Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 6339 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 742
Cuộc Sống

❊ ❊ ❊

Kishimoto Masayoshi cảm thấy hô hấp vô cùng thông thuận, thoải mái hơn rất nhiều so với không gian chật hẹp, kín mít ở tiểu hoàng cung tầng hầm B1 trước đó. Anh bước đi dưới chân, có chút vô định mà đi lang thang.

Bản thân chợt cảm thấy bụng đói cồn cào, thế là bắt đầu đưa mắt nhìn đông nhìn tây. Anh nhìn thấy một quán izakaya truyền thống kiểu Nhật liền trực tiếp bước vào.

Kishimoto Masayoshi tìm một chỗ trống ngồi xuống, đoạn ngẩng đầu nhìn lên những tấm biển gỗ khắc tên món ăn cùng giá cả được treo dựng đứng trong quán. Ngoài việc gọi vài món ăn đặc trưng của quán, anh còn gọi thêm một vại bia lớn.

Kishimoto Masayoshi thực sự giống như một nhân viên công sở bình thường, cầm vại bia lên uống một ngụm lớn, rồi đặt vại bia xuống mặt bàn.

Anh hơi quan sát những vị khách trong quán, hầu như ai cũngạc tuổi với mình. Trông bộ dạng của họ, có lẽ vừa mới tăng ca xong không lâu. Vào một ngày làm việc bình thường, khoảng thời gian này có lẽ chính là lúc họ tận hưởng nhất.

Theo thói quen sinh hoạt về đêm của đàn ông làm công ăn lương bình thường ở Nhật Bản, hoặc là uống đến độ ngà ngà say rồi trực tiếp về nhà, hoặc là uống gần đủ rồi thì tới tiệm phong tục mua d vui.

Điều này hoàn toàn khác biệt với những người đàn ông làm công ăn lương bình thường ở Trung Quốc. Trừ khi là bạn bè hoặc đồng nghiệp tụ tập, họ mới thích uống đến mức hơi say ngà ngà, rồi nảy sinh ý định đi mát-xa. Dù là mát-xa lòng bàn chân hay toàn thân, thì đều được cả.

Ngoài ra, có một số đàn ông lại thích đến nhà tắm công cộng ngâm mình, rồi sau đó mới đi mát-xa. Cuối cùng, trước khi về nhà, lại làm thêm bữa ăn khuya, thậm chí là làm thêm một chầu nữa, tuyệt đối là vô cùng sảng khoái.

Đàn ông làm công ăn lương bình thường ở Hàn Quốc chủ yếu chia thành ba phái. Phái thứ nhất cũng thích uống đến mức độ bảy tám phần say rồi đến tiệm mát-xa để thư giãn gân cốt, sảng khoái gân cốt.

Phái thứ hai lại thích nhân lúc cơn say để đến khu đèn đỏ mua d vui, dù sao thì cờ bạc và mại dâm ở Hàn Quốc cũng là sự tồn tại hợp pháp.

Phái thứ ba thì hoặc là ngồi ở quán vỉa hè, hoặc là ở trong những quán rượu nhỏ để uống rượu. Sau đó, lại về nhà đi ngủ.

Đàn ông Nhật Bản và Hàn Quốc đều thích uống chút rượu sau giờ tan làm, một là nhu cầu xã giao, hai là để thả lỏng tinh thần, giải tỏa áp lực, thuận tiện cho việc đặt lưng xuống là ngủ ngay.

Cho dù không ở bên ngoài uống rượu, thì khi về nhà tắm rửa xong họ cũng sẽ làm một cốc bia. Điều này đã trở thành một lối sống của họ.

Đối với những người đàn ông làm công ăn lương bình thường ở Trung Quốc, việc ra ngoài ăn uống vẫn là một việc tương đối xa xỉ, thường gọi là đi hàng quán.

Với thực lực kinh tế của họ, tự nhiên là không thể ngày nào cũng cáng đáng nổi việc một mình ăn uống ở bên ngoài. Cho dù là một quán ăn nhỏ, thì cũng đắt hơn rất nhiều so với tự nấu ở nhà.

Huống chi vào thời điểm năm 2002 ở Đại lục, sinh hoạt phí phổ biến của sinh viên chỉ có ba, bốn trăm tệ. Mức lương bình quân hàng tháng ở Thượng Hải chỉ có 1623 tệ.

Một đôi tình nhân yêu nhau, đi ăn một bữa KFC, thì cũng tương đương với việc ăn đại tiệc, rất tuyệt rồi. Điều này hoàn toàn không giống với Trung Quốc đại lục của hơn chục năm sau, khi KFC đã sớm trở thành chuyện ăn uống một bữa của không ít người bình thường.

Kishimoto Masayoshi có thể nghe thấy đủ thứ lời oán trách, phàn nàn đầy bực dọc và trút giận của các nhân viên công sở trong quán izakaya, không chửi cấp trên là đồ khốn, thì cũng mắng ông chủ là đồ khốn nạn.

Không thì lại mắng cái này, chửi cái kia. Điều này đã sớm trở thành một trong những nội dung phàn nàn trong cuộc sống về đêm thông thường của họ. Đương nhiên, là trong điều kiện cấp trên hoặc ông chủ không có mặt.

Nếu như cấp trên hoặc ông chủ có mặt, thì từng người một lại biến thành cái vẻ mặt khép nép, cúi đầu khom lưng. Nhật Bản quả thực là một xã hội áp lực cao, nhưng đồng thời cũng trao cho mọi người kênh để có thể trút giận.

Muốn nhìn bộ mặt thật của người Nhật Bản, thì tất cả những gì nhìn thấy vào ban ngày, từng người một lịch sự tao nhã, mở miệng ra không phải nói "xin lỗi" thì cũng là cúi đầu chào các thứ, phổ biến đều là giả dối. Người Nhật Bản làm những công việc mang tính chất dịch vụ, lại càng là từng người nở nụ cười đón tiếp.

Bộ lễ nghi kiểu Nhật này đã sớm trở thành một quy chuẩn xã hội và hình thức nội dung công việc mang tính định dạng sẵn của người Nhật Bản. Chỉ đến khi đêm về, người Nhật Bản uống nhiều hơn vài chén, cởi bỏ lớp ngụy trang, thì mới lộ ra bộ mặt vốn có của mình.

Kishimoto Masayoshi tự giễu cười một tiếng, nghĩ rằng chắc là bản thân ở sau lưng cũng chẳng ít lần bị các cấp quản lý và nhân viên mắng mỏ đủ điều. Bản thân một người làm sếp như anh cũng thật chẳng dễ dàng gì.

Sau khi Kishimoto Masayoshi ăn uống no say, thanh toán tiền xong, lúc này mới một mình bước ra khỏi izakaya. Anh nhìn thấy phía trước không xa có một quán net kiểu Nhật, thế là liền bước về hướng đó.

Ở Tokyo, Nhật Bản, cũng có quán net kiểu Trung Quốc, chính là bố trí những dãy máy tính, hoàn toàn không có vách ngăn, hoàn toàn không giống quán net kiểu Nhật là những phòng đơn riêng biệt, có loại có thể chứa một người, cũng có loại có thể chứa hai người.

Kishimoto Masayoshi bước vào tiệm net kiểu Nhật này, trực tiếp thuê trọn một đêm. Bản thân bỗng chốc có cảm giác như được quay trở về thời học sinh ở kiếp trước.

Cách tính phí của quán net kiểu Nhật, ban ngày khác, ban đêm lại khác, không chỉ có thể trọn gói cả ngày, mà còn có thể trọn gói cả tháng.

Giá trọn gói cả ngày này sẽ rẻ hơn so với việc tính tiền theo từng giờ, mà trọn gói theo tháng thì lại càng rẻ hơn nữa. Trong phòng riêng của quán net kiểu Nhật, không chỉ có máy tính, mà còn có tivi, thậm chí còn có máy PlayStation của Sony, Sega, Nintendo.

Ngoài ra, còn có truyện tranh, một số đồ uống được uống miễn phí, còn có máy giặt, phòng tắm, thậm chí cả nước tắm, máy sấy tóc các thứ đều được chuẩn bị sẵn sàng.

Trong thời kỳ kinh tế tăng trưởng cao của Nhật Bản, nơi này chính là chỗ ở tạm thời của những nhân viên công sở lỡ chuyến tàu cuối cùng hoặc uống quá nhiều rượu.

Ngày nay, nơi đây đã sớm trở thành bến đỗ an toàn của một số người có hoàn cảnh kinh tế eo hẹp. Họ còn được gọi là những người vô gia cư tiệm net. Đêm nay, Kishimoto Masayoshi sẽ trải nghiệm lại thật tốt một lần.

Đây không phải là lần đầu tiên anh đến một nơi như thế này. Bản thân anh nhớ rõ, lần trước đến đây là từ nhiều năm trước khi còn đang hẹn hò với Tabi Makoto, hai người đã từng đến một lần.

Bản thân anh là để cầm tay chỉ việc dạy cô ấy cách tải bài hát từ trên mạng vào trong máy MP3 như thế nào. Chớp mắt một cái đã mấy năm trôi qua, hai người thậm chí còn có cả con cái rồi.

Kishimoto Masayoshi một mình ở trong một không gian nhỏ tương đối khép kín như thế này, ngặt nỗi lại không cảm thấy ngột ngạt, chỉ là cảm nhận sâu sắc được hiệu ứng cách âm không tốt.

Ngủ lại đây, thực lòng nghỉ ngơi sẽ không tốt được. Ngày hôm sau thức dậy, cơ thể cho dù không xuất hiện cảm giác đau nhức nào, thì cũng sẽ xuất hiện một vài cảm giác rã rời, vô lực. Những người sinh sống lâu dài ở một nơi như thế này sẽ rất dễ rơi vào một vòng tuần hoàn ác tính.

Nghỉ ngơi không tốt, trạng thái làm việc sẽ kém, thu nhập không tăng lên được, không tiết kiệm được tiền, lại không thể dọn đi nơi khác, cứ lặp đi lặp lại như vậy, cho đến hết tháng này qua tháng khác, năm này qua năm khác, thế nhưng lại chẳng biết phải làm sao, hoàn toàn sẽ có tâm lý sống ngày nào hay ngày đó.

Điều này cũng giống hệt như một đặc điểm khác của Nhật Bản là căn hộ con nhộng (capsule hotel). Hiệu ứng cách âm của căn hộ con nhộng cũng kém tương tự. Nếu phải nói nó tốt ở điểm nào, thì đặc điểm lớn nhất chính là rẻ hơn rất nhiều so với việc ở khách sạn chính quy. Dù là ở tiệm net kiểu Nhật, hay là ở căn hộ con nhộng kiểu Nhật, thì đều không thích hợp để con người sinh sống lâu dài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.