Lúc này, chàng hiệp sĩ La Cote Male Taile ngã quỵ xuống đất, vì thương tích đầy mình và mất máu quá nhiều nên chàng chẳng thể đứng vững nổi. Thấy vậy, vị hiệp sĩ kia sinh lòng thương cảm, liền nói: Hỡi chàng hiệp sĩ trẻ tuổi khôi ngô, chớ có nản lòng; nếu lúc nãy ngươi sung sức khi giao chiến với ta như bây giờ, ta chắc rằng ngươi đã trụ được lâu hơn thế; vì vậy, để trân trọng những chiến công hiển hách của ngươi, ta sẽ đối xử với ngươi thật nhân hậu và khoan dung trong mọi việc có thể. Ngay lập tức, vị hiệp sĩ cao thượng ấy là Sir Plenorius bế thốc chàng lên tay rồi đưa vào tháp của mình. Sau đó, ông truyền đem rượu tới, đồng thời sai người chăm sóc và băng bó những vết thương đang rỉ máu cho chàng. Thưa ngài, La Cote Male Taile lên tiếng, xin ngài hãy rời khỏi ta và mau quay lại chiếc cầu kia đi, bởi vì ở đó ngài sẽ phải đối đầu với một hiệp sĩ hoàn toàn khác hẳn ta đấy. Sao thế, Plenorius hỏi, đằng sau ngươi vẫn còn một hiệp sĩ khác trong hội của ngươi sao? Phải, La Cote Male Taile đáp, có một hiệp sĩ giỏi hơn ta rất nhiều. Tên hắn là gì? Plenorius hỏi. Ngươi sẽ chẳng biết được qua ta đâu, La Cote Male Taile nói. Chà, vị hiệp sĩ đáp, dù là ai đi nữa thì hắn cũng sẽ phải chạm trán với ta thôi.

Đúng lúc đó, Sir Plenorius nghe thấy tiếng một hiệp sĩ gọi lớn: Hỡi Sir Plenorius, ngươi đang ở đâu? Hoặc là ngươi phải giao ra người tù binh mà ngươi đã dẫn về tháp của mình, hoặc là hãy bước ra đây giao chiến với ta. Ngay lập tức, Plenorius liền giậm ngựa phi nước đại tiến về phía Sir Launcelot, tay lăm lăm ngọn giáo; rồi họ chồm giáo lao vào nhau tựa tiếng sấm động, đâm mạnh vào đối phương đến nỗi ngựa của cả hai đều quỵ ngã xuống dưới thân mình. Sau đó, họ vội vứt ngựa sang một bên, rút kiếm ra và lao vào nhau chém giáng những cú chí mạng cùng những đường đâm hiểm hóc chẳng khác gì hai con bò mộng; thế nhưng Sir Launcelot vẫn luôn giành thế chủ động, còn Sir Plenorius thì lùi dần để tìm đường vây vòng quanh chàng. Song Sir Launcelot quyết không để yên cho hắn làm vậy, cứ dồn ép hắn lùi mãi cho đến khi tới sát cổng tháp. Bấy giờ Sir Launcelot mới cất lời: Ta thừa nhận ngươi là một hiệp sĩ xuất sắc, nhưng hãy nhớ cho kỹ rằng sự sống chết của ngươi hoàn toàn nằm trong tay ta, thế nên hãy đầu hàng ta đi, cùng với cả tù binh của ngươi nữa. Đối phương chẳng nói nửa lời, chỉ vung kiếm giáng một cú trời giáng lên mũ giáp của Sir Launcelot khiến hoa mắt chớp lóe trước mắt chàng. Thấy vậy, Sir Launcelot liền dồn dập tung ra những nhát kiếm dày đặc và mãnh liệt đến mức buộc hắn phải khuỵu cả hai gối xuống đất. Nhân cơ hội ấy, Sir Launcelot lao chồm lên người hắn, quật ngã chúi đầu xuống đất. Bấy giờ Sir Plenorius đành phải xin đầu hàng, dâng cả tháp lẫn toàn bộ tù binh theo ý muốn của chàng.

Sir Launcelot tiếp nhận sự quy thuận và lời thề danh dự của hắn; rồi chàng phi ngựa đến chiếc cầu bên kia, nơi Sir Launcelot đọ giáo với ba người anh em khác của hắn, người thứ nhất tên là Pillounes, người thứ hai là Pellogris, và người thứ ba là Sir Pellandris. Ngay từ trên lưng ngựa, Sir Launcelot đã đánh gục từng người một, rồi sau đó chàng tiếp tục hạ gục họ khi đối chiến dưới đất, buộc họ phải đầu hàng quy phục mình; đoạn chàng quay trở lại lâu đài của Sir Plenorius, nơi chàng tìm thấy Vua Carados xứ Scotland cùng nhiều hiệp sĩ khác đang bị giam cầm, và tất cả bọn họ đều được trả tự do. Lúc bấy giờ, La Cote Male Taile đến gặp Sir Launcelot, và Sir Launcelot ngỏ ý muốn trao lại toàn bộ các pháo đài cùng những cây cầu này cho chàng. Không đâu, La Cote Male Taile đáp, thần không dám nhận sản nghiệp của Sir Plenorius đâu; nếu ngài ấy đồng ý đến triều đình của Vua Arthur, thưa chúa công Sir Launcelot, và trở thành bề tôi của ngài ấy, cùng với tất cả các anh em của mình, thì thần xin ngài hãy để ngài ấy giữ lại sản nghiệp của mình. Ta hoàn toàn đồng ý, Sir Launcelot nói, với điều kiện hắn cùng năm người anh em của mình sẽ đến triều đình Vua Arthur và trở thành bề tôi của nhà vua. Còn về phần ngươi, Sir Plenorius, ta xin cam đoan rằng, vào buổi tiệc tiếp theo, nếu có chỗ trống nào, ngươi sẽ được trở thành Hiệp sĩ Bàn Tròn. Thưa ngài, Plenorius đáp, vào lễ Ngũ Tuần tới, thần sẽ có mặt tại triều đình của Vua Arthur, và từ lúc đó thần xin nghe theo sự chỉ bảo và phán quyết của Vua Arthur cùng ngài. Sau đó, Sir Launcelot và La Cote Male Taile nghỉ ngơi tại đó cho đến khi La Cote Male Taile hoàn toàn bình phục các vết thương; ở đó họ có những bữa tiệc vui vẻ, những giờ phút nghỉ ngơi thoải mái bên nhiều trò chơi thú vị, cùng sự hiện diện của rất nhiều quý cô xinh đẹp.