Khi hiệp sĩ Dinadan đang cưỡi ngựa ngang qua một con suối, chàng bắt gặp một người phụ nữ đang than khóc thảm thiết. Có chuyện gì với nàng vậy? - hiệp sĩ Dinadan hỏi. Thưa hiệp sĩ, - người phụ nữ đáp, - tôi là người phụ nữ bất hạnh nhất trên đời, bởi vì cách đây năm ngày, có một hiệp sĩ tên là Sir Breuse Saunce Pité đã đến đây sát hại ruột thịt của tôi, và từ đó đến nay hắn giam cầm tôi theo ý muốn của hắn; trong tất cả những người trên đời, tôi căm hận hắn nhất; vì vậy, vì danh dự hiệp sĩ, tôi xin ngài hãy trả thù cho tôi, vì hắn sẽ không chần chừ mà sẽ đến đây ngay thôi. Cứ để hắn đến, - hiệp sĩ Dinadan nói, - và vì danh dự của tất cả phụ nữ, ta sẽ làm tròn bổn phận của mình. Vừa dứt lời thì Sir Breuse xuất hiện, và khi thấy một hiệp sĩ ở bên người phụ nữ của mình, hắn nổi cơn thịnh nộ tột cùng. Rồi hắn nói: Hỡi hiệp sĩ, hãy tự bảo vệ mình đi. Thế là họ lao vào nhau mạnh mẽ như sấm sét, mỗi bên đều giáng cho đối phương những đòn đau thấu xương, nhưng hiệp sĩ Dinadan đã đâm xuyên qua vai hắn một vết thương chí mạng, và trước khi hiệp sĩ Dinadan kịp quay ngựa lại thì Sir Breuse đã tẩu thoát. Sau đó, người phụ nữ cầu xin chàng đưa nàng đến một lâu đài gần đó cách đây chỉ chừng bốn dặm; và hiệp sĩ Dinadan đã đưa nàng đến đó, nàng được chào đón nồng nhiệt, bởi lãnh chúa của lâu đài ấy chính là chú của nàng; rồi hiệp sĩ Dinadan tiếp tục lên đường phiêu lưu.

Giờ hãy chuyển câu chuyện này sang hiệp sĩ Tristram, người vì tình cờ đã đến một lâu đài để xin trọ qua đêm, nơi Nữ hoàng Morgan le Fay đang ngự trị; và khi hiệp sĩ Tristram được cho phép vào lâu đài đó, chàng đã được tiếp đãi chu đáo suốt đêm hôm ấy. Đến sáng hôm sau, khi chàng định lên đường thì nữ hoàng liền nói: Hãy biết rằng ngươi sẽ không dễ dàng rời đi đâu, bởi vì ngươi đang ở đây như một tù nhân. Xin Chúa phù hộ! - hiệp sĩ Tristram nói, - vì tôi mới chỉ vừa mới là tù nhân cách đây chưa lâu. Hỡi hiệp sĩ tuấn tú, - nữ hoàng nói, - ngươi sẽ ở lại với ta cho đến khi ta biết ngươi là ai và đến từ đâu. Nữ hoàng luôn xếp hiệp sĩ Tristram ngồi bên cạnh mình, và người tình của bà ở bên phía bên kia. Nữ hoàng Morgan cứ mãi ngắm nhìn hiệp sĩ Tristram, khiến người tình của bà đâm ra ghen tuông, và suýt chút nữa đã lao vào hiệp sĩ Tristram bằng gươm, nhưng ông ta đã kiềm chế lại vì sĩ diện. Sau đó, nữ hoàng nói với hiệp sĩ Tristram: Hãy cho ta biết tên ngươi, và ta sẽ cho phép ngươi rời đi bất cứ lúc nào ngươi muốn. Với thỏa thuận đó, tôi xin nói cho bà biết tên tôi là Sir Tristram de Liones. A, - Morgan le Fay thốt lên, - giả sử ta biết trước điều đó, thì ngươi đã chẳng thể rời đi sớm như thế này đâu. Nhưng vì ta đã hứa nên ta sẽ giữ lời, với điều kiện ngươi phải hứa mang theo bên mình một chiếc khiên mà ta sẽ giao cho ngươi, đến lâu đài Đá Cứng, nơi Vua Arthur đã triệu tập một giải đấu võ nghệ lớn, và ta cầu xin ngươi hãy có mặt ở đó, đồng thời lập nên những chiến công hiển hách nhất có thể. Bởi vì tại Lâu đài các Thiếu nữ, hỡi Sir Tristram, ngươi đã lập được những chiến công lẫy lừng chưa từng thấy ở bất kỳ hiệp sĩ nào. Thưa phu nhân, - hiệp sĩ Tristram nói, - xin hãy cho tôi xem chiếc khiên mà tôi sẽ phải mang theo. Ngay sau đó, chiếc khiên được mang ra, mặt khiên có sắc vàng, trên đó vẽ hình một vị vua và một vị hoàng hậu, cùng một hiệp sĩ đứng phía trên họ, một chân đặt lên đầu nhà vua và chân kia đặt lên đầu hoàng hậu. Thưa phu nhân, - hiệp sĩ Tristram nói, - đây là một chiếc khiên đẹp và uy lực; nhưng ý nghĩa của nhà vua, hoàng hậu và người hiệp sĩ đang đứng trên đầu cả hai người họ là gì? Ta sẽ nói cho ngươi biết, - Morgan le Fay đáp, - nó biểu thị cho Vua Arthur và Nữ hoàng Guenever, cùng một hiệp sĩ kẻ đang bắt giữ cả hai người họ trong vòng nô lệ và xiềng xích. Vị hiệp sĩ đó là ai? - hiệp sĩ Tristram hỏi. Ngươi sẽ chưa được biết điều đó vào lúc này đâu, - nữ hoàng đáp. Nhưng như cuốn sách tiếng Pháp đã chép, Nữ hoàng Morgan yêu Sir Launcelot nhất, và bà luôn khao khát có được chàng, nhưng chàng chưa bao giờ yêu bà hay làm bất cứ điều gì theo thỉnh cầu của bà, và vì thế bà đã tập hợp nhiều hiệp sĩ lại để có thể bắt giữ chàng bằng vũ lực. Và bởi vì bà cho rằng Sir Launcelot có tình ý trai gái với Nữ hoàng Guenever, và nữ hoàng cũng yêu chàng, thế nên Nữ hoàng Morgan le Fay đã tạo ra chiếc khiên đó nhằm bêu rếu Sir Launcelot, với dụng ý khiến cho Vua Arthur có thể thấu hiểu mối tình giữa họ. Khi ấy, hiệp sĩ Tristram đã nhận chiếc khiên đó và hứa với bà sẽ mang nó tại giải đấu ở lâu đài Đá Cứng. Nhưng hiệp sĩ Tristram không hề hay biết rằng chiếc khiên đó được chế tạo ra để chống lại Sir Launcelot, dẫu rằng sau này chàng đã rõ chuyện ấy.