Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 1483 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 43
Sĩ Phu Tristram Tại Một Giải Đấu Đã Mang Chiếc Khiên Mà Morgan Le Fay Trao Cho Chàng.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, Quốc vương xứ Scots và Quốc vương xứ Ireland đứng về một phe chống lại các hiệp sĩ của Vua Arthur, và một trận chiến hỗn chiến lớn liền bùng nổ. Khi ấy, Sir Tristram xuất hiện và lập nên những chiến công lẫy lừng, bởi chàng quật ngã rất nhiều hiệp sĩ tại đó. Và chàng luôn tiến lên trước mặt Vua Arthur với chiếc khiên kia. Khi Vua Arthur nhìn thấy chiếc khiên đó, nhà vua vô cùng kinh ngạc không hiểu vì mục đích gì mà nó được tạo ra; nhưng Hoàng hậu Guenever lại đoán đúng ý nghĩa của nó, khiến lòng vô cùng nặng trĩu. Khi ấy, có một tỳ nữ của Nữ hoàng Morgan đang ở trong căn phòng cạnh Vua Arthur, và khi nàng nghe Vua Arthur nhắc đến chiếc khiên đó, nàng liền lớn tiếng nói với Vua Arthur rằng: Tâu Bệ hạ, xin hãy biết rằng chiếc khiên này được làm ra là dành cho ngài, nhằm cảnh báo ngài về sự hổ thẹn và nhục nhã vốn thuộc về ngài cùng hoàng hậu của ngài. Rồi ngay lập tức, nàng tỳ nữ ấy lén lút chuồn đi mất, chẳng ai biết nàng đã đi đâu. Lúc bấy giờ, Vua Arthur vừa buồn bã vừa giận dữ, bèn gặng hỏi xem nàng tỳ nữ đó từ đâu tới. Không một ai biết nàng là ai hay đã đi về đâu. Bấy giờ, Hoàng hậu Guenever cho gọi Sir Ector de Maris đến bên mình, rồi giãi bày nỗi lòng với chàng rằng: Ta thừa biết chiếc khiên này do Morgan le Fay làm ra nhằm lăng mạ ta và Sir Launcelot, vì thế ta vô cùng lo sợ rằng mình sẽ bị hủy diệt. Trong khi đó, nhà vua vẫn đăm đăm nhìn Sir Tristram, người đang lập những chiến công phi thường đến mức nhà vua hết sức tự hỏi không biết đó là vị hiệp sĩ nào, và ngài thừa biết đó không phải là Sir Launcelot. Người ta cũng tâu với nhà vua rằng Sir Tristram đang ở xứ Petit Britain cùng với Isoud la Blanche Mains, bởi nhà vua cho rằng, nếu chàng ở trong vương quốc Logris thì Sir Launcelot hoặc những người đồng hành đang đi tìm Sir Tristram hẳn đã tìm thấy chàng từ lâu rồi. Thế nên Vua Arthur vô cùng thắc mắc không biết vị hiệp sĩ ấy là ai. Và ánh mắt Vua Arthur vẫn không rời chiếc khiên đó. Hoàng hậu đã nhận ra tất cả những điều ấy, và điều đó khiến nàng vô cùng sợ hãi.

Bấy giờ, Sir Tristram vẫn liên tục quật ngã các hiệp sĩ một cách kỳ lạ không thể tin nổi, hết bên phải rồi đến bên trái, khiến hầu như không một hiệp sĩ nào có thể địch lại chàng. Thấy vậy, Quốc vương xứ Scots và Quốc vương xứ Ireland bắt đầu rút lui. Khi Arthur nhận ra điều đó, ngài nghĩ rằng vị hiệp sĩ mang chiếc khiên kỳ lạ kia không thể thoát khỏi tay mình được. Ngài liền gọi Sir Uwaine le Blanche Mains đến, truyền lệnh cho chàng mặc giáp và chuẩn bị sẵn sàng. Thế là ngay lập tức, Vua Arthur và Sir Uwaine tiến đến chặn trước mặt Sir Tristram, yêu cầu chàng cho biết vì sao lại có được chiếc khiên đó. Thưa ngài, chàng đáp, thần nhận nó từ Nữ hoàng Morgan le Fay, em gái của Vua Arthur.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.