Và vào một ngày nọ, Dagonet, tên hề của Vua Arthur, đến xứ Cornwall cùng với hai kẻ hầu cận; khi họ cưỡi ngựa qua khu rừng ấy, họ đi ngang một cái giếng trong lành nơi Sir Tristram thường lui tới. Trời thì oi bức, họ bèn xuống ngựa để uống nước giếng, và trong lúc đó bầy ngựa của họ sổng chuồng chạy mất. Ngay lúc ấy, Sir Tristram bước đến chỗ họ; trước hết, chàng dìm Sir Dagonet xuống giếng, rồi đến lượt những kẻ hầu cận, khiến đám mục đồng đứng đó được một trận cười thỏa thích. Lập tức, chàng chạy theo những con ngựa, bắt chúng lại từng con một, rồi bắt chúng phải nhảy lên ngựa, ướt như chuột lột, mà cất vó đi thẳng. Cứ như thế, Sir Tristram phải sống cảnh trần truồng ở đó suốt nửa năm trời, chẳng buồn bén mảng đến thị trấn hay làng mạc nào. Trong khi ấy, người thiếu nữ mà Sir Palomides phái đi tìm Sir Tristram đã trở về gặp chàng và thuật lại mọi nỗi cơ cực mà Sir Tristram phải chịu đựng. Palomides liền thốt lên: Than ôi, thật là một điều vô cùng đáng tiếc khi một hiệp sĩ cao quý nhường ấy lại phải chịu cảnh đoạn trường vì tình yêu của một phu nhân; dẫu vậy, ta vẫn sẽ đi tìm chàng và an ủi chàng nếu có thể. Trước đó không lâu, La Beale Isoud đã ra lệnh trục xuất Sir Kehydius khỏi xứ Cornwall. Thế là Sir Kehydius ra đi với cõi lòng trĩu nặng buồn đau, và cơ hội thế nào lại đưa đẩy chàng gặp Sir Palomides. Hai người liền kết nghĩa bạn vàng, cùng nhau than thở về mối tình nồng cháy mà họ dành cho La Beale Isoud. Sir Palomides bèn nói: Nào, giờ chúng ta hãy đi tìm Sir Tristram, người cũng yêu nàng tha thiết như chúng ta, và hãy xem liệu có thể vực chàng dậy được chăng. Thế là họ cưỡi ngựa tiến vào khu rừng ấy, suốt ba ngày ba đêm chẳng buồn dừng chân trọ lại nơi nào, mà chỉ đăm đăm đi tìm Sir Tristram.

Rồi có một bận, cơ duyên đưa đẩy họ gặp Vua Mark đang cưỡi ngựa một mình, vừa tách khỏi đám thuộc hạ. Khi trông thấy nhà vua, Sir Palomides nhận ra ngay, nhưng Sir Kehydius thì không. Sir Palomides liền quát lớn: Hỡi tên vua giả dối kia, thật uổng công cho ngươi giữ được tính mạng, bởi ngươi là kẻ chuyên hủy hoại những bậc hiệp sĩ đáng kính, và chính vì sự hiểm độc cùng lòng dạ báo thù của ngươi mà vị hiệp sĩ cao quý nhất là Sir Tristram de Liones đã phải tàn lới. Vậy nên hãy tự thủ thân đi, vì ngươi sẽ phải bỏ mạng ngày hôm nay.

Vua Mark đáp: Làm vậy thì thật hèn hạ, bởi hai ngươi đã mang giáp phục trên mình trong khi trẫm lại tay không. Sir Palomides bèn bảo: Chuyện đó thì dễ, ta sẽ có cách; ở đây có một hiệp sĩ đi cùng ta, ngươi cứ lấy giáp của hắn mà mặc. Nhưng Vua Mark từ chối: Thôi, ta chẳng muốn giao tranh với các ngươi làm gì, vì các ngươi nào có thù oán gì với ta; mọi nỗi khổ đau mà Sir Tristram gánh chịu suy cho cùng chỉ vì một bức thư hắn tìm được mà thôi; còn về phần ta, ta nào có gây ra điều chi phỉnh lòng hắn, và Chúa biết rõ là ta vô cùng thương xót cho căn bệnh và nỗi cơ hàn của chàng. Sau khi nhà vua đã giãi bày phân trần như thế, họ bèn làm hòa với nhau. Vua Mark ngỏ ý mời họ về thành Tintagil, nhưng Sir Palomides từ chối và quay hướng về vương quốc Logris, còn Sir Kehydius thì bảo rằng chàng sẽ sang xứ Brittany.

Giờ hãy quay lại với Sir Dagonet. Khi hắn và bọn thuộc cận đã ngự trên yên ngựa, hắn đinh ninh rằng chính đám mục đồng đã xúi tên điên kia ra tay trừng trị họ vì dám cười cợt chúng lúc nãy, thế là họ liền phóng ngựa đến chỗ những kẻ chăn dắt gia súc và nện cho chúng một trận nhừ tử. Sir Tristram trông thấy họ đánh đập những kẻ vẫn thường mang đồ ăn thức uống cho mình, chàng liền lừng lững chạy đến, túm lấy đầu Sir Dagonet và quật mạnh hắn xuống đất đau điếng khiến hắn nằm bất động. Tiếp đó, chàng giật phăng thanh kiếm khỏi tay hắn, xông đến chém đứt đầu một tên tùy tùng, còn kẻ kia hoảng hốt bỏ chạy. Cứ thế, Sir Tristram cầm thanh kiếm trên tay, cứ cắm cổ chạy đi như một kẻ mất trí trong rừng sâu. Về phần Sir Dagonet, hắn vội vã cưỡi ngựa đến yết kiến Vua Mark và thuật lại đầu đuôi tai họa vừa gánh chịu trong rừng. Do đó, thưa Vua Mark, ngài hãy cẩn thận chớ có lai vãng tới cái giếng trong rừng ấy, bởi ở đó có một tên điên ở trần, và khi tên điên ấy đụng độ với ta, suýt chút nữa hắn đã lấy mạng ta rồi. Vua Mark nghe vậy liền nói: À, đó chính là Sir Matto le Breune, kẻ đã mất đi trí tuệ vì sầu tình người thương; từ hồi Sir Gaheris đánh ngã Sir Matto và cướp mất người tình của hắn, tâm trí hắn chưa có ngày nào được tỉnh táo trở lại, nghĩ cũng thật đáng tiếc cho một trang hiệp sĩ tài ba.