Kishimoto Masayoshi lên giường, vừa muốn nằm xuống ngủ thì bị Sakai Rie trực tiếp ngăn lại, quyết không để anh ngủ một cách thoải mái: "Loạn rồi, loạn rồi, em lại bị anh dẫn đi chệch hướng rồi. Em đang nói chuyện của Iwasaki Maki với anh, sao lại kéo sang mấy chuyện lộn xộn đó chứ? Tối nay anh mà không nói rõ ràng cho em, đừng hòng ngủ."
Kishimoto Masayoshi đành khoanh chân ngồi trên chiếc giường lớn của mình, hai tay khoanh trước ngực, cúi đầu nói: "Anh nói với em nhiều như vậy trước đó, không phải là dẫn em đi chệch hướng, mà là để em hiểu một sự thật khách quan nằm ở tính giai cấp."
"Các nhà tư bản Mỹ coi thường và khinh bỉ giai cấp công nhân Mỹ, hoàn toàn không nằm ở việc họ là da trắng hay da đen."
"Anh và Iwasaki Maki tuy rằng đều thuộc cùng một giai cấp, nhưng cũng có sự khác biệt. Anh thuộc kiểu sau này mới trưởng thành rồi trở thành giai cấp thống trị, thực hiện bước nhảy vọt về giai cấp, còn cô ấy bẩm sinh đã là một thành viên trong giai cấp thống trị rồi."
"Người ta chỉ cần lớn đến mười tám tuổi, pháp luật công nhận cô ấy đã trưởng thành, liền sẽ ký một đống lớn văn bản. Kể từ đó về sau, dù cô ấy có không làm bất cứ việc gì, cũng có thể đảm bảo thu nhập hàng năm của cô ấy lên đến cả trăm triệu yên."
"Giám đốc Yamaguchi Kappei của Hard Gold Construction, công ty con lớn thứ hai thuộc Tập đoàn Hard Gold, thu nhập hàng năm cũng đã vượt quá một trăm triệu yên. Thế nhưng, trong những ngày bình thường, ông ta vẫn uống loại rượu rẻ tiền nhất. Nếu giá rượu chỉ cần tăng lên một chút thôi, người nghèo có khi còn chưa đến mức chửi bới ầm ĩ, ông ta đã chửi trước rồi. Em có biết tại sao không?"
Sakai Rie lắc đầu nói: "Sao em biết được? Em với Yamaguchi Kappei đâu có quen."
"Bởi vì Yamaguchi Kappei nghèo khó từ nhỏ, tốt nghiệp trung học cơ sở đã bắt đầu đi làm ở công trường. Mỗi một yên ông ấy kiếm được, đó mới là tiền mồ hôi nước mắt thực sự. Ông ấy sống mấy chục năm nay, đã sớm hình thành thói quen tiết kiệm từ những năm tháng đầu đời vào tận xương tủy rồi. Huống chi giữa chừng cuộc đời ông ấy còn từng bị ngã ngựa một lần nữa, càng khiến ông ấy khắc cốt ghi tâm."
"Cho dù hiện tại thu nhập hàng năm của ông ấy đã cao đến mức này, cũng không thay đổi được thói quen sống tiết kiệm của mình. Giống như em vậy, cũng chưa thực sự và hoàn toàn quen với cuộc sống của giới thượng lưu giàu có ngày nay."
"Lý do khiến em có thể không ngừng thích nghi và thay đổi, không phải là trong lòng em thực sự yêu thích lối sống này đến mức nào, mà là vì em còn trẻ, sẵn lòng thử những điều mới mẻ hơn."
"Huống chi đủ loại quảng cáo và tuyên truyền trên truyền thông, đặc biệt là trong cuộc sống đại học ở Tokyo, em đã vô tình hay hữu ý mà tiếp nhận thông tin rằng uống rượu vang, uống whisky chính là đẳng cấp, thanh lịch như thế nào. Là một người phụ nữ xuất sắc sống tại Tokyo, trước ba mươi tuổi được một người đàn ông dẫn đi ăn tối tại nhà hàng ba sao Michelin chính là sự công nhận tốt nhất, vân vân." Kishimoto Masayoshi giải thích.
"Anh nói cũng có lý. Không đúng, lại bị anh dẫn đi chệch hướng rồi. Chúng ta đang nói về Iwasaki Maki." Sakai Rie cố gắng giữ bản thân không bị anh dẫn dắt miên man.
"Sao em cứ luôn cảm thấy giữa anh và Iwasaki Maki có cái gì đó nhỉ? Quá trình trưởng thành của anh và cô ấy hoàn toàn khác nhau, đồng nghĩa với việc chúng ta rất khó có thể đến được với nhau. Tiền của nhà Iwasaki đến đời cô ấy, nguồn gốc cơ bản đều sạch sẽ. Còn tiền nhà Kishimoto của anh thì không sạch sẽ như thế. Nhưng mà, tiền của anh sạch hơn rất nhiều so với tiền của tổ tiên nhà Iwasaki. Đảo Quân Hạm biết chứ? Có tổng cộng 722 lao động Trung Quốc và 1422 lao động Hàn Quốc bị ngược đãi đến chết trên đảo Quân Hạm. Đây còn chỉ là một mảnh nhỏ trong vô vàn tội chứng lịch sử mà nhà Iwasaki thuộc tập đoàn Mitsubishi gây ra thôi." Kishimoto Masayoshi bình tĩnh nói.
"Hai người nếu đã yêu nhau chân thành, những điều anh nói đều hoàn toàn là thứ yếu. Cho dù là núi đao biển lửa, cũng không ngăn cản được hai người đến với nhau." Sakai Rie không hề bị lay chuyển.
"Sao anh nói mãi mà em vẫn không hiểu nhỉ? Người có xuất thân như Iwasaki Maki, ở Nhật Bản còn coi là tốt rồi, dù sao thì sự thất bại trong Thế chiến thứ hai cũng khiến Nhật Bản bị gián đoạn ở một mức độ nhất định. Chứ nếu là ở Mỹ, thì đó là sự liên tục hoàn toàn. Một đứa con của tỷ phú hàng đầu nước Mỹ hỏi bố mình rằng, tương lai công việc của con là gì? Bố nó trả lời, con muốn làm công việc gì cũng được, miễn là đừng có nằm ườn ra là được. Đúng rồi, thế hệ của anh cũng chưa từng làm việc bên ngoài. Khi anh bằng tuổi em bây giờ, anh cũng từng hỏi bố anh, chính là ông nội của em. Lời ông ấy nói với anh, cũng y hệt như vậy. Con muốn làm công việc gì cũng được, miễn là đừng có nằm ườn ra. Ông nội của em cả đời cũng chưa từng làm việc bên ngoài." Kishimoto Masayoshi cố gắng kể một câu chuyện nhỏ để khơi gợi cho cô.
Sakai Rie chớp chớp mắt nhìn anh, cảm thán nói: "Người có tiền thì quá nhiều tiền, dù cả đời không làm gì cả, tài sản gia tộc vẫn tăng nhanh hàng năm, tiêu mãi không hết. Người không có tiền thì lại quá thiếu thốn, dù mỗi ngày làm việc nỗ lực hơn mười tiếng đồng hồ, vẫn không thể thoát nghèo làm giàu, thậm chí còn không trả nổi các khoản nợ cũ."
"Không phải Chúa an bài như vậy, mà là một nhóm cực kỳ nhỏ những người thông minh kiệt xuất đã thiết kế sẵn từ lâu rồi. Em vay tiền của người khác, chẳng phải lẽ đương nhiên là phải trả lãi hay sao? Dù là em vay tiền mua nhà mua xe, hay đi học đại học, đi du lịch nước ngoài, vân vân. Cho dù lãi suất năm có thấp đến mấy, thì cũng thường cao hơn tốc độ tăng trưởng lương hàng năm của em. Rất nhiều khi, tăng lãi suất hay giảm lãi suất, đâu phải do em làm chủ, mà là ngân hàng và các bên liên quan quyết định. Một khi tăng lãi suất, gánh nặng của người mắc nợ sẽ tăng lên tương ứng. Để có thể tự bào chữa, họ bèn đưa ra một quy tắc trò chơi gọi là chấm điểm tín dụng. Tại sao lãi suất của em lại cao, đó là vì điểm tín dụng của em thấp. Có rất nhiều người cố gắng nâng cao điểm tín dụng, không vì mục đích gì khác, chỉ vì sau này có thể vay được nhiều tiền hơn. Kéo theo đó là tương lai họ sẽ phải trả nhiều tiền lãi hơn vì điều đó. Một khi môi trường kinh tế vĩ mô có chút biến động, đặc biệt là trong tình hình kinh tế không tốt, họ sẽ càng sống khó khăn hơn. Bởi vì điều này kéo theo thất nghiệp, giảm lương giảm chức và hàng loạt tình huống khác xảy ra. Nợ đến hạn phải trả, nhưng không có khả năng trả, buộc phải vay nợ mới để trả nợ cũ, hoặc để mặc cho khoản nợ cũ tính thêm lãi suất cao hơn sau khi vi phạm. Như vậy sẽ hình thành một vòng luẩn quẩn, cuộc sống ngày càng tệ hơn, cuối cùng dẫn đến phá sản cá nhân, bị vắt kiệt hoàn toàn. Thế hệ trước chẳng những không để lại di sản gì, mà còn gánh một đống nợ, thế là mất đi khoản tiền có thể dùng để đầu tư cho thế hệ sau. Thế hệ sau không nhận được sự đầu tư nào, nghĩa là trình độ học vấn sẽ không cao, tương lai khó mà tìm được công việc đàng hoàng và thu nhập cao. Họ thường chỉ đi vào con đường sống giống hệt thế hệ trước, sao chép lối sống giống hệt thế hệ trước. Sự truyền nối nghèo đói giữa các thế hệ cứ thế mà hình thành. Ngược lại, cũng giải thích được tại sao một bộ phận người giàu có thể để con cháu đời đời kiếp kiếp không cần làm gì cả, vẫn có tiền tiêu không hết, có thể sống cuộc sống nhung lụa tốt đẹp. Nguồn thu nhập của những người này đến từ sự bóc lột dưới nhiều hình thức biến tướng và ẩn giấu đối với người nghèo." Kishimoto Masayoshi nói trúng tim đen.
