– Thưa ngài, – Sir Gawaine nói, – ngài có muốn đứng cạnh ta để chúng ta cùng xem xét lòng dạ hiểm độc của ba mươi tên hiệp sĩ kia không? – Thưa ngài, – Sir Tristram đáp, – xin ngài cứ tiến về phía bọn chúng nếu ngài muốn, và ngài sẽ thấy ta quyết không phụ ngài; bởi cách đây chưa lâu, tôi cùng một người đồng hành đã từng chạm trán với ba mươi hiệp sĩ thuộc hội đoàn của vị vương hậu đó rồi; và nguyện xin Chúa phù hộ để chúng ta giành được chiến công hiển hách. Thế rồi Sir Gawaine và Sir Tristram cưỡi ngựa tiến về phía lâu đài nơi Morgan le Fay đang ngự trị, và suốt dọc đường, Sir Gawaine vẫn đinh ninh rằng người đồng hành chính là Sir Tristram de Liones, vì chàng từng nghe tin có hai hiệp sĩ đã đánh bại và tiêu diệt trọn ba mươi hiệp sĩ. Khi họ đến trước cổng lâu đài, Sir Gawaine liền cất cao giọng gọi lớn: – Hỡi vương hậu Morgan le Fay, hãy sai những tên hiệp sĩ mà ngươi đã mai phục để đối phó với Sir Launcelot và Sir Tristram bước ra đi! Giờ đây, – Sir Gawaine nói tiếp, – ta đã tường tận âm mưu xảo trá của ngươi, và đi đến đâu người ta cũng sẽ biết về sự phản trắc đê hèn ấy; và bây giờ, hỡi ba mươi tên hiệp sĩ kia, hãy cho ta thấy tụi ngươi có dám bước ra khỏi lâu đài hay không.

Bấy giờ vị vương hậu cùng toàn bộ ba mươi tên hiệp sĩ đồng thanh đáp vọng ra: – Sir Gawaine ạ, ngươi thừa biết mình đang làm gì và nói gì; bởi vì có Chúa chứng giám, chúng ta thừa rõ về ngươi, nhưng tất cả những điều ngươi nói và làm đều chỉ dựa vào sự kiêu ngạo nhờ có vị dũng tướng đang đứng cạnh ngươi mà thôi. Này chúng ta có những kẻ thừa sức nhận ra đôi bàn tay của vị hiệp sĩ ấy một cách tường tận. Và ngươi hãy ghi tâm khắc cốt, hỡi Sir Gawaine, chính vì nể mặt y chứ không phải vì ngươi nên chúng ta mới quyết không bước chân ra khỏi lâu đài này đâu. Bởi ngươi hãy nhớ cho rõ, hỡi Sir Gawaine, cái vị hiệp sĩ đang mang huy hiệu xứ Cornwall kia, tụi ta đều biết rõ y là ai.

Rồi Sir Gawaine và Sir Tristram từ biệt nơi đó, tiếp tục cùng nhau cưỡi ngựa lên đường thêm một hoặc hai ngày nữa; rồi tình cờ thay, họ gặp được Sir Kay và Sir Sagramore le Desirous. Bấy giờ họ vô cùng mừng rỡ khi gặp lại Sir Gawaine, và chàng cũng mừng rỡ không kém khi gặp họ, nhưng họ chỉ có thể phỏng đoán chứ không biết rõ người mang chiếc khiên xứ Cornwall là ai. Cứ thế, họ đồng hành cùng nhau được một hai ngày. Rồi họ chợt nhìn thấy Sir Breuse Saunce Pité đang rượt đuổi một người phụ nữ nhằm hãm hại nàng, vì trước đó hắn đã ra tay sát hại người tình của nàng rồi. – Tất cả hãy đứng yên đấy, – Sir Gawaine nói, – không ai đượcộ lộ tung tích, rồi các ngươi sẽ thấy ta trừng trị tên hiệp sĩ đê tiện kia ra sao; bởi nếu hắn phát hiện ra các ngươi, với con chiến mã phi nhanh như bay ấy, hắn sẽ trốn thoát mất. Nói rồi, Sir Gawaine thúc ngựa phi ra chắn giữa Sir Breuse và người phụ nữ, đoạn cất tiếng: – Hỡi tên hiệp sĩ hèn hạ, hãy buông nàng ra và bước tới đọ sức với ta.

Khi Sir Breuse chỉ thấy một mình Sir Gawaine đứng đó, hắn liền chĩa thẳng ngọn giáo, và Sir Gawaine cũng lao tới đối đầu; ngay lập tức, Sir Breuse hất ngã Sir Gawaine xuống đất, rồi hắn cưỡi ngựa chà đạp qua người chàng hết lần này đến lần khác tới hai mươi bận nhằm tước đoạt mạng sống của chàng. Khi Sir Tristram chứng kiến hành động tàn ác bỉ ổi ấy, chàng liền giận dữ phất ngựa lao thẳng tới tấn công hắn. Lúc Sir Breuse nhìn thấy tấm khiên xứ Cornwall, hắn liền nhận ra ngay đó chính là Sir Tristram, thế là hắn hoảng hồn quay đầu bỏ chạy, còn Sir Tristram thì đuổi sát phía sau; ngặt nỗi con chiến mã của Sir Breuse quá đỗi phi phàm nên hắn đã tẩu thoát trót lọt, dẫu Sir Tristram vẫn kiên trì truy đuổi một quãng đường dài bởi chàng khao khát được trả thù hắn biết nhường nào. Và sau khi đã rượt đuổi hắn một hồi lâu, chàng nhìn thấy một con suối trong lành, bèn cưỡi ngựa tiến đến đó để nghỉ ngơi và buộc con chiến mã của mình vào một gốc cây.