Giờ đây, ta tạm gác lại câu chuyện này để kể về Sir Dinas. Hắn có một tình nhân sống trong lâu đài, nhưng nàng lại đem lòng yêu một hiệp sĩ khác hơn hắn. Thế là, nhân lúc Sir Dinas đi săn, nàng bèn bám vào một chiếc khăn tắm trượt xuống đất, mang theo hai con chó săn nhỏ, rồi tìm đến người hiệp sĩ mà nàng yêu thương, và y cũng đón tiếp nàng nồng hậu. Khi Sir Dinas trở về, không thấy người tình lẫn lũ chó săn đâu, hắn tiếc đám chó săn hơn là thương nhớ người đẹp. Thế là hắn lập tức cưỡi ngựa đuổi theo tên hiệp sĩ đã cướp mất người tình, đoạn quát hắn quay đầu lại giao chiến. Sir Dinas đánh gãy cả chân lẫn tay gã sau một cú quật ngã ngựa. Bấy giờ, người tình của hắn liền van xin Sir Dinas tha mạng, hứa hẹn sẽ yêu thương hắn hơn trước bội phần. Nhưng Sir Dinas đáp: Ta không bao giờ đặt niềm tin vào kẻ từng phản bội ta; vậy nên, các người bắt đầu thế nào thì hãy kết thúc như thế ấy, vì ta chẳng muốn dính líu gì đến các người nữa. Nói rồi, Sir Dinas quay lưng bỏ đi, mang theo hai con chó săn và trở về lâu đài của mình.

Giờ ta quay lại với Sir Launcelot. Ngài vô cùng buồn rầu vì mãi chẳng nghe được chút tin tức nào về Sir Tristram, bởi suốt thời gian qua chàng vẫn bị giam cầm cùng Sir Darras, Palomides và Dinadan. Khi ấy, phu nhân Bragwaine xin phép được trở về Cornwall, còn Sir Launcelot, Sir Kay và Sir Gaheris thì lên đường đi tìm Sir Tristram ở xứ Surluse.

Câu chuyện giờ đây xoay quanh Sir Tristram cùng hai người bạn đồng hành. Mỗi ngày, Sir Palomides lại gây gổ, buông lời lăng mạ Sir Tristram. Sir Dinadan liền nói: Ta lấy làm lạ cho ngươi đấy, Sir Palomides; giả sử ngươi có Sir Tristram ở đây đi nữa, chắc gì ngươi dám làm hại chàng; bởi vì nếu một con sói và một con cừu cùng ở trong ngục tối, con sói cũng sẽ để con cừu được bình yên. Mà ngươi nên biết rõ điều này, Sir Dinadan tiếp lời, đây chính là Sir Tristram bằng xương bằng thịt, giờ thì ngươi hãy dốc hết bản lĩnh ra mà đối phó với chàng đi, để xem tay đôi với chàng thì ngươi xoay xở thế nào. Nghe vậy, Sir Palomides ngượng ngùng cúi đầu, chẳng nói được câu nào. Sir Tristram bấy giờ mới lên tiếng: Hỡi Sir Palomides, ta đã nghe chán ngấy những lời bực dọc của ngươi hướng về ta rồi, nhưng theo ý ta, lúc này ta chẳng muốn chấp nhược với ngươi làm chi, bởi ta còn nể nang vị chúa tể đang cai quản nơi này; chứ nếu ta không kiêng dè lão ta hơn là kiêng dè ngươi, thì mọi chuyện đã sớm được phân định rõ ràng rồi. Thế là họ đành làm hòa với nhau. Ngay lúc đó, một tiểu thư bước vào và cất lời: Hỡi các vị hiệp sĩ, hãy vững lòng lên, vì tính mạng các ngài đã được bảo đảm, đó là điều ta nghe chính chủ nhân ta, Sir Darras, phán truyền. Cả ba người nghe xong đều vô cùng mừng rỡ, bởi hằng ngày họ vẫn đinh ninh rằng mình sẽ phải chết.

Chẳng bao lâu sau, Sir Tristram lâm trọng bệnh tưởng chừng không qua khỏi. Sir Dinadan khóc sướt mướt, Sir Palomides cũng đau buồn khôn xiết bên cạnh chàng. Một tiểu thư tình cờ bước vào phòng, thấy họ đang chìm trong tang tóc liền vội vã đi gặp Sir Darras, bẩm báo rằng vị dũng sĩ mang chiếc khiên đen ấy e rằng khó lòng qua khỏi. Sir Darras liền đáp: Không có chuyện đó đâu, xin Chúa phù hộ cho ta, khi các hiệp sĩ đã đến tìm ta nương náu mà ta lại để họ chết trong ngục thất của mình sao được. Thế rồi, Sir Darras bảo tiểu thư nọ: Hãy đưa vị hiệp sĩ ấy cùng các bạn đồng hành ra đây yết kiến ta. Chẳng mấy chốc, Sir Tristram được dìu đến trước mặt Sir Darras. Ngài cất tiếng: Hỡi Sir hiệp sĩ, ta rất lấy làm tiếc khi ngươi lâm bệnh, bởi ngươi vốn nổi danh là một hiệp sĩ cao quý, và quả thực ngươi đúng là người như vậy. Hãy ghi tâm rằng, Sir Darras này tuyệt đối không bao giờ để mang tiếng là đã bức hại một bậc anh hào cao quý như ngươi ngay trong ngục tối của mình, dẫu cho ngươi đã tusm mạng ba người con trai của ta khiến lòng ta đau đớn khôn nguôi. Nhưng giờ đây, ngươi và các bạn đồng hành sẽ được tự do rời đi. Quân trang và ngựa chiến của các ngươi đều được chăm sóc tươm chu thẩm thấu, các ngươi muốn đi đâu tùy ý, với điều kiện duy nhất là: hỡi hiệp sĩ, ngươi phải hứa với ta sẽ làm bạn tốt của hai người con trai ta hiện vẫn còn sống, đồng thời cho ta biết danh tính của ngươi. Thưa ngài, chàng đáp, về phần ta, danh tính ta là Sir Tristram de Liones, ta sinh ra tại Cornwall và là cháu gọi Vua Mark bằng cậu. Còn về cái chết của các con ngài, ta thực sự chẳng đặng đừng; dẫu họ có là những người thân thích ruột thịt nhất của ta đi nữa, ta cũng chẳng thể hành xử khác đi được. Nếu ta hạ sát họ bằng mưu mô hèn hạ hay phản bội, thì cái chết mới là điều xứng đáng dành cho ta. Ta thấu hiểu tất cả những điều đó, Sir Darras đáp, mọi việc ngươi làm đều xuất phát từ tinh thần thượng võ của một hiệp sĩ, và đó chính là lý do khiến ta không nỡ đoạt mạng ngươi. Nhưng nay đã biết ngươi chính là Sir Tristram cao quý, ta thành tâm mong ngươi hãy trở thành bằng hữu tốt của ta và các con ta. Thưa ngài, Sir Tristram đáp, ta xin lấy danh dự của một hiệp sĩ mà hứa với ngài rằng, chừng nào ta còn sống, ta nguyện sẽ dốc lòng phò tá ngài, bởi ngài đối xử với chúng ta đúng như phong thái của một bậc trượng夫 thực thụ. Thế là Sir Tristram ở lại nghỉ ngơi cho đến khi bình phục hoàn toàn. Khi sức vóc đã tráng kiện trở lại, họ từ biệt chủ nhân, mỗi vị hiệp sĩ tự lên yên ngựa, cùng nhau dong duổi cho đến khi tới một ngã tư đường. Hỡi các chiến hữu, Sir Tristram nói, từ đây chúng ta sẽ mỗi người ngả một hướng. Và bởi Sir Dinadan là người đầu tiên vướng vào cơ duyên với ta, xin hãy để ta khởi sự trước.