Nhưng ngày hôm sau, Seuthes đã thiêu rụi các ngôi làng đến tận nền đất; ông ta chẳng chừa lại lấy một mái nhà, cốt ý gieo rắc nỗi kinh hoàng cho những kẻ thù còn lại, và cho chúng thấy kết cục sẽ ra sao nếu dám chống lệnh; đoạn ông ta quay trở về. Về phần chiến lợi phẩm, ông ta phái Heracliedes tới Perinthus để định đoạt, với mục đích làm ngân quỹ chi trả cho binh lính sau này. Còn bản thân mình, Seuthes đóng quân cùng người Hellenes tại vùng đất trũng của dân Thynia, khi người dân bản địa đã bỏ lại những cánh đồng bằng phẳng mà tháo chạy lên vùng cao.

Tuyết rơi dày đặc, cái lạnh buốt giá đến mức nước mang vào để ăn tối và rượu trong các vò đều đông cứng; nhiều chiến binh Hellenes bị cóng tai và mũi. Giờ đây họ mới hiểu tại sao người Thrace lại đội mũ da cáo trùm kín đầu và tai; và cũng vì lẽ đó, tại sao họ không chỉ mặc áo choàng che ngực mà còn bao phủ cả thắt lưng lẫn đùi; và tại sao khi cưỡi ngựa, thay vì khoác chiếc áo choàng ngắn thông thường của kỵ sĩ, họ lại quấn mình trong những chiếc khăn dài phủ tận gót chân. Seuthes cử một vài tù binh lên núi với thông điệp rằng nếu họ không chịu xuống nhà, sống yên ổn và tuân phục ông ta, ông ta sẽ đốt sạch làng mạc cùng hoa màu, bỏ mặc họ chết đói. Nghe vậy, họ lũ lượt kéo xuống, gồm đàn bà, trẻ con và những người già cả; đám thanh niên thì chọn cách trú ẩn trong các ngôi làng ở sườn đồi. Phát hiện điều này, Seuthes ra lệnh cho Xenophon dẫn toán bộ binh hạng nặng trẻ nhất đi theo ông ta làm một chuyến viễn chinh. Họ xuất phát trong đêm, và đến tảng sáng đã tới nơi; nhưng phần lớn cư dân đã kịp trốn thoát vì đồi núi nằm ngay sát bên. Những kẻ bị bắt, Seuthes đều thẳng tay hạ sát.

Lúc bấy giờ, có một người Olynthus tên là Episthenes; ông ta vốn rất mê nam sắc, và khi thấy một thiếu niên tuấn tú đang trong độ tuổi xuân thì, tay cầm tấm khiên nhẹ, sắp sửa bị giết, ông liền chạy tới chỗ Xenophon, khẩn khoản xin cứu lấy chàng trai xinh đẹp ấy. Xenophon đến gặp Seuthes và nài nỉ ông đừng giết cậu thiếu niên. Ông giải thích cho Seuthes biết tính tình của Episthenes; kể rằng đã có lần ông ta chiêu mộ một toán quân mà tiêu chuẩn duy nhất chỉ là diện mạo khôi ngô; và khi có những chàng trai trẻ đẹp đẽ ấy sát cánh, chẳng ai dũng cảm được như ông. Seuthes liền hỏi: "Ngươi có muốn chết thay cho nó không, Episthenes?" Nghe vậy, Episthenes vươn cổ ra và đáp: "Cứ chém đi, nếu cậu bé bảo ngươi làm thế, và cậu bé sẽ cảm ơn người bảo vệ mình." Seuthes quay sang hỏi cậu thiếu niên: "Ta giết lão thay cho ngươi nhé?" Cậu lắc đầu, khẩn khoản xin ông đừng giết cả hai, rồi Episthenes ôm chầm lấy chàng trai mà thốt lên: "Đã đến lúc ngươi phải giao đấu với ta rồi, Seuthes, vì cậu bé của ta; ta sẽ không bao giờ trao cậu ấy cho ngươi đâu," Seuthes bật cười: "Chuyện gì phải đến sẽ đến," và thế là ông đồng ý.

Tại những ngôi làng này, ông quyết định cho quân đóng trại để đám người trên núi càng thêm khốn đốn vì thiếu lương thực. Seuthes lén lút rút xuống đóng quân ở vùng đồng bằng; trong khi Xenophon cùng những binh sĩ tinh nhuệ cắm trại tại ngôi làng cao nhất nằm trên sườn đồi; còn những người Hellenes còn lại thì ở ngay gần đó, giữa vùng đất của những người Thrace cao nguyên (1).

Sau đó, chẳng bao lâu thì người Thrace từ trên núi kéo xuống, muốn thương lượng với Seuthes về các điều khoản hưu chiến và con tin. Cùng lúc đó, Xenophon tìm đến báo cho Seuthes hay rằng nơi họ đang đóng quân rất bất lợi vì kẻ địch ở ngay sát vách; ông nói thêm: "Sẽ an toàn hơn nếu ta đóng quân ở một vị trí kiên cố ngoài trời, thay vì ở trong nhà mà đứng trước bờ vực diệt vong." Seuthes bảo ông cứ yên tâm, rồi chỉ vào mấy tên con tin như muốn nói: "Nhìn kìa!" Những toán quân từ phía người miền núi cũng xuống gặp riêng Xenophon, nài nỉ ông giúp dàn xếp một cuộc hưu chiến. Ông đồng ý và bảo họ cứ vững tin, đoan chắc rằng họ sẽ không gặp chuyện gì bất trắc nếu chịu tuân phục Seuthes. Tuy nhiên, hóa ra mọi cuộc đối thoại của họ chỉ là để tiến lại gần mà quan sát tình hình. Chuyện này xảy ra vào ban ngày, và đến đêm hôm sau, người Thynia từ vùng đồi núi ập xuống tấn công. Trong mỗi vụ, người dẫn đường đều là chủ của ngôi nhà bị tấn công; bằng không, họ khó lòng tìm ra được những ngôi nhà trong đêm tối, vốn được bao bọc xung quanh bằng những hàng rào cọc gỗ lớn để bảo vệ đàn gia súc. Ngay khi tiếp cận cửa nhà nào, cuộc tấn công liền bắt đầu, kẻ thì phóng lao vào trong, người thì đập phá bằng những cây gậy mà theo lời kể, chúng mang theo cốt để gạt mũi giáo ra khỏi cán. Những kẻ khác bận rộn phóng hỏa đốt nhà; và chúng không ngừng gọi tên Xenophon: "Ra đây đi, Xenophon, và chết như một đấng nam nhi, bằng không chúng ta sẽ nướng sống ngươi ngay trong đó."

Đến lúc này, lửa đã bắt đầu liếm qua mái nhà, còn Xenophon và thuộc hạ vẫn đang ở bên trong, khoác đầy đủ giáp trụ, tay cầm khiên lớn, gươm và mũ sắt. Thế rồi Silanus, một người ở Macistus (2) mới mười tám tuổi, thổi một hồi kèn lệnh; ngay tức khắc, tất cả họ đều lao ra với gươm tuốt trần, cả những người ở các căn cứ khác cũng vậy. Người Thrace tháo chạy tán loạn như thói quen của họ, vung những chiếc khiên nhẹ ra sau lưng. Khi họ nhảy qua hàng rào, có kẻ bị tóm gọn khi đang treo mình trên đỉnh cọc vì khiên mắc vào hàng rào; kẻ khác thì lạc lối rồi bị giết; quân Hellenes truy kích gắt gao cho đến tận ngoài ngôi làng.

Một toán người Thynia quay lại, và khi thấy những người lính chạy ngang qua, nổi bật rõ trên nền ngôi nhà đang bốc cháy, chúng phóng một loạt lao từ trong bóng tối vào ánh lửa, làm bị thương hai viên đội trưởng là Hieronymus người Euodea (3) và Theogenes người Locris. Không ai thiệt mạng, chỉ có quần áo và hành lý của một vài người bị ngọn lửa thiêu rụi. Chẳng bao lâu sau, Seuthes dẫn bảy kỵ binh đến cứu viện, đám người đầu tiên ông vơ được, cùng với người thổi kèn người Thrace đi bên cạnh. Thấy chuyện chẳng lành, ông vội vã lao đến cứu, suốt dọc đường, người thổi kèn của ông không ngừng thổi hiệu, tiếng nhạc càng làm tăng thêm nỗi kinh hoàng cho quân địch. Khi đến nơi, ông bắt tay họ rồi thốt lên: "Ta cứ ngỡ tất cả các ngươi đã chết cả rồi."

Sau đó, Xenophon nài nỉ Seuthes trao trả con tin cho mình, và nếu ông muốn thì cùng đi viễn chinh lên núi, bằng không thì để ông đi một mình. Theo đó, ngày hôm sau Seuthes đã giao nộp các con tin. Họ là những người đã có tuổi, nhưng lại là thành phần ưu tú nhất của người miền núi như chính họ tự nhận. Seuthes không chỉ làm vậy mà chính ông còn thân chinh dẫn theo lực lượng của mình (lúc này quân số đã tăng gấp ba, vì nhiều người Odrysia nghe tin về các chiến dịch của ông đã xuống để nhập bọn); và người Thynia, khi trông thấy từ trên núi một đạo quân hùng hậu gồm bộ binh hạng nặng, bộ binh nhẹ và kỵ binh nối đuôi nhau hàng hàng lớp lớp, liền kéo xuống nài nỉ ông thương lượng. Họ tuyên bố: "Chúng tôi sẵn sàng làm mọi điều ông yêu cầu; xin hãy nhận lấy vật thế chấp cho lòng trung thành của chúng tôi." Thế là Seuthes triệu Xenophon đến, thuật lại các đề nghị của họ và nói rằng ông sẽ không ký kết điều khoản nào nếu Xenophon muốn trừng phạt chúng vì vụ tấn công đêm hôm trước. Xenophon đáp: "Với tôi, hình phạt dành cho chúng đã là quá đủ rồi nếu chúng phải làm nô lệ thay vì được tự do; dẫu vậy, tôi khuyên ông từ nay về sau nên bắt những kẻ có khả năng gây rối nhất làm con tin, và hãy để những người già cả được sống yên ổn tại nhà." Vậy là toàn bộ vùng đất đó đều đã quy phục.