Và ngay tức khắc, có một trăm hiệp sĩ xúm lại vây đánh chàng; khi thấy con ngựa của mình sắp bị giết, chàng liền xuống ngựa, tháo cương cho nó, đặt dây cương dưới chân rồi lùa nó ra khỏi cổng. Làm xong điều đó, chàng lao thẳng vào giữa bọn chúng, tựa lưng vào tường phòng của một vị thưa phu nhân, tự nhủ rằng thà chết ở đó một cách vinh quang còn hơn phải chịu đựng những lời sỉ nhục từ thiếu nữ Maledisant. Trong lúc chàng đang đứng chiến đấu, vị phu nhân chủ nhân căn phòng ấy liền lén lút đi ra bằng cửa hậu, tìm thấy con ngựa của La Cote Male Taile ở bên ngoài cổng, nhanh nhẹn chộp lấy dây cương và buộc nó vào cửa hậu. Rồi nàng lại lén quay về phòng để ngắm nhìn một hiệp sĩ đơn độc chiến đấu chống lại một trăm hiệp sĩ. Sau khi đứng nhìn chàng một hồi lâu, nàng bước đến bên ô cửa sổ ngay sau lưng chàng và cất tiếng nói: Hỡi hiệp sĩ, chàng chiến đấu thật tài làm sao, nhưng dẫu vậy, cuối cùng thì chàng cũng phải chết thôi, trừ phi bằng sức mạnh phi thường của mình, chàng có thể tiến đến cánh cửa hậu kia, nơi ta đã buộc con ngựa để chờ chàng; nhưng hãy nhớ rằng chàng phải nghĩ đến danh dự và đừng nghĩ đến cái chết, bởi chàng không thể đến được cánh cửa ấy nếu không hành động một cách cao cả và dũng mãnh. Khi La Cote Male Taile nghe nàng nói vậy, chàng liền siết chặt thanh gươm trong tay, giơ cao chiếc khiên che trước ngực và xông qua đám đông dày đặc nhất. Khi đến cửa hậu, chàng thấy bốn hiệp sĩ đang đứng đợi sẵn, chỉ bằng hai đường gươm đầu tiên, chàng hạ sát hai tên, còn những kẻ khác thì bỏ chạy; thế là chàng lấy lại được ngựa và phóng đi thoát thân. Mọi chuyện diễn ra đúng như vậy và đã được thuật lại tại triều đình Vua Arthur, về việc chàng đã hạ sát mười hai hiệp sĩ bên trong Lâu đài Orgulous; và rồi chàng tiếp tục lên đường.

Trong khi đó, thiếu nữ nọ liền nói với Ngài Mordred: Ta đoán chắc tên hiệp sĩ ngốc nghếch của ta đã bị giết hoặc bị bắt làm tù binh rồi: đúng lúc đó, họ nhìn thấy chàng đang phóng ngựa tới. Khi chàng đến nơi, chàng kể lại toàn bộ mọi chuyện từ đầu đến cuối, cách chàng đã xoay sở và trốn thoát bất chấp tất cả bọn chúng: Và một vài kẻ sừng sỏ nhất trong số chúng sẽ chẳng dám kể lại chuyện này đâu. Ngươi nói dối trơ trẽn, vị thiếu nữ cãi lại, ta dám đoan chắc là như vậy, nhưng vì ngươi là kẻ khờ khạo và hèn nhát nên bọn chúng mới rủ lòng thương cho ngươi qua mặt đấy thôi. Các người cứ việc chứng thực điều đó, La Cote Male Taile đáp. Ngay lập tức, nàng sai một tên phu xá truyền tin vẫn luôn đi theo hầu nàng lên đường để tìm hiểu sự thật về chiến tích này; thế là hắn nhanh chóng phi ngựa tới đó, dò hỏi xem La Cote Male Taile đã trốn thoát khỏi lâu đài bằng cách nào và theo phương thức gì. Nghe vậy, tất cả các hiệp sĩ liền nguyền rủa chàng, bảo rằng chàng là một con quỷ chứ không phải người phàm: Bởi vì hắn đã giết chết tại đây mười hai hiệp sĩ cừ khôi nhất của chúng ta, trong khi cho đến tận hôm nay, chúng ta vẫn tưởng rằng việc đó là quá sức đối với cả Ngài Launcelot du Lake hay Ngài Tristram de Liones. Và bất chấp tất cả chúng ta, hắn đã rời khỏi đây ngay trước mũi chúng ta.

Nhận được câu trả lời ấy, tên phu xá quay về gặp phu nhân Maledisant và kể lại tường tận cho nàng nghe mọi chuyện về cách Ngài La Cote Male Taile đã xoay sở tại Lâu đài Orgulous. Nghe xong, nàng cúi gằm mặt xuống và chẳng nói năng gì mấy. Thề có đầu ta đây, Ngài Mordred nói với thiếu nữ, nàng thật đáng trách khi cứ miệt mài sỉ nhục chàng như vậy, bởi ta bảo đảm với nàng rằng chàng là một hiệp sĩ chân chính, và ta tin chắc chàng sẽ còn chứng tỏ mình là một bậc anh hùng cao quý; chỉ là hiện tại chàng chưa thể ngồi vững trên yên ngựa mà thôi, vì muốn trở thành một kỵ sĩ giỏi giang thì phải qua rèn luyện và thực hành lâu ngày. Nhưng khi bước vào những trận chiến giáp lá cà bằng gươm giáo, chàng tỏ ra vô cùng cao thượng và dũng mãnh, điều đó từng được Ngài Bleoberis và Ngài Palomides chứng kiến, bởi các ngươi biết đấy, họ là những tay gươm dày dặn kinh nghiệm chiến trận, chỉ cần nhìn dáng điệu cưỡi ngựa của một hiệp sĩ trẻ là họ thừa sức biết cách đánh ngã đối phương xuống đất hoặc giáng cho một đòn chí mạng. Tuy nhiên, phần lớn họ không muốn xuống ngựa chiến đấu tay đôi với các hiệp sĩ trẻ, vì những người trẻ tuổi rất lanh lẹ và được vũ trang vô cùng kiên cố. Cũng giống như Ngài Launcelot du Lake thuở ban đầu mới thụ phong hiệp sĩ, ngài cũng thường xuyên gặp bất lợi khi giao chiến trên lưng ngựa, nhưng hễ đặt chân xuống đất là ngài lại lấy lại được tiếng tăm lừng lẫy, từng tiêu diệt và quật ngã biết bao hiệp sĩ của Bàn Tròn. Do đó, những trận đòn sỉ nhục mà Ngài Launcelot từng giáng lên đầu nhiều hiệp sĩ đã khiến những kẻ có tài năng thực sự phải dè chừng; vì ta đã từng thấy không ít lần những vị hiệp sĩ già dặn kinh nghiệm lại bị đánh bại và sát hại bởi những kẻ mới vào nghề. Cứ thế, họ vừa đi vừa trò chuyện rôm rả dọc đường.

Đến đây, chúng ta tạm gác lại câu chuyện này và chuyển sang nói về Ngài Launcelot du Lake.