Sau những sự việc ấy, quân Hy Lạp và Ariaeus đóng trại gần nhau, chờ đợi Tissaphernes. Họ đợi chờ suốt hơn hai mươi ngày; trong thời gian đó, Ariaeus có tiếp đón người anh em và những thân bằng quyến thuộc đến thăm. Những người dưới quyền ông ta cũng được một vài người Ba Tư khác tìm đến, họ khích lệ và mang đến cho vài người trong số đó những lời cam kết từ chính đức vua—rằng ngài sẽ không giữ lòng thù hận với họ vì đã tham gia vào cuộc viễn chinh chống lại ngài cùng với Cyrus, hay vì bất cứ điều gì đã qua. Trong lúc những lời chiêu dụ này đang được đưa ra, Ariaeus cùng các bằng hữu bắt đầu tỏ thái độ lơ là đối với quân Hy Lạp, đến mức đa số quân Hy Lạp, nếu chưa nói đến lý do nào khác, đều cảm thấy không hài lòng. Họ tìm đến Clearchus và các tướng lĩnh khác để hỏi xem rốt cuộc họ đang chờ đợi điều gì. Họ nói: "Chẳng lẽ chúng ta không biết rõ là đức vua sẵn sàng trả giá đắt để tiêu diệt chúng ta sao? Để các đoàn quân Hy Lạp khác lấy đó làm bài học mà phải suy tính kỹ lưỡng trước khi dám chống lại ngài. Hôm nay, mục đích của ngài là dụ chúng ta ở lại đây vì quân đội của ngài đang phân tán; nhưng ngay khi tập hợp đủ lực lượng, chắc chắn ngài sẽ tấn công chúng ta. Làm sao chúng ta biết được lúc này ngài không đang đào hào hoặc xây lũy để chặn đường chúng ta? Đừng hòng nghĩ rằng ngài muốn chúng ta trở về Hy Lạp với câu chuyện về việc một nhúm người như chúng ta đã đánh bại đức vua ngay tại cửa ngõ của ngài, chế giễu ngài, rồi bình an vô sự trở về nhà." Clearchus đáp: "Ta cũng nhận thức rõ tất cả những điều này; nhưng ta suy xét thế này: nếu giờ đây chúng ta quay lưng, họ sẽ nói rằng chúng ta muốn chiến tranh và hành động trái với thỏa ước, và rồi chuyện gì sẽ xảy ra? Trước hết, sẽ chẳng có ai cung cấp chợ búa hay phương tiện để chúng ta tự cung cấp lương thực. Kế đến, chúng ta sẽ không có ai dẫn đường; hơn nữa, hành động đó của chúng ta sẽ là tín hiệu cho Ariaeus giữ khoảng cách, khiến chúng ta chẳng còn lại một người bạn nào; ngay cả những kẻ vốn là bạn giờ cũng sẽ xếp vào hàng ngũ kẻ thù. Ta không biết chúng ta còn phải vượt qua con sông nào hay những con sông nào khác nữa; nhưng điều này thì chúng ta biết, vượt sông Euphrates khi bị kháng cự là điều bất khả. Các ngươi thấy đấy, nếu bị buộc phải giao chiến, chúng ta không có kỵ binh hỗ trợ, trong khi kẻ thù thì ngược lại—không chỉ phần lớn quân của hắn mà những đơn vị tinh nhuệ nhất cũng là kỵ binh. Do đó, nếu ta chiến thắng, ta cũng chẳng giết được ai, nhưng nếu thất bại, sẽ không một ai trong chúng ta thoát được. Về phần ta, ta không hiểu tại sao đức vua, người đang nắm giữ quá nhiều lợi thế, lại phải thề thốt và đưa ra những lời cam kết trang trọng chỉ để rồi bội tín trước thiên hạ, khiến lời nói của mình trở nên vô giá trị và uy tín của mình hoen ố khắp thế gian." Ông đã trình bày những lập luận này rất cặn kẽ.

Trong khi đó, Tissaphernes quay trở lại, vẻ như đã sẵn sàng lên đường về nhà; ông ta đi cùng lực lượng của mình, còn Orontas, người cũng có mặt ở đó, thì đi cùng quân của ông ta. Hơn nữa, Orontas còn mang theo người vợ mới cưới, chính là con gái của đức vua. Cuộc hành trình cuối cùng cũng thực sự bắt đầu. Tissaphernes dẫn đầu và cung cấp chợ búa. Họ tiến quân, Ariaeus cũng tiến bước, chỉ huy quân Á Đông của Cyrus, sánh vai cùng Tissaphernes và Orontas; ông ta cũng đóng trại cùng hai người này. Quân Hy Lạp vì nghi ngờ nên hành quân riêng biệt với những người dẫn đường, và mỗi lần dừng chân, họ lại đóng trại cách xa khoảng một parasang hoặc ít hơn; cả hai bên đều canh chừng lẫn nhau như thể là kẻ thù, điều này chẳng hề giúp xoa dịu mối nghi ngờ. Thỉnh thoảng, khi cùng đi kiếm củi, cỏ và các vật dụng khác trên cùng một khu vực, đôi bên lại xảy ra xô xát, gây thêm nhiều hiềm khích. Họ đã hoàn thành ba chặng đường trước khi đến được bức tường Media, như tên gọi của nó, và vượt qua bên trong. Bức tường này được xây bằng gạch nung gắn bằng nhựa đường. Nó rộng hai mươi bộ, cao một trăm bộ, và được cho là dài hai mươi parasang. Nó nằm cách Babylon không xa.

Từ điểm này, họ hành quân hai chặng—tám parasang—rồi vượt qua hai con kênh, con kênh thứ nhất qua một cây cầu bình thường, con kênh thứ hai bắc qua một cây cầu làm từ bảy chiếc thuyền. Những con kênh này bắt nguồn từ sông Tigris, và từ đó, một hệ thống các con hào nhỏ hơn được đào khắp đất nước, ban đầu là những con hào lớn, rồi nhỏ dần, cho đến khi chỉ còn là những rãnh nước li ti, giống như những rãnh nước ở Hy Lạp dùng để tưới tiêu các cánh đồng kê. Họ đến được sông Tigris. Tại điểm này có một thành phố lớn và đông đúc tên là Sittace, cách con sông mười lăm furlong. Quân Hy Lạp theo đó đóng trại cạnh thành phố ấy, gần một công viên lớn và xinh đẹp, cây cối um tùm đủ loại.

Người Á Đông đã vượt sông Tigris, nhưng chẳng hiểu sao họ hoàn toàn khuất tầm mắt. Sau bữa tối, Proxenus và Xenophon đang đi dạo phía trước nơi tập trung quân thì một người đàn ông tiến lại gần và hỏi lính canh tiền tiêu rằng ông ta có thể tìm Proxenus hoặc Clearchus ở đâu. Ông ta không hỏi tìm Menon, mặc dù ông ta đến từ chỗ Ariaeus, vốn là bạn của Menon. Ngay khi Proxenus nói: "Ta chính là người ngươi đang tìm đây," người đàn ông đáp: "Tôi được Ariaeus và Artaozus cử đến; họ là những người bạn trung thành của Cyrus trước đây và là những người thiện chí với các ông. Họ cảnh báo các ông hãy cảnh giác, phòng trường hợp quân man di tấn công vào ban đêm. Có một lực lượng lớn quân lính đang ở trong công viên gần đó. Họ cũng cảnh báo các ông hãy cử người đến chiếm lấy cây cầu bắc qua sông Tigris, vì Tissaphernes đang định phá hủy nó trong đêm nếu có thể, để các ông không thể vượt sông mà sẽ bị mắc kẹt giữa con sông và con kênh." Nghe vậy, họ dẫn người đàn ông này đến gặp Clearchus và báo cho ông biết lời của người này. Clearchus nghe tin thì vô cùng lo lắng, thậm chí là hoảng sợ. Nhưng một thanh niên có mặt ở đó nảy ra ý tưởng, cho rằng hai lời cảnh báo này mâu thuẫn nhau: về việc định tấn công và đề xuất phá cầu. Rõ ràng, bên tấn công nếu thắng thì không cần phá cầu; còn nếu thua thì cũng vậy. Anh ta nói: "Tại sao chứ! Nếu có đến nửa tá cây cầu, chúng ta cũng chẳng thể cứu mình bằng cách tháo chạy—chẳng có nơi nào để chạy cả; nhưng ngược lại, giả sử chúng ta thắng mà cây cầu bị phá, thì chính bọn chúng mới là kẻ không thể tháo chạy để tự cứu mình; và tệ hơn nữa, chúng sẽ không thể nhận được sự tiếp viện từ phía bên kia dù quân số đông đảo đến đâu, vì cây cầu đã bị phá hủy."

Clearchus lắng nghe lập luận này, rồi hỏi sứ giả: "Vùng đất giữa sông Tigris và con kênh rộng lớn như thế nào?" Người đó đáp: "Một vùng đất rộng lớn, trong đó có rất nhiều làng mạc và thành phố lớn." Lúc này họ mới vỡ lẽ: bọn man di đã cử người đến đầy xảo quyệt, vì lo sợ quân Hy Lạp sẽ cắt đứt cây cầu và chiếm giữ vùng lãnh thổ cù lao đó, với sự bảo vệ kiên cố của sông Tigris một bên và con kênh một bên; đồng thời tự cung tự cấp lương thực từ vùng đất trù phú đó, nơi vốn không thiếu nhân lực canh tác; chưa kể đây còn là nơi trú ẩn an toàn cho bất kỳ ai muốn chống lại đức vua.

Sau đó, họ yên tâm đi nghỉ, tuy nhiên vẫn không quên cử một đội canh gác đến chiếm cây cầu. Kết quả là không có bất kỳ cuộc tấn công nào xảy ra; cũng chẳng có người nào của phía địch đến gần những cây cầu: đội canh gác báo cáo lại như vậy vào sáng hôm sau. Nhưng ngay khi trời sáng, họ bắt đầu vượt qua cây cầu gồm ba mươi bảy con thuyền, và làm việc đó với sự cẩn trọng tối đa; bởi vì một số người Hy Lạp đi cùng Tissaphernes đã đưa tin rằng sẽ có một cuộc tấn công khi họ đang vượt sông. Tất cả những tin tức đó đều là giả, mặc dù đúng là khi đang vượt sông, họ có thoáng thấy Glus đang quan sát cùng vài kẻ khác để xem liệu họ có vượt sông hay không; nhưng ngay khi đã xác nhận được điều đó, hắn liền cưỡi ngựa bỏ đi.

Từ sông Tigris, họ tiến bốn chặng—hai mươi parasang—đến sông Physcus, rộng một trăm bộ và có cầu bắc qua. Ở đây có một thành phố lớn và đông dân tên là Opis, gần đó quân Hy Lạp đã chạm trán với người anh em ruột của Cyrus và Artaxerxes, người đang chỉ huy một đạo quân lớn từ Susa và Ecbatana đến hỗ trợ đức vua. Hắn dừng quân và quan sát quân Hy Lạp đi ngang qua. Clearchus dẫn họ đi theo hàng dọc hai người một; và cứ thỉnh thoảng, toán quân tiên phong lại dừng lại, sự việc lặp lại y hệt xuống tận người cuối cùng: dừng! dừng! dừng! dọc theo toàn bộ đội hình: khiến cho ngay cả quân Hy Lạp cũng cảm thấy quân đội của mình thật hùng hậu; còn người Ba Tư kia thì thực sự kinh ngạc trước cảnh tượng đó.

Từ nơi này, họ hành quân qua Media sáu chặng đường hoang vắng—ba mươi parasang—đến các ngôi làng của Parysatis, mẹ của Cyrus và đức vua. Tissaphernes, để chế giễu Cyrus, đã giao những ngôi làng này cho quân Hy Lạp cướp phá, chỉ trừ việc không được bắt người dân làm nô lệ. Ở đó có nhiều ngũ cốc, gia súc và các tài sản khác. Từ nơi này, họ tiến bốn chặng đường hoang vắng—hai mươi parasang—giữ sông Tigris ở bên trái. Ở chặng đầu tiên trong số này, phía bên kia con sông, có một thành phố lớn; đó là một nơi trù phú tên là Caenae, nơi người dân bản địa thường vận chuyển bánh mì, phô mai và rượu vang qua sông trên những chiếc bè làm bằng da thú.