Người trẻ tuổi luôn tô vẽ tình yêu thật đẹp đẽ, dùng trí tưởng tượng muôn màu muôn vẻ và chất thơ tựa chốn chiêm bao để bồi đắp cho nó, dùng những hoài bão tràn trề nhiệt huyết cùng lý tưởng rung động trái tim để chắp cánh cho nó. Những nam thanh nữ tú lần đầu gõ cửa cánh cổng thần thánh ấy, thường hay liên tưởng tình yêu với ánh đèn ven biển, những bước dạo quanh khóm hoa, lời ca tụng dưới ánh trăng, hay tiếng thì thầm to nhỏ trên chiếc ghế dài. Họ cứ nghĩ rằng, những lời ngọt ngào thì thầm bên tai, sự vô tình chạm tay nhau, đó chính là tình yêu thuần khiết và ngọt ngào. Họ thường không lường trước được rằng, một tình yêu chung thủy và vị tha, đôi khi phải trải qua những trận bão tuyết gột rửa trong tâm hồn, bước qua một đoạn đường mòn gập ghềnh lầy lội, trải qua vô vàn thử thách khắc nghiệt, mới có thể đổi lấy nền tảng chung sống cả đời, thu hẹp khoảng cách để chạm đến tình yêu và hạnh phúc đích thực.

Chỉ tiếc là, những thử thách kiểu này đối với Mộ Dung Chi lại đến quá sớm, quá đỗi đường đột.

Mọi chuyện của tối hôm qua cứ vương vấn trong tâm trí cô như một giấc mơ. Nửa đêm trở về khu tập thể, cô nằm trên giường, mở trừng trừng hai mắt, thế nào cũng không ngủ được. Cho đến trước lúc trời tờ mờ sáng, cô mới chợp mắt mỉm cười chốc lát trên chiếc giường có mùng màn kéo chưa kín.

Sau khi trời sáng, cô lại cảnh giác bật dậy. Cô cảm thấy tinh thần phấn chấn, người ngoài nhìn vào tuyệt đối sẽ không thể ngờ rằng cô gần như thức trắng cả đêm. Trong mắt mọi người, Mộ Dung Chi tựa như một đóa hoa đang độ nở rộ. Trông cô rạng rỡ hẳn lên, hai bên má ửng hồng, trong ánh mắt tràn ngập niềm hân hoan.

Cô cảm thấy có chút thẹn thùng, một sự ngượng ngùng khó hiểu, lại phảng phất như đang hờn trách một ai đó, hình như là Trình Húc. Nhưng khi cô xuôi theo luồng suy nghĩ ấy để suy xét sâu hơn nữa, cô mới nhận ra rằng mình không hề hờn trách Trình Húc, mà là cảm thấy anh gần gũi và quan trọng hơn bao giờ hết.

Nói tóm lại, Mộ Dung Chi đã bắt đầu nhận thức rõ ràng rằng cô đã đem lòng cảm mến Trình Húc. Tuyệt đối không chỉ vì buổi dạo chơi tối hôm qua, mà từ trước đó, cô đã suy nghĩ rất lâu, ngẫm nghĩ thật kỹ lưỡng rồi. Một thiếu nữ đang chìm đắm trong tình yêu nghiêm túc, tâm tư của cô ấy sẽ tỉ mỉ gấp muôn ngàn lần so với lúc thêu thùa. Sự suy tính chu đáo, cẩn trọng này của Mộ Dung Chi tuyệt đối không phải là nhìn đời qua lăng kính dung mạo hay điều kiện bề ngoài, tuyệt đối không đính kèm bất kỳ điều kiện vật chất dư dả, môi trường thoải mái, hay công việc nhàn hạ nào. Những gì Mộ Dung Chi nghĩ đến chính là tư tưởng, tình cảm và phẩm chất đạo đức của Trình Húc.

Phải, Trình Húc rất khác biệt so với những thanh niên bình thường khác, tính tình anh có phần cô độc, trầm tính ít nói, hoàn toàn không hoạt bát. Suốt hai năm qua, chưa từng nghe thấy từ miệng anh câu nói triết lý nào về cuộc sống, về lý tưởng và tương lai, về nhân sinh. Mộ Dung Chi nhìn nhận những điểm yếu của anh thấu đáo hơn bất kỳ ai. Đừng bao giờ cho rằng những thiếu nữ đang yêu lại không để ý đến khuyết điểm của đối phương, họ thường nhìn rõ mọi điểm yếu trên người đối phương hơn bất kỳ ai khác. Chỉ là họ không nói ra mà thôi.

Điều khiến Mộ Dung Chi say đắm không phải là bề ngoài của Trình Húc, mà là thế giới nội tâm của anh. Cô đã biết rằng Trình Húc sở hữu một trái tim tràn ngập nhiệt huyết, Trình Húc có sự bền bỉ và nghị lực hiếm thấy ở người trẻ tuổi, cảnh giới tư tưởng của Trình Húc vượt xa những thanh niên khác trong khu tập thể. Mộ Dung Chi nhận ra bản thân mình không hề sai. Cô sẵn sàng tiếp tục đi trên con đường này. Có thể khẳng định rằng, Mộ Dung Chi đã đầy tự tin bước vào mối tình đầu vô cùng trọng đại trong đời.

Suốt cả ngày hôm nay, cô vẫn luôn chìm đắm trong trạng thái phấn khích. Đôi mắt cô đặc biệt sáng ngời, tinh thần sung mãn hưng phấn, cứ hễ nói chuyện với ai là mặt cô lại đỏ bừng, luôn mỉm cười dịu dàng đầy cuốn hút. Cô cảm thấy cuộc đời thật tươi đẹp biết bao, cuộc sống rực rỡ huy hoàng đang mở ra trước mắt cô một trang sách mới mang ý nghĩa huyền ảo và vui tươi, ngay cả những ngọn núi, thung lũng, rừng cây, thậm chí cả bầu trời bao quanh Hàn Gia Trại, dường như cũng vừa được tô điểm lại bằng những sắc màu tươi thắm. Chẳng phải vậy sao, những tảng đá khổng lồ nguy nga, vách đá sừng sững, núi non trùng điệp, bầu trời xanh thẳm, trông giống như một bức tranh phong cảnh kỳ vĩ và tươi đẹp biết bao! Chẳng phải vậy sao, những đám mây trên ngọn cây, dòng suối róc rách, tiếng chim ríu rít, con suối lấp lánh, mới giàu tình ý và nên thơ làm sao!

Cô giống như một chú chim non, sắp sửa chải rộng đôi cánh, bay tới một chân trời mới.

Cô giống như một nụ hoa chúm chím, sắp sửa hé nở đóa hoa đầu mùa, tắm mình trong ánh nắng ấm áp.

Giống như tiếng sét giữa trời quang, giống như búa tạ giáng xuống đỉnh đầu.

Tin tức mà Lưu Tố Lâm tốt bụng thông báo lúc tan ca, đã cứa một nhát thật đau vào tim cô.

Giống như chú chim thử bay gặp phải sấm sét, giống như đóa hoa vừa hé nở gặp phải cơn giông bão, Mộ Dung Chi đã vướng phải một tai họa lớn.

Đối mặt với tin tức khủng khiếp này, cô phải làm sao đây? Cô sẽ phải ứng phó ra sao, đối xử thế nào đây?

Cơn gió thu vùng núi thổi lay tà áo Mộ Dung Chi, kéo cô trở về thực tại từ những hồi ức sâu thẳm và nỗi miên man suy tư.

Đến giờ ăn tối, cô chẳng thấy đói; làm lụng mệt mỏi cả ngày, cô chẳng thấy mệt nhọc. Nhẩm lại toàn bộ những chuyện đã trải qua trong hai năm qua, đặt song song với tin tức Lưu Tố Lâm vừa báo, so sánh, nhận diện, phán đoán, Mộ Dung Chi đã đưa ra một kết luận táo bạo: Một người như Trình Húc tuyệt đối không thể có hành vi phạm tội nào cả, e là ai đó đã truyền sai tin tức. Cho dù tin tức này là thật, thì chắc chắn cũng có người nhầm lẫn rồi!

Vào lúc thế này, tôi nên làm gì đây?

Có một âm thanh đang vang vọng trong tâm trí cô: Hãy nói cho anh ấy biết chuyện này!

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, bản thân Mộ Dung Chi cũng vã ra một trận mồ hôi lạnh. Thế nhưng, ngoài cách này ra, chẳng lẽ còn có cách thứ hai sao? Người khác nghe được chuyện này có thể ôm thái độ vui sướng khi người gặp họa, có thể chờ xem sự việc diễn biến ra sao, chọn thái độ đứng ngoài quan sát lạnh lùng, nhưng tôi thì không thể làm thế. Trước tiên, phải nói cho anh ấy biết, rồi bàn bạc xem nên tính sao đây? Vẫn còn rất nhiều cách, thông qua tổ chức để khiếu nại lên cấp trên, hoặc đi nơi khác tránh tạm một thời gian, biết đâu, ngay lập tức sẽ có người cũng cảm thấy mọi chuyện đã nhầm lẫn giống như tôi, dăm ba bữa là tan biến, chẳng còn chuyện gì nữa. Tâm lý ăn may này thậm chí còn chiếm thế thượng phong trong đầu óc Mộ Dung Chi.

Đã quyết định xong xuôi, Mộ Dung Chi đứng dậy, lê bước chân nặng nề, chậm chạp đi về phía sơn trại. Thế nhưng trong lòng cô, vẫn giống như đang bị đè nặng bởi một chiếc cối xay đá, khiến cô nghẹt thở không sao chịu nổi.

Ở Hàn Gia Trại, đây chính là khoảng thời gian nghỉ ngơi sau bữa tối, từ những ô cửa sổ mở toang chiếu ra từng luồng ánh sáng đèn, hắt lên con đường làng lát đá thanh vững chãi lúc ẩn lúc hiện. Trong nhà của mỗi hộ gia đình, chốc chốc lại vẳng ra tiếng nói chuyện khi trầm khi bổng. Mùi vị ngai ngái của nồi cám lợn nấu chín lan tỏa trước cửa và sau vườn của từng căn nhà tranh vách đất. Ánh trăng xuyên qua những tán lá rậm rạp, rải xuống một khoảng ánh sáng xanh nhạt lạnh lẽo.

Rõ ràng chỉ mới ban ngày thôi, khi Mộ Dung Chi đi qua con đường làng ngoằn ngoèo, nhìn ngắm vạn vật trên trại, mọi thứ vẫn vô cùng thân thiết và tươi đẹp, thế nhưng vào khoảnh khắc này, cô lại cảm thấy con đường làng vừa chật hẹp vừa tối tăm, thậm chí cả trong cơn gió thổi qua cũng chẳng có chút hương hoa nào.

Những thanh niên trí thức ở khu tập thể nhìn thấy Mộ Dung Chi lững thững bước vào nhà bếp, đều đồng loạt đưa mắt nhìn cô bằng một ánh nhìn khác lạ, chẳng ai thèm chào hỏi hay nói chuyện với cô. Chứng kiến bầu không khí im lặng và lạnh lẽo kỳ quặc ấy, tim Mộ Dung Chi bất giác thắt lại, cô cảm thấy ánh mắt của mọi người cứ châm chọc vào người mình như những mũi kim.

Trước khi bước vào nhà từ đường lớn, Mộ Dung Chi từng liếc nhìn căn nhà gỗ nhỏ nơi Trình Húc ở, trong phòng vẫn chưa bật đèn, chiếc ổ khóa sáng loáng trên cửa vẫn treo lủng lẳng ở đó. Cô biết Trình Húc vẫn chưa về nhà, trong lòng không khỏi nhói đau, anh vẫn đang vùi đầu làm việc cực nhọc đấy chứ, có lẽ anh cùng bác Đức Trưởng, bác Viên Minh Tân vẫn đang tiến hành thụ phấn nhân tạo ở ngoài ruộng rau rồi. Làm sao anh có thể ngờ được rằng, sau một ngày làm việc mệt nhọc trở về nhà, ngay lập tức sẽ có người đến bắt giữ mình. Có lẽ phải đến chập tối họ mới về nhà, bác Đức Trưởng và bác Viên Minh Tân đã kéo anh về nhà mình ăn cơm rồi cũng nên.

Mộ Dung Chi thật muốn quay gót bước đi ngay lập tức để tìm anh. Nhưng liệu có thể chạy đi trước bao nhiêu cặp mắt đang dòm ngó không? Trong lòng họ sẽ nghĩ gì chứ? Sự tình đang vô cùng khẩn cấp, không cho phép cô chần chừ do dự nữa! Mộ Dung Chi vừa định bước ra ngoài, Lưu Tố Lâm đã mỉm cười bước ra từ trong nhà, cất lời như mọi khi:

"Cậu đi đâu thế hả, chúng tớ đợi cậu một lúc lâu rồi đấy, mau ăn cơm thôi!"

Mộ Dung Chi ngẩn ngơ nhìn cô ấy.

Lưu Tố Lâm nháy mắt ra hiệu với cô, trông giống như đang bảo: Cậu phải bình tĩnh vào, làm theo những gì tớ nói nhé!

Mộ Dung Chi miễn cưỡng ngồi xuống trước bàn, Lưu Tố Lâm ân cần xới cơm thức ăn cho cô, tiện tay đặt đôi đũa tre lên trước mặt cô, trách móc quát lớn:

"Mau ăn đi, xem cậu kìa, mệt mỏi trông đến là thảm hại!"

Nói đoạn, cô ấy giơ tay vuốt lại lọn tóc mai rối bời của Mộ Dung Chi. Mộ Dung Chi chẳng hề hay biết, nhưng tất cả mọi người đều nhìn thấy, vẻ phờ phạc tiều tụy của cô, đôi mắt hơi sưng đỏ, ánh nhìn đờ đẫn, khóe miệng trĩu xuống. Sắc hồng hào tươi tắn trên mặt đã biến sạch không còn một mảnh, trông cứ như vừa bị ai đánh cho một trận vậy. Lưu Tố Lâm đang cố tình dùng lời nói để giúp cô che giấu đấy thôi.

Bắt chước vẻ ra chiều bình tĩnh như Lưu Tố Lâm nói là điều Mộ Dung Chi tuyệt đối không thể làm được. Trên thực tế, qua ánh mắt của mọi người, cô cũng có thể nhận ra rằng "tin tức" động trời kia đã sớm lan truyền đi khắp nơi rồi. Mọi người đang chăm chú dõi theo từng cử động của cô kìa!

Cần phải chèn thêm vài câu giải thích.

Trong hai năm qua, cái khu tập thể lớn Hàn Gia Trại này vốn dĩ cũng chẳng phải là một khối sắt đồng nhất. Kể từ khi Trình Húc bị tách ra khỏi khu tập thể, nội bộ những thanh niên trí thức cũng vì những cuộc cãi vã và chuyện vặt vãnh trong nhà không dứt mà phát sinh mâu thuẫn. Mặc dù Trần Gia Vấn đã trăm phương ngàn kế muốn "gom" mọi người lại một mối trong cùng một nhà, để thể hiện uy phong chủ hộ của mình, nhằm giành lấy danh hiệu khu tập thể tiên tiến vinh quang. Thế nhưng, sự đời lại trái ngược với mong muốn, khi bằng khen khu tập thể tiên tiến của Hàn Gia Trại vừa mới được phát xuống chưa đầy một tháng thì toàn bộ khu tập thể đã tan rã. Hai mươi ba con người chia ra thành bảy tám hộ, nhóm thì năm sáu người góp gạo ăn chung, nhóm thì hai ba người ăn cùng nhau. Nhà bếp vốn chỉ có hai cái bếp, nay thoắt cái mọc thêm mười mấy cái bếp, ngày nào cũng dùng nước, nấu cơm, xào rau, khiến nhà bếp trở nên náo nhiệt vô cùng. Cứ thế, một đại gia đình chia nhỏ thành bảy tám tiểu gia đình, Trần Gia Vấn từ một chủ hộ đường đường chính chính nay biến thành kẻ hữu danh vô thực. Điều này khiến tâm trạng anh ta tụt dốc thảm hại trong chốc lát, đến mức cũng bắt đầu học đòi mấy tên thanh niên khác, theo đuổi cô gái trong mộng của mình. Bức thư tỏ tình gửi cho Mộ Dung Chi cũng chính là được viết vào khoảng thời gian đó. Những ngày tháng vừa mới phân chia hộ khẩu, không khí giữa bảy tám tiểu gia đình có phần căng thẳng, bởi vì lúc phân chia hộ, vì một cái nồi, một cục xà phòng, hay một mảnh vườn rau mà từng xảy ra những cuộc tranh cãi vô cùng kịch liệt thậm chí là cãi lộn, đến mức mặt nặng mày nhẹ phớt lờ nhau. Lâu ngày chầy tháng, bản thân đám thanh niên cũng cảm thấy làm vậy là không tốt, sống chung một căn nhà lớn, ngẩng đầu không thấy thì cúi đầu cũng gặp, thế nào cũng phải giao tiếp làm việc, hà cớ gì phải vì một chút chuyện nhỏ mà cãi nhau mặt đỏ tát tai. Thế nên sau giờ lao động hay những lúc rảnh rỗi, họ thường hay trò chuyện vài câu, bàn luận dăm ba tin tức thời sự, lan truyền vài giai thoại thú vị trong sơn trại, bàn về sản lượng lương thực của Hàn Gia Trại, chuyện lao động ở vùng núi. Nói chung, nề nếp của khu tập thể vẫn khá bình thường, thanh niên cũng có thể tự giác tuân thủ phong tục sơn trại và kỷ luật của đội sản xuất. Đã cắm đội được ba năm, thanh niên trí thức không còn vô tư lự, ham chơi lười nhác như năm đầu tiên nữa. Những nam nữ thanh niên bắt đầu yêu đương đang suy nghĩ, sau này chúng ta sẽ sống thế nào đây? Những người lớn tuổi hơn một chút thì đang sốt sắng ngóng chờ tin tức được điều động về thành phố. Bình thường, chỉ cần có một người nhắc đến chuyện thanh niên trí thức ở nơi nào đó bắt đầu được điều động về huyện, về nhà máy là đám thanh niên trí thức sẽ tự động quây quần lại, lắng nghe thật kỹ lưỡng rồi sau đó lại oán thán sao chỗ mình mãi vẫn chưa có ai được điều động hay tuyển dụng công nhân.

Tin tức như việc Trình Húc sắp bị bắt, đối với khu tập thể mà nói thì chẳng khác nào một quả bom ném ngay trước cửa gây chấn động đến nhường nào. Trong cuộc sống lao động bình lặng, đây có thể coi là sự kiện lớn nhất.

Những thanh niên trí thức ôm định kiến với Trình Húc thì tỏ ra vui sướng khi người gặp họa, còn qua sự kiểm chứng của cuộc sống thực tế suốt hai năm qua, phát hiện ra Trình Húc không phải là kẻ xấu trong tưởng tượng, đám thanh niên trí thức lại cảm thấy có chút lo lắng thay cho anh. Lại có thêm một số người, vì phát hiện ra tối hôm qua Mộ Dung Chi về tận trại cùng Trình Húc vào lúc rất muộn, nên đã dồn toàn bộ sự chú ý lên người Mộ Dung Chi, muốn xem vào thời điểm như thế này, cô sẽ thể hiện ra sao, hành động thế nào. Xét về mặt tâm lý, đôi khi con người ta lại càng thích quan sát hiện trạng kiểu này hơn. Nghĩa là khi một người gặp phải đả kích, người yêu của họ, bạn đời của họ, những người bạn tốt thuở trước của họ sẽ đối xử với người đó ra sao. Đây là nguyên nhân gì thì cũng chẳng tài nào nói rõ được, nhưng trong xã hội quả thực có nhan nhản những tình huống như thế này ở khắp mọi nơi. Những gì Mộ Dung Chi đang phải đối mặt lúc này chính là trường hợp như vậy.

Bầu không khí trong khu tập thể vô cùng ngột ngạt, mang theo vẻ tĩnh mịch và lạnh lẽo hiếm thấy. Thấy Mộ Dung Chi quay về, lại càng chẳng có ai mở lời nói câu nào.

Mộ Dung Chi cảm nhận được khoảng cách giữa mọi người và mình, cảm thấy không khí ngột ngạt đến mức không thở nổi, toàn thân mỏi mệt tâm can tan nát. Cô nâng bát cơm lên, miễn cưỡng ăn vài miếng, hạt cơm cứ như thể trộn lẫn rất nhiều cát sỏi, nuốt xuống khó khăn vô cùng, thức ăn cũng khô khốc đắng ngắt, chiếc bát cơm nhỏ xíu vừa đưa lên miệng vậy mà nặng ngàn cân. Cô ném mạnh bát cơm vơi một nửa còn lại lên góc bàn, thẫn thờ cúi gằm đầu xuống.

Mộ Dung Chi trẻ tuổi ơi, cậu có từng nghĩ tới chưa, bộ dạng thế này của cậu chính là đang thừa nhận mối quan hệ thân thiết giữa cậu và Trình Húc trước mặt mọi người đấy.

Lưu Tố Lâm đứng ngây ngẩn một bên, thực sự rất muốn giậm chân gọi nhắc cô mấy tiếng! Thế nhưng, cô gái bộc trực nhiệt tình này lại không làm thế. Cô quá hiểu tính khí của Mộ Dung Chi rồi, vào thời điểm này, bất kỳ ai an ủi cô ấy, thậm chí là nói với cô ấy một câu thôi, cô ấy cũng sẽ không kìm được mà bật khóc lớn mất. Và theo góc nhìn của Lưu Tố Lâm, làm vậy thì lại càng tệ hơn.

Bên ngoài nhà từ đường lớn, vang lên một hồi tiếng bước chân. Tiếng bước chân từ xa đến gần, từng bước một thong thả không vội vã. Ai nấy đều biết, đây là Trình Húc - người ngày nào cũng về trễ hơn mọi người - đã quay về rồi. Thần kinh của mọi người đều tự động căng thẳng lên, họ vừa lắng nghe tiếng bước chân ngoài cửa, vừa len lén liếc nhìn Mộ Dung Chi đang ngồi ngẩn ngơ bên bàn.

Từ căn nhà gỗ nhỏ cách đó không xa ngoài cửa, lại một lần nữa văng vẳng rõ mồn một tiếng lách cách lục tìm chùm chìa khóa, tiếp theo đó, nghe thấy tiếng chìa khóa cắm vào ổ khóa, "cạch" một tiếng, ổ khóa đã được mở tung. Ngay sau đó, cánh cửa căn nhà gỗ nhỏ nơi Trình Húc ở bị đẩy ra với tiếng "kẽo kẹt".

Tiếng "kẽo kẹt" này, tựa như một tín hiệu vậy. Mộ Dung Chi vốn ngẩn ngơ ngồi bất động suốt mấy phút đồng hồ, bỗng phắt dậy, hai tay tì lên mặt bàn, đờ đẫn mất một lát, rồi dứt khoát ngẩng phắt đầu lên, sải bước đi ra cửa lớn.

Cô định làm gì vậy chứ?

Mọi người đều đang đoán già đoán non.

Lưu Tố Lâm thấy sắc mặt cô khác thường nên cũng hơi hoảng hốt. Mộ Dung Chi định đi đâu thế nhỉ? Chẳng lẽ cô ấy...

Lưu Tố Lâm còn đang chần chừ, thì Mộ Dung Chi đã đi tới cửa lớn rồi.

"Mộ Dung Chi!" Đúng vào lúc này, chủ hộ khu tập thể Trần Gia Vấn dứt khoát nhanh nhẹn cất giọng gọi lớn, sải một bước dài lao ra chặn ngay cửa lớn, với vẻ mặt nghiêm nghị ngáng đường đi của Mộ Dung Chi.

Mộ Dung Chi trừng mắt nhìn thẳng vào khuôn mặt khôi ngô của Trần Gia Vấn, tựa như đang chất vấn anh ta: Anh có chuyện gì thế? Trong ánh mắt cô phơi bày rõ mồn một sự chán ghét.

Trần Gia Vấn không dám nhìn lâu vào ánh mắt của Mộ Dung Chi, anh ta nuốt khan một ngượng, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, dịu giọng hỏi:

"Cậu định đi đâu thế?"

"Anh hỏi cái này làm gì?"

"Cơm nước của cậu mới ăn được nửa chừng, tớ thấy cậu trông có vẻ mang tâm sự gì đó?" Trần Gia Vấn có chút nghẹn lời, ấp úng nói: "Cậu hãy suy nghĩ cho kỹ vào..."

"Không cần anh quản!" Mộ Dung Chi vốn ôn hòa dịu dàng bỗng cao giọng, bùng nổ quát lên với một thái độ nghiêm khắc chưa từng thấy: "Chuyện của tôi không cần anh quản!"

"Cậu..." Trần Gia Vấn ngượng ngùng giơ ngón tay chỉ Mộ Dung Chi.

"Tránh ra cho tôi!" Vừa nói, cô vừa bước tới trước. Dưới sự uy hiếp từ ánh mắt khinh bỉ của cô, Trần Gia Vấn luống cuống lách người sang một bên, nhường ra một lối đi. Đợi Mộ Dung Chi đi qua rồi, anh ta mới hậm hực quay ngoắt mặt lại, trừng mắt tức tối nhìn theo bóng lưng Mộ Dung Chi đang đi khuất.

Khu tập thể chìm trong bầu không khí tĩnh mịch.

Mộ Dung Chi đi thẳng một mạch về phía căn nhà gỗ nhỏ, bước đến ngoài cửa phòng Trình Húc.

Trong căn nhà gỗ nhỏ đã thắp lên một ngọn đèn dầu nhỏ, Trình Húc đang ngồi xổm dưới đất nhóm bếp lò dầu hỏa, chưa phát hiện ra Mộ Dung Chi đang đi tới.

Mộ Dung Chi vươn tay đẩy cánh cửa bằng ván gỗ sam mỏng ở gian nhà của Trình Húc ra, đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy căn phòng nhỏ này của Trình Húc.

Bên trong phòng nhỏ được dọn dẹp coi như gọn gàng, nhưng căn phòng quá nhỏ, trông có chút chật chội. Ngoài hai chiếc hòm chồng lên nhau đóng vai trò làm "bàn" ra, bên cạnh "bàn" còn có một chiếc ghế dài, hầu như tất cả mọi thứ đều được đặt dưới đất, bếp lò dầu hỏa, bao gạo, thúng, cuốc, nồi, giỏ xách... Đầu giường chất đống sách vở, trên mặt "bàn" đặt một cuốn sổ tay và vài chiếc bát. Điều khiến người ta ngạc nhiên nhất chính là trong phòng nhỏ dán chi chít đủ loại mảnh giấy nhỏ, trên những mảnh giấy nhỏ ấy viết chữ Hán bằng bút lông, mượn ánh đèn dầu trong phòng, Mộ Dung Chi chỉ nhìn rõ trên một mảnh giấy có viết:

Gốc cây cơm nguội, không cần bón phân; gốc cây thông, không cần trồng. Cây cơm nguội, tức là cây sơn mài. Đất xung quanh gốc cây đều màu mỡ, không cần tốn công bón đất, bón phân nữa. Đất xung quanh cây thông cằn cỗi, không thể trồng thêm thứ khác, trồng cũng vô ích.

Mộ Dung Chi đọc không hiểu những dòng chữ viết trên mảnh giấy có ý nghĩa gì, đang lúc trầm tư suy nghĩ, một cơn gió ùa vào cửa thổi lệch ngọn lửa của bếp lò dầu hỏa, Trình Húc quay đầu lại nhìn thì phát hiện ra Mộ Dung Chi. Anh lập tức đứng dậy, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, bước về phía Mộ Dung Chi, hạ giọng hỏi:

"Có chuyện gì thế?"

"Em muốn nói chuyện với anh." Mộ Dung Chi thốt ra những lời đã suy nghĩ sẵn từ trước, trân trân dán chặt mắt vào Trình Húc.

Trình Húc mở trừng hai mắt: "Lúc nào cơ?"

"Bây giờ."

Trên mặt Trình Húc lộ ra vẻ khó xử, anh chỉ vào chiếc bếp lò dầu hỏa vừa châm lửa, nói:

"Cậu xem, tớ vẫn chưa ăn tối mà..."

"Chuyện này quan trọng hơn cả việc ăn tối," Mộ Dung Chi ngắt lời Trình Húc, hối hả nói: "Nhanh lên, chúng ta ra ngoài trại đi."

Thấy sắc mặt Mộ Dung Chi thay đổi hoàn toàn, trong ánh mắt toát lên vẻ sầu lo lo lắng, Trình Húc lập tức gật đầu, quay người lại thổi tắt chiếc bếp lò dầu hỏa vừa mới bùng lên ngọn lửa xanh, rồi cầm lấy một chiếc đèn pin, thổi tắt đèn dầu, bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ.

Mộ Dung Chi đi trước, Trình Húc theo sau, hai người rảo bước không ngừng tiến thẳng ra ngoài trại.

Gió thổi càng lúc càng mạnh, trên những ngọn núi ngoài Hàn Gia Trại mây đen cuồn cuộn kéo đến, chốn đồng hoang tối thẳm một màu, chẳng nhìn thấy gì nữa.