Bãi tha ma nằm rải rác những thây ma. Không ai chôn cất, chó hoang lảng vảng giữa bầy thây chết.
Mặt trời đỏ lờ mờ như máu; từ sáng đến tối muỗi mòng hòa lẫn với sương mù bao trùm bầu không khí. Cao lương, ngô và đủ loại rau củ bị người ta vứt bỏ ngoài đồng ruộng, mỗi gia đình đều là một gia đình nhiễm bệnh, một gia đình sắp tuyệt diệt.
Cả thôn chìm trong tĩnh lặng. Cây cối cũng chẳng buồn lay động vì gió. Mọi thứ ngập chìm trong màn sương.
Triệu Tam ngồi ở đầu làng phía nam bày bán năm chiếc liềm mới. Đó là số còn lại lúc tổ chức "Liềm Đao hội". Hắn đang nhìn đống di vật đáng buồn ấy, một bà cụ trong thôn đến hỏi hắn: "Tôi nói... thiên tượng này là thiên tượng gì thế? Trận này chắc trời sập đất nứt mất. Ôi trời cao muốn cho người ta chết hết hay sao?
Hừm..."
Bà cụ rời khỏi chỗ Triệu Tam, cái lưng còng lập tức biến mất trong màn sương, tiếng nói của bà nghe như từ đâu vọng lại: "Trời muốn diệt loài người mà!... Trời sớm nên diệt loài người rồi! Nhân thế toàn là giặc cướp, đánh nhau, tàn sát, đây là tội lỗi do con người tự chuốc lấy..."
Dần dần đi xa! Phía xa vẳng lại tiếng lừa kêu, tiếng lừa kêu ở sườn đồi ư? Tiếng lừa kêu ở mương nước ư?
Chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ có thể nghe thấy: đó là tiếng của vợ Nhị Lý Bán kêu la khó chịu đang đến gần Triệu Tam. Triệu Tam vì chuyện mấy cây liềm mà phiền muộn, hắn ngồi trong sương mù, hắn dùng tâm trạng phiền muộn mà oán ghét đám liềm, hắn nghĩ: "Con bò xanh đã bán mất rồi! Ruộng lúa mì thì chẳng thể cày cấy."
Mụ già đó nói chuyện với hắn, nhưng hắn chẳng để ý. Mụ già đó bị cục đất dưới chân làm vấp ngã, lúc đứng dậy thì hoảng hốt, trong lớp sương mù chẳng nhìn rõ mụ hoảng sợ ra sao. Sóng âm của mụ đan thành những đường gợn sóng hình lưới, hệt như tiếng muỗi vo ve: "Tam ca, vẫn ngồi ở đây à? Nhà e là có 'quỷ sứ' đến rồi, ngay cả trẻ con mà 'quỷ sứ' cũng bắt tiêm thuốc, anh xem tôi ôm con ra thế này, dẫu đứa trẻ có bệnh mà chết thì tôi cũng đành chịu, chứ tiêm thuốc thì không cam lòng đâu."
Mả Mát Bà rời khỏi Triệu Tam rồi! Ôm đứa con chưa chết, đến khóc cũng không biết khóc của mình chìm khuất trong sương mù.
Mặt trời biến thành một vòng tròn đỏ sẫm to lớn mà không có ánh sáng, treo lơ lửng trên đầu người. Ngôi làng mờ ảo chôn vùi những mầm mống thiên tai, dần dần mầm mống ấy đang sinh sôi.
Bệnh truyền nhiễm bùng phát lên như mặt trời phóng đại, ngày càng lan rộng!
Triệu Tam giẫm lên những con cóC chết mà đi; người ta khiêng quan tài lướt qua trước mặt hắn rồi biến mất trong chốc lát! Một người đàn bà bó chân với gương mặt méo mó lẽo đẽo đi theo sau, phát ra tiếng khóc nhỏ thỏm.
Lại nghe tiếng lừa kêu, chẳng mấy chốc con lừa lướt qua, trên lưng chở một ông cụ đang lâm bệnh nặng.
Người Tây phương, người ta gọi họ là "quỷ Tây", mặc áo khoác trắng, ngày hôm sau khi sương tan, người phụ nữ áo trắng đi đến bên cửa sổ nhà Triệu Tam, miệng đeo chiếc túi trắng, thốt ra những lời tiếng Trung khó hiểu: "Của anh, có người bệnh không? Tôi chữa bệnh giỏi, đến đây. Nhanh lên."
Lão đàn ông mập hơn một chút, động đậy chòm râu, đôi mắt sưng húp trông như mắt heo, thò đầu vào khung cửa sổ nhìn ngó.
Triệu Tam hoảng hốt nói không có người bệnh, nhưng cuối cùng vẫn phải để Bình Nhi tiêm thuốc!
Lão "quỷ sứ" nói chuyện với "quỷ sứ nhỏ" kia, chiếc túi trắng trên miệng cứ động đậy không ngừng. Ống tiêm, lọ thuốc và con dao sáng loáng được trút ra từ chiếc túi xách, Triệu Tam ra bờ giếng xách một giếng nước lạnh. Tên "quỷ sứ" nọ bắt đầu lau chiếc ống thủy tinh thông suốt hai đầu.
Bình Nhi được đặt nằm trên một tấm ván kê trước cửa sổ, dùng vải trắng bịt kín đôi mắt lại. Người dân quanh viện đều đến xem, bởi vì muốn biết "quỷ sứ" chữa bệnh thế nào, việc "quỷ sứ" chữa bệnh rốt cuộc đáng sợ ra sao.
Ống thủy tinh đâm xuống từ vị trí cách rốn một tấc, ống thủy tinh dài năm tấc chỉ còn một nửa lóe sáng bên ngoài da bụng. Thế là mọi người giữ chặt đứa trẻ, bắt nó nằm ngửa không được cựa quậy. "Quỷ sứ" bắt đầu một người xách ấm nước lạnh, người kia nhắm vào cái phễu ở đầu chiếc ống cao su dài. Trông "quỷ sứ" giống như đang sửa chữa một cỗ máy. Người vây quanh bốn phía dường như có tiếng thở dài, dường như tất cả cùng co rúm vai lại. Đứa trẻ chỉ phát ra những tiếng kêu ngắn "Á! Á!", rất nhanh một ấm nước đã được truyền xong! Cuối cùng, hắn bôi một ít thuốc màu vàng lên cái bụng căng phồng, dùng chiếc kéo nhỏ cắt một miếng bông trắng dán kín vết rách lại. Cứ thế, tên "quỷ sứ" áo trắng xách túi xách nhẹ nhàng rời đi! Lại đi sang nhà người khác.
Lại là một ngày trời quang mây tạnh, thời điểm bệnh truyền nhiễm hoành hành lên đến đỉnh điểm! Những người đàn bà ôm những đứa trẻ thoi thóp, những người đàn bà từ đầu đến cuối vẫn ôm nỗi sợ hãi việc tiêm thuốc, sợ hãi tên "quỷ sứ" áo trắng dùng ấm nước rót vào bụng trẻ con. Họ không nỡ nhìn cái bụng sưng phồng lên một cách kỳ lạ ấy.
Những lời đồn ác ý lan truyền khắp nơi: "Cả nhà họ Lý chết sạch rồi!"
"Trong thành phái người đến kiểm tra, ai có triệu chứng bệnh đều bị xe chở vào trong thành hết, bà cụ cũng chở, trẻ con cũng chở, chở đi để tiêm thuốc."
Người chết chẳng nghe thấy tiếng khóc, lặng lẽ khiêng những bó cỏ hoặc quan tài đi về phía bãi tha ma, nối tiếp nhau, không dứt...
Qua ngọ, vợ của Nhị Lý Bán đưa đứa con nhỏ đến bãi tha ma! Mụ nhìn thấy mấy đứa trẻ khác, có đứa tóc che kín khuôn mặt trắng bệch, có đứa bị chó hoang kéo đứt lìa tứ chi, cũng có vài đứa đang ngủ ngoan ngoãn ở đó.
Chó hoang ở đằng xa thản nhiên nhai những khúc xương vụn phát ra tiếng kêu răng rắc. Lũ chó cảm thấy thỏa mãn, chó không còn phát điên vì đi tìm thức ăn, cũng không còn săn lùng người sống nữa.
Bình Nhi suốt đêm nôn ra nước màu vàng, nước màu xanh, tròng mắt trắng đan kín những tia máu đỏ ngầu.
Triệu Tam lẩm bẩm bước ra khỏi cửa nhà, mặc dù người trong thôn chết đi không ít, mặc dù hoa màu đang héo úa ngoài đồng, nhưng hắn vẫn luôn muốn bán đi mấy chiếc liềm, những chiếc liềm để trong nhà cứa mãi vào tâm can hắn.