm riêng tại khu vực châu Âu.

Thế nhưng, khu vực Nhật Bản vẫn luôn được họ coi là đại bản doanh để kinh doanh. Tuy nhiên, tổng bộ tại khu vực Nhật Bản lần này quả thực đã phải chịu tổn thất nặng nề. Phần lớn lực lượng nòng cốt đều bị Kingpin mang đi.

Điều này khiến Thuần Chân Hội do Bàn Thạch - đại đệ tử của Côn Tẩu - dẫn đầu đã tiến công như chẻ tre, đánh chiếm hết cứ điểm này đến cứ điểm khác của Thủ Hòa Hội tại Nhật Bản. Đặc biệt là những tổ chức ngầm ngoại vi vẫn luôn cung cấp "máu" kinh tế cho Thủ Hòa Hội.

Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, toàn bộ khu vực Kansai của Nhật Bản giống như thay đổi cả bầu trời. Trật tự thế giới ngầm toàn diện bị phá vỡ và tiến hành tái cơ cấu.

Tuy nhiên, đây vẫn được coi là một chuyện tốt, bởi vì Thuần Chân Hội là một hội nhóm tương đối ôn hòa. Mặc dù rất khó để định nghĩa Thuần Chân Hội có được coi là tổ chức xã hội đen hay không, nhưng ít nhất những đệ tử do Côn Tẩu đào tạo ra đều có thủ đoạn tương đối ôn hòa.

So với việc Thủ Hòa Hội trước đây hoàn toàn dựa vào chém giết và thủ đoạn cứng rắn để thống nhất những tổ chức ngoại vi kia, thì Thuần Chân Hội tỏ ra giàu tình cảm hơn nhiều, tất nhiên đây cũng là kết quả khi đặt lên bàn cân so sánh.

Kể từ sau khi Lý Kiệt và những người khác tới Địa Ngục, Bàn Thạch đã đóng quân lâu dài tại tòa lâu đài này. Đồng thời, còn có bốn vị pháp sư của Ca-ma-tài-cơ cũng luôn ở cửa ngõ Địa Ngục để canh giữ.

"Mọi người vất vả rồi." Giống như mọi khi, Bàn Thạch đích thân bưng cơm trưa đến nơi các pháp sư đóng quân.

Bàn Thạch đẩy cửa tầng hầm ra như thường lệ, cất lời chào hỏi. Thế nhưng hôm nay không có vị pháp sư nào rảnh rỗi để ý đến anh ta.

Bởi vì thông qua viên ma thạch đặc biệt, Lam đã gửi tín hiệu cho họ, yêu cầu họ xây dựng một cánh cổng không gian ở phía bên nhân gian. Dù sao thì họ cũng không phải Cổ Nhất, không có năng lực trực tiếp băng qua hai chiều không gian.

Phải có điểm tựa giữa hai chiều không gian khác biệt, như vậy mới có thể bắc lên một cây cầu kết nối hai thế giới.

"Bàn Thạch, cho người canh giữ nơi này đi. Họ sắp trở về rồi." Trong lúc tranh thủ xây dựng điểm tựa phía Nhật Bản, một vị pháp sư đã lên tiếng nói với Bàn Thạch.

Cùng lúc đó tại Kyoto, Nhật Bản, trong một nhà hàng cao cấp nằm tại cố đô có lịch sử hàng nghìn năm này, một nhóm quản lý cấp cao của tập đoàn Osborn (Nhật Bản) đang tụ họp tại đây.

Kyoto là một trong những thành phố cổ nhất Nhật Bản, nơi đây cũng là trọng trấn văn hóa của Nhật Bản. Theo cấu trúc thành Trường An của ngàn năm trước, Kyoto cũng thiết lập cấu trúc phường thị rất giống, cùng với con đường thẳng tắp tương tự như Chu Tước Đại Lộ.

Mặc dù trải qua ngàn năm tang thương, nhưng ở một vài góc nhỏ vô tình, vẫn có thể tìm thấy phong vị ngàn năm trước của thành phố này.

Danh thắng nổi tiếng nhất của Kyoto hẳn phải kể đến Kim Các Tự, tuy rằng Kim Các Tự ngày nay và Kim Các Tự di tích cổ vẫn có sự khác biệt rất lớn. Bởi vì trong công tác bảo tồn văn vật của Nhật Bản, chuẩn mực "tu sửa cũ như mới" được sử dụng tương đối rộng rãi.

Vì vậy, Kim Các Tự cùng đại đa số các công trình kiến trúc cổ và lâu đài cổ của Nhật Bản đều được sử dụng một lượng lớn công nghệ và vật liệu hiện đại để tân trang lại. Rất nhiều khi, một số di tích mà khách tham quan nhìn thấy, tuy trông rất đẹp đẽ, thậm chí lấp lánh tỏa sáng, khiến cho những người qua đường không rõ sự tình phải trầm trồ khen ngợi di tích ngàn năm mà vẫn được bảo quản tốt đến thế.

Nhưng có lẽ họ không biết, thứ họ nhìn thấy có lẽ chỉ mới được xây dựng và tân trang trong hai ba mươi năm trở lại đây. Đa số vật liệu được sử dụng bên trong đều là vật liệu hiện đại.

Điều này khác biệt một trời một vực với Trung Quốc nằm cách một dải nước. Trong bảo tồn văn vật cổ của Trung Quốc, quy tắc "tu sửa cũ như mới" bị bài xích nghiêm trọng, "tu sửa cũ như cũ" mới là nguyên tắc bảo tồn văn vật của Trung Quốc.

Văn vật bị hư hại nếu không có mảnh vỡ gốc, không cho phép bù đắp lại. Nếu cần bù đắp, chỉ có thể giữ lại màu phôi gốc nhất. Việc truy màu, tô màu giả cổ đến mức gần như giả thật, ở Trung Quốc thuộc về phục chế sáng tạo. Không có yêu cầu đặc biệt thì không cho phép người phục chế văn vật làm như vậy.

Mà những việc như tô vẽ lại màu sắc thì càng tránh được thì tránh, tốt nhất không nên làm bất cứ việc gì liên quan đến phục chế sáng tạo đối với văn vật.

Phục chế tranh thời Tống phải dùng giấy thời Tống. Những quy tắc như vậy rất nhiều. Điều này cũng khiến cho nhiều di tích và văn vật của Trung Quốc trông bẩn bẩn cũ cũ. Thậm chí hoàn toàn không nhìn ra dấu vết đã từng được tu sửa.

Hai nước văn hóa đồng nguyên, nhưng ở nhiều nơi lại có những bất đồng khác biệt một trời một vực. Cũng chính vì sự khác biệt này, đã tạo nên giá trị quan "giống mà không giống" của người dân hai nước.

Mà sự khác biệt này, có thể nhìn thấy được từ nhóm quản lý cấp cao đang tụ họp trong nhà hàng này. Đây là một nhà hàng tên là Sakura, là một căn nhà có sân vườn phong cách Nhật Bản truyền thống với lối vào độc lập.

Ngồi trên hành lang dưới mái hiên, có thể phóng tầm mắt ra xa ngắm nhìn dáng vẻ của Kim Các Tự. Nếu thời tiết quang đãng, ánh mặt trời phản chiếu có thể khiến Kim Các Tự được tu sửa tỏa ra kim quang lấp lánh.

Đây là một trong những nhà hàng cao cấp hàng đầu tại Kyoto, mỗi tháng chỉ tiếp đãi một vài vị khách.

Còn hôm nay, nhà hàng này đã bị các quản lý cấp cao đến từ tập đoàn Osborn (Nhật Bản) bao trọn. Trong căn phòng có tầm nhìn phong cảnh đẹp nhất mùa này tại sân viện, căn phòng có thể nhìn ngắm Kim Các Tự, bốn người đàn ông đang ngồi theo tư thế quỳ kiểu Nhật truyền thống, vừa ăn món Kaiseki, vừa khẽ khàng trò chuyện.

"Nghe nói chưa? Mộc Hạ quân sắp bị đuổi việc rồi." Người đang tán gẫu chuyện công việc là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, hơi hói đầu.

Có lẽ do thời trẻ tăng ca quá nhiều dẫn đến rối loạn nội tiết, khiến làn da ông ta trông rất thô ráp, lỗ chân lông to và bóng dầu. Ngay cả khi hiện tại đang ở vị trí cao cũng có vẻ như vẫn chưa điều chỉnh lại được.

"Nghe nói rồi, chỉ vì mang một đĩa sushi cho Harry tiên sinh vào buổi tối, mà không hợp khẩu vị của Harry tiên sinh? Ông ta đã làm việc ở khách sạn Osaka hai mươi năm rồi." Người tiếp lời là một người đàn ông khác, vẻ mặt hơi cay nghiệt, nhìn giống như kiểu cấp trên khắc nghiệt thường thấy nơi công sở.

"Sau khi Harry tiên sinh đến Nhật Bản, dường như chẳng hài lòng với bất cứ việc gì. Chúng ta đã nỗ lực làm việc đến thế, tất cả nhân viên đều đang làm việc tận tụy, tăng ca không kể ngày đêm, tôi không hiểu rốt cuộc ông ấy không hài lòng ở điểm nào." Người cùng tham gia phàn nàn là một người trông có vẻ hiền lành, kiểu người tốt bụng thỉnh thoảng có thể bắt gặp nơi công sở.

"Có lẽ là do chúng ta vẫn chưa đủ nỗ lực." Người ngồi ở vị trí thượng thủ là một người đàn ông tóc đã điểm bạc nhưng tinh thần quắc thước, trông rất phong độ.

"An Điền lý sự trưởng, chúng ta không thể cứ tiếp tục như thế này được. Tuy rằng mấy ngày nay Harry tiên sinh nói là đi du lịch khắp Nhật Bản, tạm thời gác lại việc giám sát chi nhánh Nhật Bản. Nhưng kết quả cuộc họp lần trước của chúng ta, nghe nói Harry tiên sinh rất không hài lòng. Thậm chí tôi nghe nói bên cạnh ông ấy có người xúi giục ông ấy tiến hành thay máu toàn diện đối với chi nhánh Nhật Bản của chúng ta." Người đàn ông có vẻ mặt cay nghiệt nói với vị lý sự trưởng ngồi ở thượng thủ.

"Đúng vậy, lý sự trưởng. Chúng ta không thể ngồi chờ chết như thế này được. Câu 'Một triều thiên tử một triều thần' không phải chỉ nói chơi. Norman tiên sinh qua đời, Harry tiên sinh lên nắm quyền. Với tư cách là tổng bộ châu Á, ông ấy chắc chắn sẽ can thiệp sắp xếp người mà ông ấy tin tưởng lên nắm quyền quản lý công ty. Chúng ta phải làm gì đó, để ông ấy hiểu được sự cần thiết của sự tồn tại của chúng ta." Người đàn ông trung niên hói đầu rối loạn nội tiết kia nói như vậy.

"Nếu không, e rằng chúng ta cũng sẽ giống như Mộc Hạ quân, chỉ vì một sai lầm nhỏ mà bị quét ra khỏi cửa."

Còn người đàn ông trông giống như người tốt bụng bên cạnh cũng không ngừng gật đầu phụ họa.

An Điền lý sự trưởng dùng đũa gắp một miếng rau xuân (loại rau được chế biến theo đúng mùa), ông từ từ thưởng thức vị đắng ngọt trong rau. Mãi đến khi nhai kỹ thức ăn và nuốt xuống mới cất lời.

"Mộc Hạ quân vẫn chưa bị đuổi việc, đó chỉ là tin đồn. Hơn nữa, các anh muốn làm loạn sao? Bây giờ không phải thời Chiến Quốc, không còn cái quy tắc 'hạ khắc thượng' nữa rồi."

"Lo xa không bao giờ là sai, thưa An Điền lý sự trưởng." Người đàn ông cay nghiệt tiếp tục xúi giục. "Muốn để Harry tiên sinh tiếp tục giao đại quyền Nhật Bản cho ngài An Điền lý sự trưởng, thì cần phải khiến ông ấy hiểu được sự không thể thay thế của ngài."

"Tôi đã phục vụ cho công ty này bốn mươi năm rồi." An Điền lý sự trưởng bình thản nói một câu.

"Nhưng người Mỹ, đặc biệt là người trẻ tuổi ở Mỹ không quan tâm đến bộ này. Hãy nhìn Zuckerberg (người sáng lập kiêm CEO của Facebook) thì hiểu được quan niệm của các doanh nhân trẻ Mỹ hiện nay." Câu nói này của người đàn ông hói đầu phần nào đánh trúng tử huyệt của An Điền lý sự trưởng.

Người đàn ông cay nghiệt hiểu An Điền lý sự trưởng đã có chút dao động, nên nói thêm một câu dồn ép. "Chúng ta vẫn còn con bài giúp mình trở nên rất có giá trị."

"Con bài gì?" An Điền lý sự trưởng uống một ngụm rượu sake, thấp giọng hỏi.

"Thỉ Chí Điền tài đoàn!"

"Không, Harry tiên sinh đã từ chối gặp mặt Thỉ Chí Điền tài đoàn trước khi rời đi rồi." An Điền lý sự trưởng lắc đầu.

"Không giống đâu, An Điền lý sự trưởng, đó là vì Harry tiên sinh không hiểu rõ Thỉ Chí Điền Chân Lý Tử đang nắm giữ thứ gì trong tay. Nếu ông ấy hiểu, ông ấy sẽ không từ chối đâu." Người đàn ông cay nghiệt thì thầm vào tai An Điền lý sự trưởng, hắn dường như đã nhanh chóng nói điều gì đó.

Sắc mặt An Điền lý sự trưởng có chút âm trầm bất định. "Anh chắc chứ?"

"Lý sự trưởng, hiện tại hướng phát triển quan trọng nhất của tập đoàn Osborn chính là lĩnh vực tái tạo chi thể, và các lĩnh vực y tế khác mở rộng dựa trên cốt lõi này. Tin rằng Harry tiên sinh chắc chắn sẽ động lòng."

"Còn lý do Harry tiên sinh từ chối Thỉ Chí Điền tài đoàn, là vì tài đoàn này có bối cảnh xã hội đen nhất định. Nhưng trong phương diện làm ăn, Chân Lý Tử tiểu thư luôn rất giữ uy tín, hơn nữa năm đó chẳng phải ngài lý sự trưởng cũng từng giúp cô ta sao."

"Khụ khụ." An Điền lý sự trưởng ho hai tiếng, cắt ngang lời người đàn ông cay nghiệt.

Người đàn ông này nhanh chóng hiểu ra mình đã nói hơi nhiều, nên vội vàng lảng sang chuyện khác. "Tóm lại, việc này chỉ cần ngài đứng ra chủ trì, sắp xếp một buổi gặp mặt cho Chân Lý Tử tiểu thư, nhất định có thể thuyết phục được Harry tiên sinh. Và sau này, việc điều phối và bôi trơn giữa hai tập đoàn, sẽ không thể thiếu được ngài An Điền lý sự trưởng."

An Điền cân nhắc rất lâu, cuối cùng vẫn gật đầu. "Vậy thì cứ làm như vậy đi, đợi Harry tiên sinh trở về. Tôi sẽ nghĩ cách sắp xếp cho ông ấy một buổi gặp mặt."

"Quyết định sáng suốt, An Điền lý sự trưởng, xin hãy để tôi rót rượu cho ngài." Người đàn ông cay nghiệt lập tức nịnh nọt.

Chà, có lẽ họ thực sự không hiểu, vị giám đốc khách sạn đưa sushi lạnh cho Harry vào lúc nửa đêm kia đã làm thế nào để bị Harry ghét bỏ, thậm chí muốn đuổi việc ông ta.