Và lúc ấy, hiệp sĩ hào hoa Sir Palomides đang truy đuổi Quái thú Săn mồi. Loài quái thú ấy có đầu giống đầu rắn, mình giống báo hoa mai, phần mông giống sư tử, và bàn chân như chân hươu đực; trong bụng nó phát ra thứ âm thanh tựa như tiếng tru của ba mươi bầy chó săn đang rượt đuổi con mồi, và bất cứ nơi nào đi qua, nó đều gây ra thứ tiếng động ấy. Sir Palomides vẫn luôn bám sát quái thú này, bởi đó được coi là sứ mệnh của chàng. Khi chàng đang lần theo dấu vết con thú, nó chạy ngang qua chỗ Sir Tristram, và chẳng mấy chốc Sir Palomides cũng đuổi tới nơi. Để rút ngắn câu chuyện, chàng đã dùng một ngọn giáo quật ngã cả Sir Tristram lẫn Sir Lamorak; rồi chàng phóng đi truy đuổi con quái thú Galtisant, vốn được gọi là Quái thú Săn mồi. Vì thế, hai vị hiệp sĩ vô cùng tức giận khi Sir Palomides không chịu xuống ngựa giao chiến tay đôi với họ trên mặt đất. Qua đây, những bậc cao minh có thể hiểu rằng chưa từng có ai sinh ra mà luôn giữ được thế thượng phong trong mọi hoàn cảnh, bởi đôi khi vận rủi có thể quật ngã họ; và cũng có lúc, một hiệp sĩ kém tài hơn lại hạ nhục được một hiệp sĩ lỗi lạc.

Bấy giờ, Sir Tristram và Sir Lamorak cùng nhau đặt Sir Kehydius lên một chiếc khiêng để đỡ lấy chàng, rồi đưa chàng đến một ngôi nhà của người giữ rừng. Tại đó, họ gửi gắm người coi nom cẩn thận và ở lại chăm sóc chàng trong ba ngày. Sau đó, hai vị hiệp sĩ lên ngựa và từ biệt nhau tại ngã tư đường. Khi ấy, Sir Tristram nói với Sir Lamorak rằng: "Ta nhờ ngài, nếu có dịp gặp lại Sir Palomides, hãy nhắn với hắn rằng hắn sẽ tìm thấy ta ở chính cái giếng nơi ta từng gặp hắn, và tại đó, ta—Sir Tristram—sẽ chứng minh xem hắn có phải là tay kiếm cừ khôi hơn ta hay không." Nói rồi, mỗi người rẽ một hướng khác nhau. Sir Tristram cưỡi ngựa quay về chốn gần nơi Sir Kehydius đang ở, còn Sir Lamorak rong ruổi cho đến khi tới một ngôi nhà nguyện, liền thả cho ngựa thong thả gặm cỏ ở đó. Chẳng mấy chốc, Sir Meliagaunce—con trai của Vua Bagdemagus—cũng tới thả ngựa gặm cỏ mà không hề hay biết sự hiện diện của Sir Lamorak. Vị hiệp sĩ Sir Meliagaunce ấy liền bộc bạch nỗi niềm u sầu vì mối tình thầm kín dành cho Hoàng hậu Guenever, và cất lời than vãn đầy sầu thảm. Toàn bộ sự việc đó đều lọt vào tai Sir Lamorak. Sáng hôm sau, Sir Lamorak lên ngựa phi thẳng vào rừng, rồi chạm trán hai hiệp sĩ đang ẩn mình rình rập dưới mép rừng. "Hỡi những vị hiệp sĩ tuấn tú, các ngươi đứng đây rình rập và canh chừng điều gì vậy?" Sir Lamorak hỏi. "Nếu các ngươi là những hiệp sĩ lang thang muốn tỷ thí gươm giáo, này đây, ta đã sẵn sàng." "Thưa hiệp sĩ, không phải vậy đâu," họ đáp, "chúng tôi ở đây không phải để đấu gươm với ngài, mà đang mai phục một tên hiệp sĩ đã giết chết anh em chúng tôi." "Tên hiệp sĩ nào mà các ngươi hằng mong mỏi được gặp mặt đến thế?" Sir Lamorak hỏi. "Thưa ngài, chính là Sir Launcelot, kẻ đã sát hại anh chúng tôi; và nếu có ngày chúng tôi giáp mặt hắn, hắn sẽ khó lòng thoát tội, chúng tôi nhất định sẽ lấy mạng hắn." "Các ngươi đang gánh vác một trọng trách quá lớn đấy," Sir Lamorak nói, "bởi Sir Launcelot là một hiệp sĩ tài ba lỗi lạc đã được thử thách qua nhiều trận chiến." "Về điều đó thì chúng tôi chẳng mảy may lo ngại, bởi chẳng có kẻ nào trong chúng tôi lại không đủ sức đối phó với hắn." "Ta không đời nào tin điều đó," Sir Lamorak đáp, "vì suốt cả cuộc đời mình, ta chưa từng nghe danh một hiệp sĩ nào mà Sir Launcelot lại không tỏ ra vượt trội hơn cả."