Cuộc đối thoại giữa Trình Húc và Mộ Dung Chi, các tri thức thanh niên trong điểm hộ tập thể đều nghe thấy. Khi tiếng bước chân của hai người vừa biến mất ở phía ngoài trại, điểm hộ tập thể này liền giống như một hồ nước phẳng lặng bị đổ vào một thùng vôi sống lớn, lập tức náo nhiệt hẳn lên, bàn tán xôn xao.

“Đúng là phát điên lên rồi!” Lưu Tố Lâm dậm chân phải, nhíu chặt mày, không hiểu mà oán trách: “Đến lúc này rồi mà còn muốn đi ra ngoài cùng Trình Húc.”

“Sao Mộ Dung Chi lại biết chuyện Trình Húc sắp bị bắt nhỉ?” Chương Quốc Hưng, người gầy cao đeo kính, tháo kính xuống, từ trong túi áo móc ra chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau mặt kính, thong thả nói: “Cậu ấy lấy tin tức từ đâu mà nhanh thế?”

“Hì hì, Bốn Mắt, điểm này cậu kém nhiệt rồi. Tin tức á, đương nhiên là có người tiết lộ ra ngoài rồi chứ!” Lời của Chương Quốc Hưng vừa dứt, Trịnh Khâm Thế đang nghiêng người tựa vào cánh cửa nhà bếp — một thanh niên vai rộng chán đời, quen thói châm chọc, mỉa mai, nói lời lạnh nhạt — liền thong thả tiếp lời, hai tay khoanh trước ngực, giọng lúc cao lúc thấp, liếc mắt nói: “Thời buổi này, tin tức có cơ mật đến mấy cũng có người truyền ra thôi. Cậu không nghe người ta nói à, tin vịt mà truyền đi, ngay cả trong Bộ Chính trị ai phát biểu câu gì cũng được kể lại sống động như thật đấy chứ! Ha ha, đây chính là một phát minh lớn của “Cách mạng Văn hóa”! Tuy nhiên, hôm nay cậu cứ tin đi, muốn bắt Trình Húc, lời này không sai đâu! Nguồn tin tuyệt đối đáng tin cậy!” Nói xong, hắn nhướng một bên mày, liếc nhìn Lưu Tố Lâm và Trần Gia Cần một cái.

Lưu Tố Lâm coi như không nhìn thấy ánh mắt của Trịnh Khâm Thế, cô liếc Chương Quốc Hưng một cái, không lên tiếng.

Trần Gia Cần ban nãy vừa bị Mộ Dung Chi chặn họng trước mặt, trong lòng cũng có chút nản lòng, không nói gì.

Cô gái nhỏ nhắn lanh lợi Chu Ngọc Cầm ở bên cạnh khó chịu nói với Chương Quốc Hưng: “Mọi người đều có thể biết, tại sao cô ấy lại không thể biết chứ, chỉ có anh là hay hỏi mấy câu kỳ quái!”

“Hì hì.” Bị Chu Ngọc Cầm chặn họng, Chương Quốc Hưng không những không phản bác, ngược lại còn nở nụ cười, cười với cô: “Tôi hỏi bâng quơ vậy thôi mà! Thực ra cũng chẳng liên quan gì đến tôi.”

Nói xong, Chương Quốc Hưng tiện tay cầm một chiếc bào từ góc tường lên, đặt một thanh gỗ bào chưa được nhẵn lắm lên chiếc ghế dài, tì một đầu ghế dài sát vào tường rồi “soạt soạt soạt” bào lên.

“Lại bào nữa rồi, lại bào nữa rồi!” Mạc Hiểu Thần, thanh niên thấp người đang tựa vào khung cửa, kéo dàiKhuôn mặt mập mạp, thiếu kiên nhẫn nói với Chương Quốc Hưng: “Chỉ có cậu là suốt ngày chỉ biết làm thợ mộc. Nói thật nhé, tôi lại thấy hơi thương Trình Húc, ngày nào cũng đi làm, lại chẳng bồi bổ chút đồ ăn nào cho cơ thể, giờ lại rơi vào cái kết cục thế này!”

“Cái loại A Mộc Linh này, anh thương hại nó làm gì?” Thường Hướng Linh ngồi cạnh Mạc Hiểu Thần — một cô gái ăn diện thời thượng — liếc xéo Mạc Hiểu Thần một cái, bĩu môi khinh miệt nói: “Đến biết hưởng thụ cũng chẳng biết. Bị bắt vào trong đó, đáng đời!”

Lưu Tố Lâm không kìm được mà nói: “Trình Húc thì không đáng tiếc, đáng tiếc là Mộ Dung Chi, trúng trọn mưu của Trình Húc rồi!”

“Cũng trách cô ấy tự chuốc lấy khổ thôi!” Thường Hướng Linh nhai kẹo cao su trong miệng, chút thương hại cũng không có mà nói, “Pansy pansy — chỉ khuôn mặt. Phiên âm tiếng Anh. Trông không đến nỗi nào, vậy mà lại đi tìm cái đồ ngốc nghếch như Trình Húc, không biết trong đầu cô ấy đang nghĩ cái gì nữa?”

“Đúng là không thực tế chút nào.” Chu Ngọc Cầm nhỏ nhắn lanh lợi sở hữu một khuôn mặt nhỏ trắng trẻo, mắt một mí, đôi môi mỏng hơiếch lên. Cô nói chuyện rất nhanh, trong lời nói thường đan xen vài tiếng cười khúc khích vụn vặt, đôi mắt đảo linh hoạt: “Bình thường nhìn vào, Mộ Dung Chi hoàn toàn là một người có óc suy nghĩ, sao gặp phải chuyện thế này mà cô ấy lại hồ đồ như vậy chứ.”

Chương Quốc Hưng vừa đẩy bào gỗ, vừa nghiêng mặt nói bằng giọng điệu chắc nịch: “Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, sao cậu có thể hiểu được chứ?”

“Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi cái gì mà tình nhân!” Thường Hướng Linh phồng má, dùng lưỡi đẩy viên kẹo cao su trong miệng sang một bên, cũng với giọng điệu độc đoán mà nói: “Hoàn toàn là Trình Húc dùng mánh khóe dẻo miệng, lừa gạt Mộ Dung Chi đổ đứ đừ rồi!”

“Thôi thôi, đều là một mình cậu nói đấy chứ!” Phùng Lệnh, một tiểu tử trông có vẻ trẻ tuổi hơn tất cả mọi người ở đây nói: “Lát thì bảo Trình Húc là A Mộc Linh, lát lại bảo hắn ta dẻo miệng lừa gạt. Tôi thấy hai người họ thân thiết với nhau, tuyệt đối có lý do của họ!”

“Tiểu a đệ, chạy sang chỗ khác chơi đi!” Thường Hướng Linh khinh khỉnh liếc Phùng Lệnh hai cái, tùy tiện xua tay nói: “Cậu thì hiểu cái quái gì chứ?”

“Tôi đương nhiên không hiểu bằng chị rồi, hai người đang thực tiễn cơ mà! Ha ha.” Phùng Lệnh lắc lư cái đầu tròn vo, chỉ vào Thường Hướng Linh rồi lại chỉ vào Mạc Hiểu Thần nói, sau đó lại cười lớn một trận.

Mạc Hiểu Thần đang đứng tựa cửa và Thường Hướng Linh đang ngồi trên ghế đẩu bỗng đỏ bừng mặt vì câu trọc ghẹo của Phùng Lệnh. Thường Hướng Linh “phi” một tiếng nhổ kẹo cao su trong miệng xuống đất, dựng đôi mày cong, nghiêm giọng mắng:

“Phùng Lệnh, cậu cũng càng ngày càng trơnh mảng rồi đấy, cẩn thận tôi bỏ một nắm muối vào nồi cơm của cậu đấy!”

Mạc Hiểu Thần chỉ ngẩng mặt lên, toét miệng cười “hì hì hì”, không hề trách mắng Phùng Lệnh.

Phùng Lệnh chạy vụt về phòng mình, chỉ thò đầu ra từ khung cửa, làm mặt quỷ với Thường Hướng Linh rồi nói:

“Tôi không thích ăn muối, tôi thích ăn đường cơ!”

Cậu ta vừa nói vậy, đám thanh niên trong nhà bếp liền không nhịn được mà cười ồ lên. Ngay cả Thường Hướng Linh và Mạc Hiểu Thần cũng cười theo.

Trịnh Khâm Thế vừa cười, hai hàng lông mày rậm vừa không ngừng giật giật, toét miệng rộng nói: “Tình yêu chứ lị, tình yêu chốn cắm bản, thứ tình yêu đơn giản nhất nhưng cũng kỳ lạ nhất trên đời! Mong rằng những ai đã vũng mình vào xoáy nước này, đều sẽ không kết thúc trong bi kịch!”

“Triết gia bi quan yếm thế kia, cậu có hâm mộ những kẻ cua được bạn gái không?” Phùng Lệnh nghe hắn nói vậy, cố tình nâng cao giọng thêm tám độ hỏi.

“Nực cười, tôi mà thèm hâm mộ thứ tình yêu đáng thương này á!” Trịnh Khâm Thế với giọng điệu lớn hơn nói: “Nói thật với cậu nhé, tiểu a đệ Phùng Lệnh, yêu đương không hoàn toàn chỉ có niềm vui đâu, cái đó là phải trả giá đắt đấy! Tôi mà có từng đó tiền thà mang đi mua hai thếp giấy thiếc về đốt còn hơn! Phá tứ cựu rồi, không mua được giấy thiếc, tôi kiếm nửa cân rượu trắng về uống, còn hơn là đi cặp kè yêu đương!”

Trong tiếng cười nói, một tiếng bước chân nặng nề từ ngoài cửa bước vào, mọi người quay đầu nhìn lại, một thanh niên cao lớn vạm vỡ, mặc áo sơ mi trắng tergal ở nửa thân trên, mặc quần màu be ở nửa thân dưới, đi một đôi giày da kiểu Hà Lan hơi nhọn mũi, bước vào nhà bếp. Cậu ta liền giơ hai tay chắp quyền, đưa ngang ngực chào lớn:

“Các vị huynh đệ, chào mọi người nhé! Có chuyện gì mà cười vui thế? Kể ra cho đại ca nghe với nào!”

Vừa nói, cậu ta vừa tiện tay đặt chiếc túi xách mang trên vai lên chiếc ghế dài mà Chương Quốc Hưng đang dùng để bào gỗ, cười thô lỗ với mọi người.

“Ái chà, Thẩm Triệu Cường, chẳng phải cậu sớm đã nói là mình đã nhận được rồi cơ mà? Lần này đi một chuyến, sao lại thành ra ba bốn ngày thế này?” Chương Quốc Hưng dừng bào gỗ, vừa dùng tay kéo những thớ gỗ bị kẹt trong lưỡi bào ra, vừa hỏi.

Thẩm Triệu Cường vóc dáng cao lớn, cơ bắp đầy người, trông rất anh vũ, nhưng khuôn mặt cậu ta thì thực sự đáng sợ. Mái tóc để dài được chải lệch sang một bên, phần tóc mai bên mang tai do mấy năm nay cố ý cạo tỉa nên mọc thẳng tắp đến tận sát gốc tai, ngày nào cậu ta cũng đưa tay sờ tóc mai, dùng ngón tay xoắn xoắn, khiến phần tóc đen ở hai bên mang tai biến thành hai cái sừng đen nhọn hoắt, vểnh ngược lên trời. Trán hẹp, lông mày rậm, một đôi mắt nhỏ chớp lấp lánh, mũi to, miệng rộng. Cái bộ dạng này đã không lấy gì làm nhã nhặn, lại thêm một vết sẹo dao chém thẳng ở má phải, một vết sẹo dao chém ngang trên trán hẹp, càng khiến cho khuôn mặt này trở nên đáng sợ hơn. Nghe lời Chương Quốc Hưng nói, lập tức, cậu ta giáng một cái thật mạnh lên đôi vai gầy guộc của Chương Quốc Hưng, lớn giọng nói:

“‘Bốn Mắt’, cậu đừng có mà ăn nói bừa bãi! Đại ca tôi lần này ra ngoài là đi chơi ngoạn cảnh đấy, ha ha, Tam Động Thủy, Vân Thiên Phong, chơi vui cực kỳ! Cứ bị gò bó mãi ở Hàn Gia Trại, ra ngoài hóng gió đổi gió chút, thực sự rất thoải mái!”

Vừa nói, cậu ta vừa móc từ trong túi áo ra một bao thuốc lá hiệu Mẫu Đơn, lắc lắc trong tay nói:

“Vỏ đỏ, phải ra đến thành phố mới mua được cơ. Công xã với huyện lỵ hoàn toàn không có đâu. Nào, mỗi người một điếu, nếm thử thuốc lá quê hương xem sao.”

Nói đoạn, cậu ta bóc bao thuốc, chuyền cho Trần Gia Cần, Mạc Hiểu Thần, Trịnh Khâm Thế, Phùng Lệnh mỗi người một điếu. Khi cậu ta đưa thuốc cho Chương Quốc Hưng, Chương Quốc Hưng quay đầu nhìn Chu Ngọc Cầm đầy dò hỏi, Chu Ngọc Cầm phớt lờ nhìn đi chỗ khác, Thẩm Triệu Cường lại toét miệng cười:

“Ha ha, ‘Bốn Mắt’, cậu đúng là không có khí phách gì cả, hút một điếu thuốc mà cũng phải đợi bạn gái phê chuẩn, đúng là chẳng có chút khí phách nam nhi đại trượng phu nào cả. Cậu nhìn kìa, Mạc Hiểu Thần cũng đang cặp kè với người ta đấy thôi, người ta vẫn hút thuốc ầm ầm kìa. Nào nào nào, hút một điếu đi, tiểu Chu, nể mặt tôi, hôm nay chuẩn phê cho Bốn Mắt hút một điếu!”

“Ha ha, đây chính là sức mạnh của tình yêu mà lị!” Trịnh Khâm Thế vừa bật diêm châm thuốc, vừa lớn tiếng chen vào nói, “Tiểu Phùng Lệnh, cậu nhìn kìa, bị người ta quản thúc, rốt cuộc vẫn có chút hương vị nhỉ!”

Chương Quốc Hưng bị Thẩm Triệu Cường và Trịnh Khâm Thế trêu cho đỏ bừng cả mặt vì ngượng, Chu Ngọc Cầm thét lên một tiếng, nhổ nước bọt, nói với Thẩm Triệu Cường:

“Ai quản anh ấy bao giờ! Anh ấy muốn hút thì cứ hút chứ!”

“Ấy, thế mới gọi là ra dáng nói chuyện chứ lị! Hha ha ha, nào, ‘Bốn Mắt’, mau nhận thuốc đi chứ!” Thẩm Triệu Cường nháy mắt cười quái dị, chìa điếu thuốc ra.

Lúc này Chương Quốc Hưng mới nhận lấy điếu thuốc từ tay Thẩm Triệu Cường.

Vừa hút thuốc, Thẩm Triệu Cường vừa hào hứng ngồi xuống một chiếc ghế dài, lại hỏi xem ban nãy mọi người đang bàn tán chuyện gì. Khi nghe nói Trình Húc sắp bị bắt, cậu ta đắc ý ngửa mặt cười lớn:

“Cái tên A Mộc Linh này, không hiểu chuyện đời chút nào — không hiểu mấy cái ‘đạo lý’ lăn lộn ngoài xã hội, không đủ ‘đậm chất Thượng Hải’ chút nào. Hồi ở Thượng Hải, chắc chắn là chuyên gia trộm ví tiền, chuyên rình rập — trộm đồ trên xe buýt, xe điện — hoặc là sát phạt đỏ đen — chơi cờ bạc bằng bài pô-ke — rồi để lộ tin tức mất rồi. Lần này sắp được mời ăn còng số tám, lên núi ăn còng số tám — bị còng tay nhốt vào trong — rồi đây!”

“Sao cậu biết?” Chương Quốc Hưng chen ngang hỏi.

“Hây, cái này là sờ sờ ra đấy còn gì nữa! Không thế thì người ta đến bắt nó làm gì.” Thẩm Triệu Cường đầy chắc nịch nói: “Loại người như Trình Húc ấy, đi dụ dỗ bậy bạ phụ nữ thì không thể nào, đánh nhau hội đồng lại càng không có khả năng. Ngoài hai chuyện này ra, mấy chuyện khác chỉ có trộm cắp với cờ bạc thôi.”

Mạc Hiểu Thần bước lại gần, trên khuôn mặt tròn mập lộ vẻ không tin tưởng, nhả ra một ngụm khói rồi nói:

“Người như Trình Húc mà lại vừa cờ bạc vừa trộm cắp á? Tôi không tin đâu.”

“Đúng thế!” Phùng Lệnh cũng bày tỏ sự đồng tình: “Tôi thấy anh ta không làm mấy chuyện đó đâu.”

Chương Quốc Hưng say sưa hút điếu thuốc lá Mẫu Đơn, vươn tay chỉ vào Thẩm Triệu Cường trêu chọc:

“Cậu đừng có mà ra điều ta đây lão làng nữa, tôi thấy Trình Húc cũng chẳng có cái gan lớn đến thế đâu mà dám đi làm mấy chuyện đó!”

“Ấy ấy, tôi nhắc nhở các cậu đừng có mà quên đấy nhé!” Thẩm Triệu Cường nâng cao giọng gọi lớn, “Tri nhân tri diện bất tri tâm, sông sâu còn có kẻ dò, lòng người ai dễ mà đo cho tường. Loại người như Trình Húc ấy, đừng nhìn bề ngoài hắn ta có vẻ câm như hến, ai mà biết trong bụng hắn đang nghĩ cái gì chứ? Tôi nói cho các cậu biết, bề ngoài càng thật thà bao nhiêu, trong xương tủy lại càng nham hiểm bấy nhiêu đấy!”

“Đúng thế!” Thường Hướng Linh mím đôi môi đỏ mọng, đôi mắt to hơi lồi quét một lượt đám tri thức thanh niên trong nhà bếp, nói: “Thời buổi này rồi, chuyện quái gở gì mà chẳng xảy ra được chứ!”

Trịnh Khâm Thế liên tục gật đầu: “Câu này rất đúng với thực tế cuộc sống. Thời kỳ quái gở, ắt xảy ra chuyện quái gở. Chuẩn luôn!”

Chu Ngọc Cầm không đồng tình với lời của bọn họ, nói: “Cũng chưa chắc đâu, tôi thấy Trình Húc tuy hơi quái dị, nhưng chắc cũng không đến mức làm ra loại chuyện xấu xa này đâu!”

“Thế nhưng, mấy năm nay anh ta thay đổi nhanh khủng khiếp, khó mà nói được là sau khi về Thượng Hải, anh ta đã kết giao với những loại bạn bè gì.” Trần Gia Cần nãy giờ vẫn không lên tiếng, lúc này đã dần lấy lại bình tĩnh, cũng cất lời: “Theo tôi thấy, ở trường học anh ta vẫn luôn ôm mộng thành danh thành gia, Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản đã đập tan tành cái tư tưởng chủ nghĩa cá nhân tư sản ấy của anh ta, anh ta cảm thấy không thể sống nổi trong một gia đình đang chịu cú sốc lớn, thế nên mới chạy đến trại núi này. Thấy nông thôn không giống như trong trí tưởng tượng của mình, lại nhất thời chưa được tuyển sinh hay tuyển dụng công nhân, không hòa hợp được với mọi người. Trong muôn vàn hoàn cảnh đó, anh ta đương nhiên sẽ thay đổi rồi! Chúng ta vẫn thường nói, con người luôn luôn vận động thay đổi, không biến chất theo hướng vô sản thì cũng sẽ biến chất theo hướng tư sản, hai con đường ấy tất phải chọn một, tuyệt đối không có con đường thứ ba!”

Trần Gia Cần phân tích có lý có lẽ như vậy khiến mọi người nhất thời câm nín. Ngay cả Trịnh Khâm Thế có lối ăn nói sắc sảo cũng phải từ từ nhả khói, nói: “Đại tiến sĩ Trần đã lên tiếng, tôi đành phải vểnh tai nghe cho kỹ vậy! Chỉ mong là tôi không bị buồn ngủ.” Chỉ có Chu Ngọc Cầm là không phục chút nào, cô trừng mắt nhìn Trần Gia Cần nói:

“Hồi mới nhập hộ, chúng ta cứ nghe người đội ba các anh bảo anh ấy quái dị, nên mới thấy anh ấy ngứa mắt. Hai năm trôi qua chớp mắt một cái, nhìn lại anh ta vẫn sống tốt đấy thôi! Anh ta không nói nhảm, không nói xấu chúng ta nửa câu, chung sống với nông dân nghèo bần hạ nông đội ba cũng khá ổn, chỉ là không thích nói nhiều, không thích nhiều chuyện, thế thì có gì là không tốt chứ?”

“Tôi cũng có cảm giác giống vậy.” Mạc Hiểu Thần gật đầu nói.

Chương Quốc Hưng vươn tay đẩy gọng kính, cũng nói: “Nhìn một người, ấn tượng cái nhìn đầu tiên là quan trọng nhất. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Trình Húc, ở đằng xa đã chào anh ta một tiếng. Không ngờ anh ta không đáp lời tôi, lúc đó tôi cảm thấy lòng tự trọng của mình bị tổn thương, từ đó về sau cũng không thèm đếm xỉa đến anh ta nữa. Giờ nghĩ lại, lúc ban đầu có lẽ anh ta vốn chẳng nghe thấy tôi gọi mình ấy chứ.”

“Bảo anh ta là kẻ xấu thì chắc là cũng không đến nỗi đâu.” Thường Hướng Linh thấy mấy người cùng nói vậy, liền không kiên định với quan điểm của mình nữa, bèn nói: “Tôi chỉ cảm thấy anh ta không giống con người cho lắm, ngược lại trông giống như... một khối băng.”

Trong phòng vang lên một tiếng cười rộ lên. Tiếng cười chưa dứt, Phùng Lệnh liền nói: “Tôi chỉ thấy anh ta thui thủi một mình, trông có chút đáng thương.”

“Tình hình hiện nay người ta gọi là một mẹ sinh chín con, lòng mẹ còn mười ngả mà!” Trịnh Khâm Thế lại bày tỏ quan điểm “triết học” của mình: “Chứng minh đầy đủ rằng, bất cứ chuyện gì trên đời này cũng không thể gượng ép đồng nhất được. Tuy nhiên, mọi người nói mỗi người một phách, nhưng vẫn có điểm chung, đó là qua hai năm quan sát này, có thể nhận ra Trình Húc không phải là một kẻ xấu. Bản thân tôi cũng có chung cảm nhận đó. Người như anh ta mà cũng bị nhốt vào nhà giam, phỏng chừng nhà giam nước ta sẽ nhốt không xuể mất thôi!”

Trần Gia Cần thấy quan điểm của mọi người có xu hướng ngả về một phía, trong lòng thực sự có chút sốt ruột, anh ta vỗ tay hai cái rồi nói:

“Trình Húc là người tốt hay kẻ xấu, chúng ta đánh giá lúc này cũng đã muộn rồi. Công an đến bắt anh ta, chính là minh chứng rõ ràng nhất cho thấy anh ta không phải là một người tốt. Đối với chúng ta mà nói, từ nay về sau không còn tồn tại vấn đề làm thế nào để chung sống với anh ta nữa, mà là nên suy nghĩ xem, chúng ta phải vạch rõ ranh giới về tư tưởng với anh ta như thế nào.”

“Cũng là hắn ta đáng đời!” Thẩm Triệu Cường mãi mới chen được vào câu chuyện, đắc ý nói: “Hắn tưởng ở Thượng Hải phạm tội rồi, trốn đến Hàn Gia Trại là chuồn êm được rồi, nào ngờ người ta đã sớm theo dõi hắn từ lâu rồi. Không phải tôi khoác lác đâu nhé, đại ca tôi đây tung hoành sòng bài, quậy phá xe cộ, chưa bao giờ để lộ tiếng gió bao giờ. Ngoài việc từng vào đồn cảnh sát — chỉ đồn công an — hai lần ra, chưa từng phải lên núi — lên núi chỉ việc vào tù, là tiếng lóng của lưu manh Thượng Hải... ha ha!”

“Quả thực đúng với câu cổ ngữ ‘cạnh tranh sinh tồn, kẻ mạnh sống sót’.” Trịnh Khâm Thế nheo mắt nhìn Thẩm Triệu Cường nói, “Xem ra kinh nghiệm của lão đại các cậu chính là, làm chuyện xấu không quan trọng, miễn là không để lộ tiếng gió là vạn sự đại cát, đúng thế không?”

“Cút ngay!” Thẩm Triệu Cường trừng mắt nhìn Trịnh Khâm Thế một cái, lộ rõ vẻ hung ác mắng: “Mẹ kiếp, hút thuốc của đại ca rồi mà còn ở đây nói lời mỉa mai đại ca, mày có muốn ăn trứng bách thảo — tiếng lóng lưu manh Thượng Hải, ý chỉ nắm đấm — không hả?”

Trịnh Khâm Thế lắc đầu, lững thững đi sang một bên, không nói gì nữa.

Lắng nghe mọi người người một câu kẻ hai câu đưa ra đủ loại ý kiến, trong lòng Lưu Tố Lâm lại giống như có móng mèo đang cào, bứt rứt không yên, hoàn toàn không có tâm trạng để nói năng gì. Hành vi của Mộ Dung Chi khiến cô vừa tức giận vừa khó hiểu. Cô không thể hiểu nổi sao Mộ Dung Chi lại dám lớn gan như vậy, cô càng không thể hiểu nổi sao Mộ Dung Chi lại có thể luyến tiếc Trình Húc đến thế. Trên người Trình Húc có điểm gì mà lại hấp dẫn Mộ Dung Chi đến vậy chứ? Chẳng lẽ đúng như mọi người nói, anh ta chẳng có lấy một điểm tốt, tại sao một Mộ Dung Chi xinh đẹp lại cứ phải chấm trúng hắn ta cơ chứ? Rõ ràng là Mộ Dung Chi chỉ ăn có nửa bát cơm đã vội vàng đi tìm Trình Húc, chính là để báo tin Trình Húc sắp bị bắt cho anh ta biết. Lỡ như Trình Húc nghe được tin này mà bỏ trốn thì phải làm sao đây? Đến lúc đó truy cứu ra, chẳng phải sẽ truy cứu lên đầu tôi hay sao? Nghĩ đến đây, Lưu Tố Lâm mang theo ánh mắt oán trách liếc nhìn Trần Gia Cần một cái. Chẳng phải chính anh ta là người mang tin Trình Húc sắp bị bắt từ công xã về hay sao! Chẳng phải chính anh ta đã lén lút nói cho mình biết, bảo mình truyền tin này cho Mộ Dung Chi trước khi trời tối hay sao! Anh ta lại chẳng thèm nghĩ xem chuyện này cần phải được giữ bí mật cơ mà, cứ khăng khăng đi nói cho tất cả mọi người. Giờ thì gây ra rắc rối lớn thế này rồi, nhỡ mai mốt công an đến nơi mà Trình Húc đã bỏ trốn mất tăm rồi, thì Mộ Dung Chi, tôi, và cả anh ta nữa đều sẽ bị người ta trách phạt, tiếp tay báo tin cho tội phạm đâu chỉ là bị trách phạt không đâu, nếu xử lý không khéo, e là còn bị họ bắt đi ấy chứ!

Nghĩ ngợi lung tung, toàn thân Lưu Tố Lâm cứ như có hàng vạn con trùng bò qua, vô cùng bứt rứt. Cô giận Trình Húc, giận Trần Gia Cần, giận Mộ Dung Chi vì đã kéo cái rắc rối phức tạp này dính dáng đến cô, khiến cô không thể rũ sạch liên quan.

Lưu Tố Lâm là một cô gái cao ráo, vóc dáng đầy đặn. Đôi mắt cô không to, nhưng sáng ngời và lanh lợi, trong mắt thường lóe lên vẻ tinh anh trầm tĩnh. Trong số hơn chục cô gái ở điểm hộ tập thể, cô nổi tiếng là người thông minh, tháo vát và biết tính toán. Vì cô cao nhất, trên khuôn mặt hình bầu dục toát lên vẻ trưởng thành, trầm tĩnh và nhiệt tình, các cô gái cũng tự nhiên coi cô như người chị cả. Chu Ngọc Cầm học theo tác phong hào sảng phóng khoáng của cô, Thường Hướng Linh học theo phong thái đoan trang trầm tĩnh của cô, Mộ Dung Chi học theo phẩm đức hòa nhã khiêm tốn trong cách đối nhân xử thế của cô... Cô gái nào cũng học được từ cô chút ít điều gì đó. Cô không kiêu ngạo cũng không tự ti, nhiệt tình cởi mở, nói cười rổ rảng, điềm tĩnh tự nhiên, thân thiết với tất cả mọi người nhưng đồng thời cũng chú ý giữ một khoảng cách nhất định với mỗi người. Trong sâu thẳm nội tâm, cô đều có sự đánh giá của riêng mình đối với từng người. Nhưng bề ngoài thì với ai cô cũng có thể trò chuyện được. Trong điểm hộ tập thể, cô, Mộ Dung Chi và Chu Ngọc Cầm là bạn tốt, thời gian ở bên nhau tương đối nhiều. Gần đây, do Chu Ngọc Cầm đã khá rõ ràng trong chuyện yêu đương với Chương Quốc Hưng, còn Mộ Dung Chi lúc nào cũng có vẻ như đang hoài niệm vẩn vơ gì đó, tâm trạng muốn tâm sự của hai cô gái với cô đã giảm đi rõ rệt. Tận sâu trong cảm xúc của Lưu Tố Lâm, cô cảm thấy có chút cô đơn. Bản thân cô cũng láng mang lờ mờ nhận ra rằng có ai đó, hình như là Trần Gia Cần, đang cố ý hoặc vô tình thể hiện sự quan tâm săn sóc với mình. Trước đây, trong điểm hộ tập thể, ba cô gái gồm cô, Mộ Dung Chi và Thường Hướng Linh là những người nhận được nhiều sự quan tâm săn sóc từ các chàng trai nhất. Ai cũng nhìn ra được, Thường Hướng Linh lúc nào cũng cười nói tíu tít, vô tư lự với bất kỳ chàng trai nào, có đôi khi thậm chí còn trò chuyện quá mức thân mật, thỉnh thoảng còn cùng Mạc Hiểu Thần đi chợ huyện, leo núi, chui vào rừng cây. Mỗi lần trở về cũng chẳng thèm tránh hiềm nghi gì, còn lớn tiếng khoe khoang rằng đi chơi vui cực kỳ! Vì chuyện này mà Chu Ngọc Cầm vốn thích sự đàng hoàng nghiêm túc thường hay trách móc cô ấy sau lưng; còn Mộ Dung Chi thì lại hoàn toàn trái ngược với Thường Hướng Linh, cô ấy quá mức câu nệ, rất ít khi trò chuyện với các chàng trai, cho dù có ai chủ động nói chuyện với cô ấy thì cô ấy cũng lạnh như băng, người ta nói một câu cô ấy mới đáp một câu. Không có việc gì thì cô ấy tuyệt đối không chủ động bắt chuyện với nam tri thức thanh niên. Đối với những chàng trai có biểu hiện nhiệt tình một chút, cô ấy luôn kiên quyết từ chối thẳng thừng. Bất kỳ nam tri thức thanh niên nào đến tìm cô ấy nói chuyện, dù là người cùng đội hay đội khác, cô ấy đều ôm tâm lý đề phòng, mặt lạnh tanh, mi mắt rủ xuống, nói chuyện vừa ngắn ngủn vừa lạnh lùng. Vì thế mà mọi người luôn bảo cô ấy khó gần. Chỉ có Lưu Tố Lâm là thể hiện rất mực thước trong chuyện này, cô vừa trò chuyện với mọi người nhưng lại vừa chú ý giữ khoảng cách nhất định, đối với những chàng trai đến ân cần săn sóc, cô không từ chối nhưng cũng không để họ đến quá gần. Những lúc thuận tiện, cô còn giúp những nam tri thức thanh niên lười biếng giặt giũ quần áo, vá víu hộ, hoặc sửa sang lại cổ áo, cổ tay áo len cho họ. Đương nhiên, cô cũng nhờ vả nam sinh làm một số việc, như gánh than này, những ngày mưa thì ra bờ giếng xách nước này, đi chợ huyện mang hộ chút đồ đạc về này... Những người từng nhận được sự giúp đỡ của cô cũng rất sẵn lòng giúp cô làm vài việc. Do đó, các tri thức thanh niên trong điểm hộ tập thể luôn cảm thấy cô là người tháo vát, hào sảng, duy trì mối quan hệ đồng chí bình thường tốt đẹp với cô. Chỉ có mấy lần này, sau khi Trần Gia Cần thể hiện sự quan tâm với cô, tâm can Lưu Tố Lâm khẽ rung lên bần bật như dây đàn. Cô bắt đầu suy tư, bắt đầu ngẫm nghĩ kỹ lưỡng vào ban đêm về từng câu từng chữ anh ta từng nói với mình, bắt đầu tự hỏi bản thân rằng nếu anh ta ngỏ lời thì mình nên đáp lại ra sao, đáp sao cho vừa khéo léo lại vừa... Lưu Tố Lâm cũng coi sự việc ngày hôm nay là một cách thể hiện sự quan tâm của Trần Gia Cần, bởi vì anh ta biết cô và Mộ Dung Chi rất thân thiết, nên cố tình báo tin Trình Húc sắp bị bắt cho cô trước, để bạn của cô tránh được vạ lây, nào ngờ mọi chuyện lại diễn biến thành cái nông nỗi này, thế này thì nên trách ai đây chứ?

Nghĩ tới nghĩ lui, trong lòng Lưu Tố Lâm càng lúc càng rối bời, giống như có một chiếc bàn chải thô ráp cứ cào cấu tâm can cô mãi. Cô liếc nhìn một lượt khắp phòng tri thức thanh niên, dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn nói:

“Được rồi được rồi, mọi người đừng có cứ vây quanh Trình Húc mà bàn tán mãi nữa! Hắn ta đã phạm tội thì tự khắc có pháp luật trừng trị. Chi bằng mọi người bàn xem, Mộ Dung Chi gọi anh ta ra ngoài vào lúc này, liệu có đem chuyện này nói cho anh ta biết không?”

Câu hỏi này vừa thốt ra liền khiến căn nhà bếp rộng thênh thang của điểm hộ tập thể bỗng chốc im bặt, những tri thức thanh niên ban nãy còn tranh nhau nói cười giờ đây ai nấy đều ngậm chặt miệng, không nói câu nào.

Trong nhà bếp có lắp một bóng đèn điện bốn mươi oát, dưới ánh đèn có thể nhìn rõ mấy cái bếp lò được đắp dọc theo vách tường, bên cạnh mỗi chiếc bếp lò đều có một tấm ván kê, trên tấm ván để lọ muối, chai dầu, chai nước tương, lọ bột ngọt, bột cà ri. Chiếc lu nước lớn dùng chung cho cả điểm hộ tập thể được đặt ở góc tường giữa nhà bếp. Hơn hai mươi tri thức thanh niên, người thì đứng sát vách tường, người thì đang hơ nước trước bếp lò, người thì ngồi xổm ở cửa, khi không ai nói năng gì, nhà bếp bỗng trở nên vô cùng yên tĩnh. Ở Hàn Gia Trại, vẳng lại một hai tiếng chó sủa, ở tiệm tạp hóa ở phía dưới không xa Đại từ đường phát ra tiếng gõ bàn tính “lạch cạch lạch cạch”.

“Hô — rào —”

Một cơn gió thu dữ dội thổi tung mấy bó rạ trước cửa Đại từ đường, mấy cái cây lớn không cách điểm hộ tập thể bao xa cũng phát ra tiếng rung lắc xào xạc.

“Nổi gió rồi.” Không biết ai là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Lưu Tố Lâm nhíu mày nói: “Mộ Dung Chi vẫn chưa về, lo chết đi được ấy!”

“Cậu lo cái gì chứ?” Thường Hướng Linh vẫn luôn có chút đố kỵ với tình bạn giữa ba người Lưu Tố Lâm, Mộ Dung Chi và Chu Ngọc Cầm bĩu môi nói: “Mộ Dung Chi muốn để lộ tin tức thì cô ta tự chịu xui xẻo chứ! Liên quan gì đến cậu cơ chứ?”

Chu Ngọc Cầm lập tức phản bác: “Cậu đừng có ăn nói linh tinh, Mộ Dung Chi làm việc xưa nay vẫn điềm đạm, sẽ không làm ra loại chuyện tiếp tay báo tin cho tội phạm đâu!”

“Cái đó thì chưa chắc đâu.” Chương Quốc Hưng đẩy gọng kính, ném mẩu thuốc lá đã hút xong xuống đất, nói: “Tình cảm sâu đậm rồi thì hớ miệng một cái là tuôn ra hết thôi.”

“Không cần anh xen vào.” Chu Ngọc Cầm khó chịu mắng mỏ, “Anh tiếp xúc với Mộ Dung Chi lâu hay là tôi tiếp xúc lâu hơn?”

Chương Quốc Hưng lè lưỡi, lại im thin thít.

“Thế cô ấy vội vã gọi Trình Húc ra ngoài làm gì cơ chứ?” Tiểu Phùng Lệnh thẳng thừng hỏi, “Người ta hẹn bạn gái ra ngoài tâm sự đều là lén lút, sao hôm nay Mộ Dung Chi trông có vẻ không kiên nhẫn chút nào thế nhỉ.”

Trần Gia Cần lạnh lùng nói: “Cô ấy thực sự muốn làm thế, thì đó là do bản thân cô ấy không vững vàng lập trường giai cấp, tự bước chân vào ranh giới tội phạm thôi.”

Lưu Tố Lâm cười khổ: “Anh lúc nào nói chuyện cũng đáng sợ như vậy.”

“Mộ Dung Chi mà thực sự nói cho Trình Húc biết, thì sự việc quả thực có hơi đáng sợ đấy!” Mạc Hiểu Thần xắn tay áo lên, nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, nói: “Nhìn kìa, sắp chín giờ rồi, họ ra ngoài cả tiếng đồng hồ rồi mà vẫn chưa về!”

“Ý kiến mỗi người đều có lý lẽ riêng,” Trịnh Khâm Thế chốt hạ như tổng kết: “Tuy nhiên, tại hạ rất đồng tình với ý kiến của ‘Bốn Mắt’. Sức mạnh của tình yêu đôi khi có thể lớn hơn cả vương pháp. Những tình yêu vĩ đại được miêu tả trong sách thường khiến cho những cặp tình nhân phải đánh đổi cả tính mạng. Mọi người thử nghĩ xem, đến cả tính mạng còn có thể bất chấp, thì sao lại không thể báo một tin tức chứ? Dưới con mắt của một kẻ đứng ngoài cuộc như tôi, Mộ Dung Chi dám đường đường chính chính công khai hẹn Trình Húc ra ngoài, hơn nữa... hơn nữa lại còn bày ra... bày ra cái thái độ đó trước sự can thiệp của đại tiến sĩ Trần. Tình cảm giữa họ phải gọi là không bình thường chút nào, mười phần thì có đến chín phần là Mộ Dung Chi sẽ nói cái tin tức kia cho Trình Húc biết rồi. Dự đoán của chúng ta, chi bằng cứ tập trung vào việc sau khi cô ấy nói cho Trình Húc biết, sự việc sẽ diễn biến theo chiều hướng nào đi.”

Lời này lại khơi mào một đợt sóng ngầm trong lòng mọi người. Sắc mặt ai nấy đều dần trở nên nghiêm nghị, không còn ai cười đùa nữa. Bình thường, cứ đến sau bữa tối, trong điểm hộ tập thể thế nào cũng có người thổi kèn ác-mô-ni-ca, sáo, hoặc kéo nhị, hát hò dăm ba câu hát nhỏ, tối nay vì đại sự động trời này mà sự chú ý của tất cả mọi người đều dồn tụ lại một chỗ. Các tri thức thanh niên đều cảm thấy sự việc rất nghiêm trọng. Đa số bọn họ đều không lo lắng cho Trình Húc, mà là thấy tiếc cho Mộ Dung Chi. Trong mắt họ, Trình Húc phạm tội ở Thượng Hải, người ta đến bắt hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Điều cần biết chỉ là một kẻ như hắn ta mang trên mình những tội trạng gì mà thôi? Còn Mộ Dung Chi thì khác, cô ấy, một cô gái đường đường chính chính, cớ gì lại phải đâm đầu dính chặt lấy Trình Húc cơ chứ? Người bình thường gặp phải chuyện này trốn còn không kịp nữa là, cô ấy lại còn chủ động đi tìm hắn ta, đây chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức hay sao!

Đại đa số các tri thức thanh niên Thượng Hải ở điểm hộ tập thể thôn Hàn Gia Trại đều sinh ra sau thời kỳ giải phóng. Con đường cuộc sống mà họ đi qua vô cùng đơn giản và bằng phẳng, tuổi thơ huy hoàng, tiểu học, trung học, đang học dở cấp hai thì “Cách mạng Văn hóa” bùng nổ, thế là xem đại tự báo, đi liên kết thực tế, tranh luận, khôi phục lớp học để làm cách mạng, rồi phong trào lên núi xuống làng dấy lên như một đợt sóng trào. Cuốn gói hành lý, ca hát, lên tàu trong dòng thác tưởng chừng cuốn phăng mọi gia đình ấy, họ rời khỏi Thượng Hải phồn hoa, từ biệt cha mẹ anh chị, mang theo những lý tưởng tốt đẹp bước lên hành trình, bước lên con đường lớn của cuộc đời, cắm bản lại chốn trại núi... Họ tin vào tuyên truyền trên báo chí và sự dạy dỗ của thầy cô. Những gì họ nhìn thấy bằng đôi mắt của mình đại đa số đều là những sự vật rực rỡ sáng lạn, cho dù có những điểm nào đó nghĩ mãi không thông, họ vẫn có thể đối xử và phân tích một cách đúng đắn. Một thế hệ thanh niên như vậy, sao có thể hiểu được hành vi bất thường, vượt ranh giới của Mộ Dung Chi chứ, đương nhiên là không thể hiểu nổi rồi.

“Thôi thôi, đừng bứt rứt nữa!” Thẩm Triệu Cường trong bầu không khí im lặng lại châm thêm một điếu thuốc Mẫu Đen, từ từ nhả ra hai làn khói từ lỗ mũi, lớn tiếng nói: “Nếu để tôi thấy á, hành vi thế này của Mộ Dung Chi mới gọi là biết điều chứ! Chỉ có điều hành vi cao thượng ấy của cô ta mà dành cho cái loại người như Trình Húc thì thực sự quá không đáng. Cô ấy...”

“Thôi đi!” Lưu Tố Lâm liếc xéo Thẩm Triệu Cường một cái, bất mãn cắt ngang lời cậu ta: “Xin cậu đừng dùng cái giọng điệu đó để đánh giá Mộ Dung Chi nữa, cái bài này của cậu ở điểm hộ tập thể này không thi triển được đâu!”

“Mày!” Thẩm Triệu Cường lập tức trừng trừng hai mắt, hung hăng xắn tay áo sơ mi trắng lên: “Mày dám mắng ông đây à, ông đây bảo ban cho mày...”

Cậu ta vung nắm đấm lên, “phi” một tiếng nhổ điếu thuốc Mẫu Đen mới hút được mấy hơi ra xa tít tắp, toét miệng định tuôn ra những lời thô tục.

Đúng lúc này, ngoài cửa điểm hộ tập thể lướt qua một tia sáng đèn pin, tiếp theo đó là một giọng nói kéo dài ê a vang lên:

“Tiểu Trần, Tiểu Trần, cậu ra đây một lát!”

Trần Gia Cần đáp lời rồi lao vút ra ngoài như một viên đạn. Bầu không khí trong điểm hộ tập thể lập tức thay đổi hẳn, mấy người đồng thanh thốt lên:

“Diêu Ngân Chương!”

“Diêu chủ nhiệm!”

Các tri thức thanh niên tựa như được tiêm một mũi thuốc kích thích, liên tục đưa mắt nhìn nhau ra hiệu, dự cảm rằng vào lúc chín giờ đêm mà chủ nhiệm Diêu đến tìm tổ trưởng thì chắc chắn có chuyện quan trọng gì đó. Ngay cả Thẩm Triệu Cường đang chuẩn bị nổi giận uy phong lẫm liệt trong chớp mắt cũng đổi sắc mặt, lửa thuốc tắt ngấm, không còn dám lộ vẻ hung ác nữa. Mọi người đều ùn ùn kéo ra cửa nhà bếp, hướng ra phía bên ngoài tối đen như mực mà ngóng nhìn.

Trần Gia Cần không biết đã đi theo Diêu Ngân Chương đi đâu mất rồi, phỏng chừng là đứng sau bức tường đầu hồi để nói chuyện cơ mật. Một luồng gió lạnh thốc tới xối xả, trong gió lạnh còn lẫn lộn những sợi mưa lất phất, chưa để ai kịp nói câu gì, những hạt mưa “lách tách lách tách” đã quất thẳng lên tấm phiến đá trắng phẳng lì trước Đại từ đường.

“Mưa rồi.” Chu Ngọc Cầm nhíu mày nhìn ra bên ngoài, lo lắng nói: “Phải làm sao đây?”

Lưu Tố Lâm nhịn không được mà sốt ruột dậm chân nói: “Cậu ấy còn chẳng thèm mang theo cả áo mưa nữa cơ mà!”

Gió thổi thốc vào trong cửa, mấy người đang đứng cạnh ngưỡng cửa đều bị hạt mưa hắt ướt đẫm, các tri thức thanh niên hốt hoảng lùi vào trong nhà, vừa kêu lên “ái chà ái chà” vừa la ó. Chưa để mọi người đứng vững, Trần Gia Cần đã lao vào nhà như một cơn gió, suýt chút nữa thì đâm ngã người khác. Anh ta chẳng thèm chào hỏi một câu, lao thẳng vào phòng mình lấy một chiếc đèn pin, khoác áo mưa, xỏ đôi ủng cao cổ rồi bước ra nhà bếp, ra dáng một vị thủ trưởng cấp cao, ưỡn thẳng ngực, đầy phong độ vươn tay chỉ vào mấy nam tri thức thanh niên và nói:

“Cậu, cậu, và cả cậu nữa, cộng thêm Chương Quốc Hưng, Mạc Hiểu Thần, Thẩm Triệu Cường, Trịnh Khâm Thế, mau mặc áo mưa theo tôi!”

“Đi đâu thế?” Mọi người thấy sắc mặt Trần Gia Cần khác thường, đồng thanh hé miệng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Trần Gia Cần ưỡn ngực, điềm tĩnh liếc nhìn mấy người trước mặt, lớn giọng nói:

“Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng huyện Tiết Bân mấy ngày nay đang nắm điểm tại công xã, ông ấy nhìn thấy công văn gửi từ Thượng Hải tới, yêu cầu Diêu Ngân Chương lập tức giám sát Trình Húc lại, không cho phép hắn ta nói năng hay hành động bừa bãi. Chủ nhiệm Diêu vừa tìm tôi, tôi đã báo cáo chuyện Mộ Dung Chi cùng đi ra ngoài với Trình Húc cho ông ấy biết rồi. Chủ nhiệm Diêu vô cùng tức giận, ông ấy ra lệnh cho tôi lập tức tìm những nam tri thức thanh niên đáng tin cậy, gọi họ về đây cho bằng được!”

“Á!” Lưu Tố Lâm và Chu Ngọc Cầm nghe xong đều thét lên kinh hãi. Sắc mặt hai người tái mét, dấy lên nỗi lo lắng cho Mộ Dung Chi.

Trịnh Khâm Thế vừa chạy vào phòng nam sinh mặc áo mưa, cầm đèn pin, vừa với giọng điệu chuyện bé xé ra to mà kêu lên: “Ha ha, chuyện tốt thế này mà cũng có thể đến lượt tôi cơ đấy! Đại tiến sĩ Trần, cảm ơn sự bồi dưỡng của anh nhé!”

Trần Gia Cần dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn nói: “Cậu lải nhải cái gì thế, muốn đi thì đi, không muốn đi thì dẹp.”

“Đương nhiên đương nhiên, nhiệm vụ chính trị thế này, sao tôi có thể không đi được chứ! Đại tiến sĩ, bớt giận bớt giận.” Trịnh Khâm Thế nửa thật nửa đùa xin xỏ.

Chớp mắt một cái, bảy nam tri thức thanh niên được điểm tên đều đã mặc áo mưa, ủng mưa, tay cầm đèn pin có mặt ở nhà bếp. Trần Gia Cần vung tay lên, tám tri thức thanh niên lao vào trong màn đêm mưa gió mịt mù.

Bóng đèn điện bỗng bừng sáng lên. Chắc là do trời mưa, kha khá xã viên trong trại núi đều đã tắt đèn, nguồn điện vì thế mà dồi dào hơn.

Trong nhà bếp của điểm hộ tập thể vắng lặng như tờ, chẳng ai nói câu gì. Bên ngoài căn phòng, trời mưa mỗi lúc một lớn, những chiếc lá cây bị hạt mưa quất đánh phần phật, gió gào thét xé rách lá cây và tranh rạ, dòng nước trong mương rãnh kêu róc rách lên sòng sọc.

Sự kiện Trình Húc sắp bị bắt giống như một con kỳ nhông nhỏ lao vào hồ nước phẳng lặng không gợn sóng, quấy tung điểm hộ tập thể ở Hàn Gia Trại đến mức chẳng có lấy một phút yên bình. Trong một đêm như thế này, ai còn tâm trạng đâu mà làm việc riêng, ai mà ngủ cho nổi cơ chứ?

Lưu Tố Lâm và Chu Ngọc Cầm lén lút tránh mặt mọi người, trốn vào trong phòng của mình, đèn điện cũng không bật, áp sát mặt vào nhau thì thầm to nhỏ.

“Cậu nghĩ xem, trong cái đêm tối mịt mờ thế này, hai người họ bị mọi người gọi về như vậy, trông thảm hại làm sao chứ!” Chu Ngọc Cầm nói nhỏ: “Mộ Dung Chi đúng là trúng tà rồi, điên thật rồi...”

“Ừ.” Lưu Tố Lâm chỉ hừ một tiếng trong cổ họng, cách một lát sau mới nói: “Cứ đà này, ấn tượng tốt đẹp mà Mộ Dung Chi gây dựng trong lòng mọi người suốt ba năm qua coi như tiêu tùng hết. Hầy, cũng trách tôi...”

“Tôi thật sự nghĩ mãi không thông, nghĩ hoài không thông!” Chu Ngọc Cầm nâng cao giọng hơn một chút, Lưu Tố Lâm vội vàng lấy lòng bàn tay che miệng cô lại, áp sát tai cô nói: “Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi...”

Chu Ngọc Cầm hạ thấp giọng xuống, tiếp tục nói: “Tôi thực sự nghĩ mãi không thông, Mộ Dung Chi lấy đâu ra lắm chuyện để nói với cái tên hũ lúc hiểm độc đó cơ chứ. Rốt cuộc là họ đang nói cái gì với nhau vậy nhỉ?”

“...” Chưa đợi Lưu Tố Lâm trả lời, các tri thức thanh niên trong nhà bếp đã phát ra một tiếng kinh hô, đèn điện vụt tắt. Đã đến giờ tắt đèn của Đại đội Hàn Gia Trại, nhân viên bảo quản của đại đội đã kéo dao cắt cầu dao tổng xuống rồi.

Điểm hộ tập thể chìm vào một một màn đêm đen kịt.

Mấy ngôi làng xung quanh Hàn Gia Trại cũng đều đã tắt đèn đóm. Giữa những dãy núi đồi trùng điệp, ngoại trừ tiếng gió tiếng mưa gào thét, tiếng dòng nước chảy róc rách xối xả ra thì chẳng nhìn thấy gì, cũng chẳng nghe thấy gì nữa.

---❊ ❖ ❊---