Hệ Thống Hắc Công Nghệ Của Học Bá

Lượt đọc: 3841 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảnh Đêm Khiến Lưu Luyến Quên Cả Lối Về

❊ ❊ ❊

Bàn về việc ra vẻ, Lục Chu cảm thấy bản thân vẫn kém hơn một bậc.

Bởi vì vị lãoTiên sinh này sau đó lại thản nhiên bổ sung thêm một câu.

"Đương nhiên, các cậu chỉ là có hy vọng mà thôi."

Lục Chu: "..."

Gerd Faltings phá lệ chủ động bắt chuyện với cậu, dường như chỉ vì nói ra hai câu này.

Nói xong, vị lãoTiên sinh ấy liền ân cần cầm dao nĩa cắt miếng bít tết, đối với mọi thứ xung quanh hoàn toàn thờ ơ.

Cứ như là cho dù là hiện tại, ông ấy cũng đang suy ngẫm về một vấn đề toán học nào đó.

Còn về vị học giả ngồi ở phía bên kia của ông, thì lại mang vẻ mặt ngồi như chông.

Có thể thấy được, vị đại lão bên cạnh đã mang lại cho ông ta áp lực tâm lý rất lớn.

Sau bữa tiệc ở sảnh Lam, còn có buổi khiêu vũ ở sảnh Vàng.

Ánh nến lung linh hắt ra từ những chân nến bằng đồng ở hai bên đại sảnh, chiếu rọi lên những viên gạch lát sàn sáng bóng và trong trẻo, nữ thần hồ Mälaren ngồi trang nghiêm ở bức bích họa chính giữa, dùng ánh mắt đong đầy trí tuệ dõi theo đám người đang uyển chuyển khiêu vũ trong sàn nhảy.

Còn về Lục Chu, thì đứng ở bên mép sàn nhảy, trong tay cầm một ly champagne, nói cười vui vẻ với Viện sĩ Vương Hy Bình cũng từ phương xa đến.

Lúc trước ở bữa tiệc cách nhau quá xa nên không kịp chào hỏi, nhưng bây giờ thì có cơ hội gặp mặt rồi.

Đứng bên cạnh Lục Chu, Viện sĩ Vương Hy Bình khẽ cảm thán nói: "Không ngờ mới chỉ có một thời gian một năm, sự phát triển của cậu lại nhanh chóng đến thế, ngay cả giải Crafoord cũng đã giành được, thực sự khiến cho học tử Đại học Bắc Kinh chúng ta phải hổ thẹn đấy."

"Tài năng trẻ của Đại học Bắc Kinh cũng không ít, ví dụ như những tiền bối Trương Vĩ, Vân Chi Vĩ, Từ Thần Dương, lúc tôi ở Princeton, thường xuyên có thể nghe mọi người bàn tán về nghiên cứu của họ," Lục Chu cười nói.

"Cậu đừng khiêm tốn nữa, thành tựu của cậu không chỉ đơn giản là được bàn tán thôi đâu, hơn nữa cậu bây giờ vẫn còn trẻ, con đường sau này chỉ càng rộng mở hơn mà thôi," Vương Hy Bình lắc đầu, dừng lại một lát rồi cười nói tiếp, "Cho nên, cậu dự định ở lại Princeton bao lâu? Còn về nước nữa không?"

"Ngắn thì một hai năm, dài thì ba năm năm vậy," Lục Chu cười nói, "Về thì chắc chắn là phải về rồi."

Vương Hy Bình cười nói: "Về là tốt rồi, về nước rồi có hứng thú đến Đại học Bắc Kinh làm giáo sư không?"

Lục Chu cười nói: "Viện sĩ Trần đã hỏi tôi câu hỏi này rồi, nhưng tôi cảm thấy môi trường của Đại học Nam Kinh thích hợp với mình hơn một chút."

"Được rồi, xem ra cậu cũng có dự tính của riêng mình," Viện sĩ Vương Hy Bình thở dài, dùng giọng điệu đùa cợt nói, "Nhưng mà Đại học Bắc Kinh chúng ta không có cái duyên mời cậu tới làm giáo sư, thỉnh thoảng cậu cũng phải qua bên chúng ta mở một buổi tọa đàm hay báo cáo chứ, thế này chắc không thành vấn đề chứ nhỉ?"

Lục Chu mỉm cười gật đầu: "Vinh hạnh vô cùng."

Buổi khiêu vũ đã tiến hành được một nửa, nhưng Lục Chu hoàn toàn không có ý định tham gia vào.

Không phải vì cậu hoàn toàn không có hứng thú, mà thuần túy là vì lần này đến có phần vội vàng, đừng nói đến chuyện giống như hai vị người nhận giải khác mang theo người nhà tới, ngay cả một bạn nhảy cậu cũng chẳng chuẩn bị.

Nhưng may là người không biết khiêu vũ không chỉ có mỗi mình cậu, cầm ly champagne đứng ở một bên trò chuyện cùng các đồng nghiệp thì cũng chẳng có gì gọi là lúng túng cả.

Với điều kiện, không có ai tới mời cậu khiêu vũ...

Nhưng, điều này hiển nhiên là không thể.

Lúc Lục Chu và Viện sĩ Vương Hy Bình đang trò chuyện về bữa tối trong buổi tiệc ban nãy, một vị nữ sĩ mặc váy dạ hội dài bước tới, nở nụ cười với cậu.

"Xin chào, tiên sinh Lục Chu, xin hỏi có thể chiếm dụng chút thời gian của anh không?"

Lục Chu bất ngờ nhìn cô ấy một cái: "Đương nhiên là được... Xin hỏi cô là?"

"Maryna Viazovska," Maryna mỉm cười đưa tay phải ra, "Nếu anh cảm thấy họ của tôi quá khó phát âm, cũng có thể trực tiếp gọi tên của tôi."

Nghe thấy cái tên này, trên mặt Lục Chu hiện lên một tia bừng tỉnh.

Maryna Viazovska, người chiến thắng giải Salem vào tháng 2 năm nay, giống như vị cố vấn của Mặc Lệ Na vậy, đồng thời cũng là ứng cử viên nặng ký cho huy động Fields năm 18.

Hơn nữa cũng chính trong năm nay, cô ấy đã giải quyết được một bài toán đố toán học nổi tiếng có lịch sử gần hai trăm năm, chính là vấn đề đóng gói hình cầu chiều cao ở 8 chiều và 24 chiều.

Vấn đề này có mối liên hệ mật thiết với vật lý tinh thể học và lý thuyết dây trong vật lý lý thuyết, có thể nói là một mệnh đề độ nhận diện không cao lắm, nhưng lại được ứng dụng vô cùng rộng rãi.

"Cảm ơn lời mời của cô, nhưng mà tôi không biết khiêu vũ."

Bắt tay với vị nữ thần toán học trong truyền thuyết này, Lục Chu lịch sự bày tỏ sự tiếc nuối, thế nhưng cậu vừa định buông tay ra, lại phát hiện đối phương hình như không có ý định buông tay.

"Nhưng anh cũng phải học chứ, đúng không?" Maryna cười nói, "Tôi có thể dạy anh, tin rằng đối với một thiên hạ giành được giải Crafoord ở tuổi hai mươi mốt, đây không phải là một việc quá khó khăn gì đâu."

Lục Chu không ngờ cô ấy lại nói như vậy, không khỏi ngẩn ra.

Nói đi cũng phải nói lại, người Slav nào cũng nhiệt tình thế này sao?

Nhưng mà tôi thật sự không biết khiêu vũ mà...

Dở khóc dở cười, Lục Chu không khỏi ném cho Viện sĩ Vương ở bên cạnh một ánh mắt cầu cứu.

Kết quả là, vị lãoTiên sinh rõ ràng đã hiểu lầm ý, cứ tưởng Lục Chu muốn đuổi khéo mình đi, liền ha ha cười nói.

"Vậy tôi đây cái lão già này sẽ không làm phiền chuyện của mấy người trẻ tuổi các cậu nữa, tôi cũng nên đi chào hỏi mấy vị lão bằng hữu đây."

Nói xong, lão nhân gia liền chắp hai tay ra sau lưng, mỉm cười bước đi.

---❊ ❖ ❊---

Khiêu vũ chỉ là con đường giao thiệp bình thường, không có ý nghĩa gì đặc biệt cả. Nghe nói một vị người đạt giải Nobel nào đó, lúc khiêu vũ quá hưng phấn, thậm chí còn làm bay cả giày ra ngoài, mọi người cũng chỉ cười trừ hiểu ý.

Trên thực tế Maryna Viazovska không hề làm gì cậu cả, hai người chỉ cùng nhau khiêu vũ một điệu, thậm chí lúc khiêu vũ còn trao đổi cả những vấn đề toán học với nhau.

Còn về việc tại sao đột nhiên lại trò chuyện đến vấn đề toán học, chủ yếu là vì Lục Chu muốn che giấu sự lúng túng của mình trong các bước nhảy, cho nên cố tình tung ra một mệnh đề toán học, mưu toan chuyển dời sự chú ý của cô ấy.

Dẫu sao thì mấy thứ khiêu vũ này cậu hoàn toàn là một tay mơ, chút nền tảng thực tiễn duy nhất, cũng chỉ có bộ thể thao phát thanh thứ n và bài tập bảo vệ mắt mà thôi.

Có lẽ, bản thân thật sự nên dành thời gian học những thứ này rồi.

Dẫu sao thì, Lục Chu cảm thấy, thế nào cũng có một ngày cậu sẽ lại tới đây một lần nữa.

Hơn nữa, là với một thân phận khác.

Sau khi buổi khiêu vũ kết thúc, các khách mời lần lượt giải tán.

Đối với các học giả mà nói, ngày mai vẫn còn buổi báo cáo phải chuẩn bị. Mà đối với những cặp tình nhân đã tia trúng nhau trong sàn nhảy mà nói, cũng không muốn lãng phí thời gian vào sàn nhảy cho lắm.

Lết cái cơ thể mệt mỏi trở lại khách sạn, Lục Chu ném bộ âu phục lên ghế, liền ngã phịch xuống giường, thở dài một hơi.

Hôm nay tuyệt đối là ngày mệt mỏi nhất trong năm của cậu.

Cho dù là lúc bế quan thách thức giả thiết Goldbach mà gặp phải vấn đề nghĩ mãi không thông, đi dạo vòng quanh căn phòng suốt cả một ngày, thì tuyệt đối cũng không mệt mỏi rã rời cả thể xác lẫn tinh thần như ngày hôm nay.

Tuy nhiên, niềm vui ở trong đó, cũng vô cùng tuyệt vời.

Không chỉ là vinh dự mà giải Crafoord mang lại, còn có năm mươi vạn đô la tiền thưởng...

Mẩm niệm mấy tiếng bình thường tâm xong, Lục Chu đang định đặt huy chương sang một bên, bỗng nhiên nhớ ra, bản thân hình như suýt quên mất một chuyện quan trọng.

Niềm vui nhận giải thưởng này, hình như vẫn chưa kịp chia sẻ với các fan hâm mộ của mình.

Thế này thì ngại quá đi mất...

Nghĩ đến đây, Lục Chu mỉm cười e thẹn, hây-da một tiếng ngồi dậy từ trên giường, thong thả bước đến bên cửa sổ.

Vẫn là hướng về cảnh đêm ngoài cửa sổ, chỉ là trong khung ảnh, có thêm một chiếc huy chương vàng óng ánh.

Lần này, Lục Chu lại viết thêm một dòng chữ cho bài viết của mình, hé lộ đáp án cho chiếc vi bác đố vui của đêm qua.

"Cảnh đêm khiến lưu luyến quên cả lối về, mong rằng chẳng bao lâu nữa có thể đến lại lần nữa.

2016.5.26, tại Stockholm."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.