Trên đống rơm đằng sau nhà, hơi ấm đang bốc lên ngút ngát. Khắp vùng nông thôn ngập tràn ánh nắng chói chang nhảy múa. Gió nhẹ bắt đầu lướt qua những thửa ruộng lúa mì, mùa hè lại đến nhân gian, lá đã mọc trên cây! Giá như cây biết nở hoa, thì hoa cũng đã mọc trên cây rồi!
Trên đống rơm sau nhà, chó đang sinh con. Chó mẹ co giật bốn chân, toàn thân run rẩy. Trải qua một khoảng thời gian dài, chó con được sinh ra.
Mùa ấm áp, cả làng bận rộn sinh sôi. Lợn lớn dẫn theo đàn lợn con lủi đi chí chéo, cũng có con lợn nái bụng to đến mức lúc đi sắp chạm tới mặt đất, phần lớn bầu vú của nó đang có cái gì đó căng phồng lên.
Đó là lúc chạng vạng, chị của Ngũ cô cô không thể trì hoãn thêm nữa, cô đến phòng mẹ chồng nói: "Tìm một bà mụ đến đi! Thấy trong người không ổn."
Trở về phòng, cô buông rèm cửa và màn trướng xuống. Cô bắt đầu không ngồi vững nổi, bèn cuộn chiếu lại, bò ngay trên đám rơm. Lúc bà mụ tới, vừa nhìn thoáng qua căn phòng này, liền quay phắt đầu đi.
Bà ta nói: "Tôi chưa từng thấy nhà đại gia các người lại đem trẻ con ra sinh trên đống rơm thế này. 'Đè củi, đè củi, chẳng thể phát tài'."
Bà mẹ chồng trong nhà lại cuộn đống củi rơm dưới chiếu lên, bụi bặm tung bay mịt mù trên chiếc kang đất.
Người phụ nữ cởi trần, trông như một con cá, cứ bò lì ở đó.
Sau khi trời tối, trong phòng thắp nến sáng trưng. Người phụ nữ kia sắp sinh rồi, cô kêu la rên rỉ một hồi nhỏ, bà mụ và một bà lão hàng xóm đỡ cô ngồi dậy, dịch chuyển nhẹ nhàng trên kang. Thế nhưng đứa trẻ nghiệt ngã mãi vẫn không chịu ra, giằng co qua nửa đêm, đến lúc gà gáy bên ngoài, người phụ nữ bỗng đau đớn đến mức sắc mặt xám ngắt rồi chuyển sang vàng úa, cả nhà đứng ngồi không yên. Đồ khâm liệm bắt đầu được chuẩn bị sẵn cho cô, trong ánh nến kinh hoàng, mọi người lục lọi tìm quần áo khắp nơi, cả nhà nháo nhác vì bóng đen của cái chết.
Người phụ nữ mình trần không thể cựa quậy lấy một chút, cô chẳng còn sức để giằng co lấy khoảnh khắc cuối cùng cho sự sống cái chết. Trời dần sáng. Sự sợ hãi giống như một thây ma cứng đờ, trùm lấy ngôi nhà.
Ngũ cô cô hay tin về chị mình nên đã chạy đến, vừa bước vào vừa dò hỏi: "Không uống nổi ngụm nước nào sao? Chị ấy bị từ lúc nào vậy?"
Một người đàn ông xông vào, nhìn bộ dạng hệt như một kẻ nát rượu điên. Một nửa khuôn mặt hắn đỏ bừng và sưng vù lên, vừa đi đến chỗ tấm màn trướng liền gầm lên: "Mau đưa giày cho tao!"
Người phụ nữ không đáp lời, hắn dùng tay giật mạnh tấm màn trướng, đôi môi dày sưng mọng động đich: "Giả vờ chết đấy à? Để tao xem mày còn giả vờ chết nữa không!"
Vừa nói hắn vừa cầm chiếc tẩu thuốc dài bên cạnh ném thẳng vào cái thây ma ấy. Người mẹ vội chạy tới kéo hắn ra ngoài. Năm nào cũng vậy, cứ nhìn thấy vợ sinh con là hắn lại tỏ thái độ phản đối.
Ban ngày cơn đau giảm bớt đi đôi chút, khiến cô tỉnh táo lại! Cô đầm đìa mồ hôi ngồi trong màn trướng, bỗng cái tên quỷ mặt đỏ ấy lại xông vào, chẳng nói chẳng rằng, chỉ thấy hắn giơ cái chậu nước lớn trong bàn tay đáng sợ ném thẳng vào mùng.
Cuối cùng mọi người cũng lôi cổ hắn ra ngoài.
Người phụ nữ bụng chửa vượt mặt vẫn cái bụng trướng to, người đầy nước lạnh ngắt, lặng câm ngồi đó. Cô hầu như không dám nhúc nhích, sợ chồng như con cái sợ uy quyền của cha vậy.
Cô không thể ngồi yên nổi nữa, chịu đựng sự hành hạ, bà mụ thay cho cô chiếc áo ướt sũng nước. Tiếng cửa động lại khiến cô giật mình hoảng hốt, như thể sắp phát bệnh thần kinh đến nơi. Một tiếng rên rỉ cũng không cho phép cô phát ra, người phụ nữ đang chịu tội này, bên cạnh mà có cái hang nào chắc cô sẽ nhảy xuống mất! Bên cạnh mà có thuốc độc, chắc cô sẽ nuốt ngay lập tức! Cô căm thù tất cả mọi thứ, bệ cửa sổ cũng suýt bị cô đá lật lên.
Cô thà tự bẻ gãy đôi chân mình còn hơn, cứ như thể lọt vào lồng hấp, toàn bộ cơ thể bị sức nóng xé nát vậy!
Bà mụ dùng tay ấn bụng cô: "Cô gắng gượng thêm chút nữa, đứng dậy đi lại đi, đứa bé sắp ra rồi, đến thời gian rồi đấy!"
Đi lại một lúc, đôi chân cô run rẩy đáng thương. Như một con ngựa đang lâm bệnh, cô ngã quỵ xuống. Bà mụ có chút biến sắc, bà ta nói: "Con dâu e là sắp có chuyện lớn rồi, lại đi tìm một bà lão nữa đến đây xem nào!"
Ngũ cô cô liền về nhà gọi mẹ.
Bên này đứa bé đã lọt lòng, nhưng vừa sinh ra đã chết yểu! Người ta lôi sản phụ đứng dậy, đứa trẻ lập tức rơi phịch xuống chiếc kang, phát ra tiếng động bộp một cái như ném vật gì đó lên kang. Người phụ nữ nằm xoài trong vũng máu, ngâm mình trong biển máu.
Ngoài cửa sổ, ánh nắng ngập tràn, trong nhà người phụ nữ kiệt sức vì sinh nở.
Trên trang viên thuộc thế giới màu xanh lục ấy, mọi người đang đổ mồ hôi hột.
Tháng tư, chim chóc cũng ấp trứng rồi! Thường xuyên bắt gặp những chú chim non mỏ vàng bay là đà, nhảy nhót dưới mái hiên mổ thức ăn. Đàn lợn con dần trở nên béo tốt, chỉ có những người phụ nữ ở vùng quê là ngày càng gầy gò tiều tụy trong mùa hè, chẳng khác nào những con ngựa cày cấy.
Hình phạt rõ mồn một sắp giáng xuống người Kim Chi, khiến thân hình thấp bé của cô kết hợp với cái bụng to lúi lủi ấy trông vô cùng bất cân xứng. Kim Chi hãy còn chưa ra dáng một người phụ nữ, vẫn giống như một cô bé con vậy, thế nhưng cái bụng đã phình to lên rồi!
Sắp làm mẹ đến nơi! Hình phạt dành cho những người phụ nữ sắp túm lấy cô.
Hơn nữa, cô về nhà chồng chưa tròn bốn tháng, đã dần biết nguyền rủa chồng, dần cảm thấy đàn ông là thứ giống loài lạnh nhạt! Chẳng khác gì những người phụ nữ thôn quê khác.
Ngồi bên bãi cát ven sông, Kim Chi đang giặt quần áo. Ánh nắng chiều tà chiếu nghiêng xuống mặt nước, bóng phản chiếu của khu rừng bên kia sông nhạt nhòa dần theo những con sóng đỏ rực!
Thành Tựu ở phía sau, đứng tuốt đằng xa: "Trời tối rồi đấy! Mày giặt giũ cái nỗi gì, đồ vợ lười, ban ngày mày làm gì hả?"
Trời còn chưa sáng rõ, Kim Chi đã mò mẫm mặc quần áo. Trong gian bếp, người phụ nữ nhỏ nhắn bụng chửa vượt mặt này bắt đầu nhóm bếp khiến khói bay nghi ngút. Mặt trời mọc, những người thợ làm cỏ vác cuốc trở về. Gian nhà chính chật ních những cái đầu đen sì, tiếng nuốt cơm, nuốt canh vang lên hỗn độn khôngề quy củ.
Buổi trưa lại nấu cơm; buổi tối nấu cơm, Kim Chi quá đỗi mệt mỏi! Đôi chân đau nhức như gãy ra từng khúc. Trời tối sập xuống, cô nằm vật xuống nghỉ ngơi chốc lát. Trong cơn mơ màng, cô ngồi dậy, biết là Thành Tựu đã về! Cố gắng chớp chớp đôi mắt đang ngùn ngụt buồn ngủ, cô hỏi: "Mới về đấy à?"
Mấy phút trôi qua, cô chẳng nhận được câu trả lời nào. Chỉ thấy người đàn ông cởi quần áo, cô biết mình sắp bị mắng chửi nữa rồi!
Trái lại, chẳng có lời mắng chửi nào cả, Kim Chi cảm thấy sau lưng hơi ấm lên, người đàn ông cố gắng hạ thấp giọng nói với cô: "..."
Kim Chi bị người đàn ông ôm chầm lấy trong cơn mơ màng!
Ngay lập tức, cái thứ giống như thảm họa ấy, nỗi đau đớn bám theo sau niềm vui đã ập tới. Kim Chi không thể nấu cơm nổi nữa. Bà mụ trong làng đã đến! Cô chịu đựng gương mặt đau đớn ở góc kang, cô đang chịu hình phạt ở đó, Vương bà đến giúp cô sinh đứa trẻ ra. Vương bà lắc lắc cái đầu đầy kinh nghiệm của mình: "Nguy hiểm thật, đêm qua hai người chắc chắn không yên phận rồi. Còn trẻ chẳng biết gì cả, bụng mang dạ chửa thế rồi mà không kiêng khem gì cả. Dễ mất mạng như chơi!"
Mười mấy ngày sau, Kim Chi đã có thể đi lại trong sân! Tiểu Kim Chi trong nhà đang khóc lóc gọi mẹ.
Bò hoặc ngựa trong sự vô tri vẫn đang bận rộn vun đắp cho nỗi đau khổ của chính mình. Những đêm hóng mát, có thể nghe thấy những âm thanh kỳ lạ phát ra từ chuồng ngựa hoặc chuồng bò. Có lẽ con bò vì bảo vệ vợ mình nên đã húc nhau, lao ra khỏi chuồng bò. Cọc gỗ bị húc gãy, vùng vẫy điên cuồng, Thành Tựu đi nhặt chiếc bừa ra điên cuồng quất vào con bò điên, thế là nó lại ngoan ngoãn bị lùa trở về chuồng.
Ở thôn quê, con người và động vật cùng nhau bận rộn sinh ra, bận rộn chết đi...
Vợ của Nhị Lý Bán và thím Lý Nhị tình cờ chạm mặt nhau ở đầu ruộng: "Á chà! Chị mà vẫn cúi gập người xuống được cơ à?"
"Thế còn cô thế nào rồi?"
"Tôi thì chịu chết rồi đây này!"
"Cô đến ngày tháng sinh nở tầm lúc nào thế?"
"Chính là mấy ngày nay đây."
Bên ngoài đang đổ trận mưa phùn. Bỗng nhiên ngôi nhà của Nhị Lý Bán vang lên tiếng cãi vã ầm ĩ! Con mụ đần độn vốn đã quen cái thói làm âmm ĩ mỗi khi sinh con, ả ta khóc lớn, oán hận chồng mình: "Tao bảo là không đẻ nữa cơ mà! Đồ vô tâm, chẳng phải tất cả là do mày gây ra đấy ư? Tao có mà chết ở trên người mày thôi!"
Làm Vương bà già đứng bên vặn vẹo thân mình nhịn cười đến mức mím chặt miệng. Lại một lúc sau, con mụ đần độn lại lăn lộn gào thét lớn: "Đau bụng chết mất thôi, mau cầm dao rạch bụng tao ra đi!"
Giữa tiếng gào thét, người ta có thể nhìn thấy đỉnh đầu tròn vo của đứa trẻ.
Vào lúc này, Ngũ cô cô tái xanh mặt mày, bước nhanh vào cửa, dường như cô chẳng thể nói nổi nên lời, hai tay không ngừng vặn xoắn vào nhau: "Hết hơi rồi! Đẻ non rồi, thím Lý Nhị sắp chết rồi kìa!"
Vương bà cứ thế bỏ mặc Mả Mát Bà để vội vã chạy sang thôn Đả Ngư. Lúc một bà mụ khác đến, đứa con của Mả Mát Bà đã cất tiếng khóc oe oe trên chiếc kang đất. Bà mụ đang tắm rửa cho đứa trẻ vừa biết khóc.
Đến khi Vương bà quay về, sát chân tường ngoài cửa sổ, lợn nhà ai cũng đang đẻ lợn con.