Trần Ngang tạm trú trong bất động sản của Borgin nằm ở làng Hogsmeade. Đây là ngôi làng duy nhất ở nước Anh toàn là cư dân phù thủy, trường Hogwarts tọa lạc ngay bên cạnh hồ lớn bắt nguồn từ ngôi làng này. Kiến trúc ở đây có phong cách kỳ quái, các ngôi nhà tranh lợp mái bằng, giống như những ngôi làng thời Trung Cổ, mặc dù các phù thủy đã có thể xây dựng những công trình huy hoàng, cao lớn và mang phong cách hiện đại giống như Bộ Pháp Thuật.

Nhưng sự thần kinh và kỳ quái khắc sâu trong huyết mạch của các phù thủy, khiến họ đưa ra đủ loại lựa chọn khiến người bình thường cảm thấy kỳ lạ.

Một mặt là do các phù thủy nắm giữ sức mạnh ma thuật, thói quen sinh sống khác với Muggle. Phần lớn những thứ mà Muggle cho là nguy hiểm và phiền toái, đối với họ chỉ là chuyện vung đũa phép một cái là xong, thế nên họ vụng về, hấp tấp, dường như trong từ điển không hề có hai chữ cẩn thận và ngăn nắp. Bởi vì đối với Muggle, thói quen đặt đồ đạc bừa bãi sẽ khiến họ không tìm thấy đồ, nhưng đối với phù thủy, đó chỉ là chuyện dùng một bùa chú "Gọi tới" (Accio) mà thôi.

Họ cũng không sợ làm rơi vỡ hoặc hư hỏng đồ đạc, bởi vì chỉ cần thứ đó không phải là vật phẩm ma thuật, một câu "Phục hồi như cũ" (Reparo) là có thể khôi phục những thứ vô tình bị hỏng. Còn khi làm mọi thứ rối tung lên, một câu "Tẩy rửa sạch sẽ" (Scourgify) là có thể khiến chúng ngăn nắp trở lại như ban đầu.

Cho nên, phù thủy có một sự hiểu biết khác với Muggle về sự hư hỏng, tổn thương và bừa bãi. Họ hoàn toàn không thể bận tâm đến những phiền phức có thể dễ dàng giải quyết bằng ma thuật này. Vì vậy, trong mắt Muggle, từng người bọn họ giống như những đứa trẻ to xác, sự buông thả bản thân là vô hạn.

Mặt khác, huyết mạch ban cho họ ma thuật lại khiến họ trở nên thần kinh, điên rồ và kỳ quái. Dựa theo kết quả nghiên cứu của Trần Ngang về huyết mạch của Borgin, ma thuật cuộn trào trong huyết mạch sẽ ăn mòn lý trí của họ. Kết quả này khiến Trần Ngang có chút kinh ngạc, bởi vì hóa ra cuối cùng phù thủy lại phát triển theo hướng Cthulhu, hay nói cách khác là họ cuối cùng đều hướng về ma thuật.

Mà ma thuật hoàn toàn khác với góc nhìn lý trí của con người khi quan sát thế giới. Ma thuật là một phương pháp quan sát thế giới khác, với góc nhìn khoa học của loài người, nó có vẻ hơi hỗn loạn, khó giải mã. Logic và quy luật bên trong của nó, dưới góc nhìn của con người thì không thể diễn tả bằng lời, đúng là một mớ hỗn độn.

Ma thuật của các phù thủy, cuối cùng hóa ra lại là thứ không thể gọi tên.

Phù thủy càng mạnh mẽ thì càng điên dồ. Đương nhiên đây cũng là minh chứng cho việc họ càng đến gần chân lý của ma thuật, bởi vì bản thân loại ma thuật này vốn dĩ là hỗn loạn không hình thù, phản lý trí. Nếu nói thuật pháp (Arcane) mà Trần Ngang học tập là sự lý trí và trí tuệ của ma thuật, thì ma thuật của các phù thủy thế giới này chính là sự thể hiện cho mặt hỗn loạn và vô trật tự của ma thuật.

Những tiểu phù thủy vừa mới thức tỉnh ma thuật là những kẻ đến gần với người bình thường nhất. Nhưng khi họ ngày càng trưởng thành, ma thuật trong huyết mạch sẽ dần dần ăn mòn lý trí của họ, khiến họ ngày càng khó hiểu những gì mà loài người - những kẻ mà họ gọi là Muggle - làm, bởi vì con người (Muggle) bị chi phối bởi lý trí.

Những phù thủy lớn tuổi có cử chỉ ngày càng kỳ quái.

Họ sẽ ăn gan cóc nhái, nội tạng dơi, mắt lươn, sẽ mặc cho bề ngoài của mình xuất hiện sự dị hóa, thông thường là trở nên xấu xí và vặn vẹo hơn, các đốt ngón tay lồi ra, gầy như củi khô, tinh thần gần như phát điên.

Đương nhiên đây là triệu chứng chỉ xuất hiện ở những phù thủy có tình trạng trầm trọng nhất. Thông thường, chỉ những phù thủy nghèo khổ ở tầng lớp thấp nhất khi về già mới biến thành như thế này, việc học tập các môn Hắc Ma Pháp uy lực mạnh mẽ cũng sẽ làm gia tăng triệu chứng này, họ bị ma thuật ăn mòn đến mức gần như biến dị.

Còn những gia tộc thuần huyết thực sự có nền tảng thâm sâu, do nguyên nhân truyền thừa ma thuật và huyết thống ưu việt, rất ít khi xuất hiện sự thay đổi này trước khi về già. Ma thuật ăn mòn lý trí của họ, nhưng ma thuật lại giúp họ làm chậm quá trình này. Các gia tộc thuần huyết đều là sản phẩm của quy luật tự nhiên đào thải kẻ mạnh và sự lựa chọn của con người, huyết mạch của họ tương đối ổn định, có khả năng kháng lại sự ăn mòn của ma thuật, cho nên cho đến lúc chết già, họ cũng chỉ trông có vẻ hơi kỳ quái mà thôi. Họ sẽ thận trọng lựa chọn đối tượng kết hôn để ngăn chặn huyết mạch xuất hiện sự thoái hóa xấu.

Cho dù vậy, ma thuật trong huyết thống bẩm sinh của họ cũng đang không ngừng thoái hóa, họ trở nên ngày càng yếu ớt.

Nhưng đối với những gia tộc phù thủy vừa nghèo lại vừa có huyết thống kém cỏi, người thuần huyết có tư cách coi thường họ, thậm chí coi họ như cặn bã. Trần Ngang điều tra trong những quán rượu mà các phù thủy thường tụ tập và phát hiện ra rằng, phần lớn các gia tộc không thuần huyết, theo tuổi tác phát triển bình thường thì đều sẽ biến thành những kẻ điên trong mắt người bình thường.

Đương nhiên Bộ Pháp Thuật làm như không thấy điều này.

Khả năng kháng ma thuật của các gia tộc thuần huyết cũng không phải là vô điều kiện, một khi tinh tu Hắc Ma Pháp, họ cũng sẽ xuất hiện xu hướng phát điên này.

Cụm từ "Máu bùn" (Mudblood) không phải là sự kiêu ngạo vặn vẹo của phù thủy thuần huyết, mà là do họ nhìn thấy những dòng máu phù thủy không thuần huyết, chưa qua sàng lọc lâu dài, khi về già sẽ trở nên xấu xí vặn vẹo, điên dồ không chịu nổi, bắt đầu ăn những thứ tanh hôi như cóc nhái, dơi, bắt đầu thích máu, tinh thần cực kỳ bất ổn, sau đó mới dùng cái tên miệt thị này gán cho những kẻ không thuần huyết đó.

Họ nhận thức được rằng, nếu để những kẻ không thuần huyết làm hỗn tạp huyết mạch của họ, sẽ khiến huyết mạch 'cao quý' của họ bị thoái hóa.

Cộng thêm sự chấn động về mặt lợi ích từ các phù thủy có huyết thống Muggle, khiến cho giới pháp thuật xuất hiện hai luồng tư tưởng đối với sự ăn mòn ma thuật này. Đại diện cho gia tộc thuần huyết là Voldemort đã đưa ra ý kiến rằng: Sự vĩ đại của phù thủy bắt nguồn từ huyết thống, phù thủy có huyết thống thuần túy thì ma thuật cường đại, tao nhã điềm tĩnh, mà phù thủy lai giống với Muggle thì cuối cùng chỉ trở nên vặn vẹo và xấu xí.

Còn các phù thủy sáng do Dumbledore đứng đầu thì cho rằng: Cội nguồn khiến phù thủy trở nên tà ác, hắc ám và điên dồ chính là Hắc Ma Pháp, phù thủy có huyết thống Muggle chỉ là có khả năng kháng Hắc Ma Pháp tương đối thấp.

Đương nhiên trong mắt Trần Ngang thì cả hai bên đều là đồ ngốc. Không ai dám thực sự đưa ra luận điểm cho rằng yếu tố khiến phù thủy trở nên điên dồ chính là ma thuật, bởi vì điều đó chẳng khác nào đang phủ nhận niềm kiêu hãnh của toàn bộ giới pháp thuật. Phù thủy kiêu hãnh vì ma thuật của mình, tất cả những gì họ tự cho là phi phàm đều nằm ở những phép thuật kỳ diệu và ma thuật cường đại đó. Bắt họ phủ nhận ma thuật, chẳng phải bằng như phủ nhận tất cả của họ sao?

Không còn nghi ngờ gì nữa, Borgin cũng thể hiện ra mặt vặn vẹo, kỳ quái đó. Lão ta đã yểm Bùa Chúc Thủy (Fidelius Charm) ở làng Hogsmeade, nhưng bên trong lại bẩn thỉu và bừa bộn, nhà cửa cũ nát không chịu nổi, thể hiện gu thẩm mỹ phù thủy hoàn toàn đồng nhất với Quán Cái Lủng (Leaky Cauldron), số 12 Quảng trường Grimmauld, Hang Sóc (The Burrow)... có sự thống nhất đến kinh ngạc với phong cách của làng Hogsmeade và Hẻm Diagon (Diagon Alley).

Đối với phù thủy, việc giữ gìn ngăn nắp và sạch sẽ chỉ cần một hoặc hai câu chú là đủ, việc tạo nên một nơi ở hoành tráng, tráng lệ, bên trong thoải mái và sang trọng cũng không hề khó khăn. Ma thuật hoàn toàn đủ sức làm được những điều này, nhưng họ cứ thích bừa bộn và chật hẹp, ngoại trừ việc có vấn đề về tinh thần thì còn gì có thể giải thích được tất cả những điều này chứ?

Trần Ngang đẩy cánh cửa lớn đầy những vết móng cào, khiến người ta dựng tóc gáy ra. Hiên nhà là một căn phòng trống trải lớn, trên tường dán giấy dán tường đã bong tróc, treo những tấm thảm cũ rách dính đầy vết máu khô khốc, một số chiếc đèn bão gỉ sét và vài chiếc đèn chùm nhánh cùng chân nến chi chít mạng nhện rách nát. Có một chiếc cầu thang dẫn lên lầu. Trên tường treo một số bức chân dung đã ngả đen vì năm tháng sâu dày. Nghe thấy tiếng đẩy cửa, những bức chân dung này bắt đầu sống lại, chúng quay đầu nhìn về phía Trần Ngang, đột nhiên há miệng lẩm bẩm, âm thanh chói tai đan xen vào nhau, một số bức chân dung phụ nữ lớn tuổi bắt đầu hét lên.

Trần Ngang lạnh lùng nhìn đám hỗn tạp ồn ào này, hắn khẽ nâng tay lên, nhẹ giọng nói: "Lời nguyền chết chóc!" (Avada Kedavra)

Trong chớp mắt, toàn bộ ngôi nhà liền trở nên yên tĩnh. Trần Ngang bước đi giữa những bức chân dung đông cứng đó, chậm rãi bước lên cầu thang. Gia tinh Gurgle ở phía sau lộ ra vẻ mặt kinh hãi, nó kích động chạy đi lay lắc những bức chân dung đã yên lặng đó, miệng hét lớn: "Ông nội Herbert? Bà nội Belvina? Cô lớn Berna?"

"Ôi chúa ơi! Chủ nhân... ngài đã giết bọn chúng!"

"Câm miệng! Những thứ đó chẳng qua chỉ là một vài ký tự giả dối mà thôi, phản ứng của chúng, hành động của chúng chẳng qua chỉ là sự sai khiến bởi ma chú ở phía sau... Làm cho bức chân dung sống lại tuyệt đối là một trong những hành vi ngu ngốc nhất từ trước đến nay, thật không hiểu mấy tên phù thủy này nghĩ gì nữa? Người chết rồi, cứ để họ chết đi là được, lại cứ thích tạo ra một nùi ký tự giả dối, dùng ma chú sai khiến để lừa gạt chính mình."

Hắn liếc mắt nhìn căn phòng bừa bộn tồi tàn này, phân phó Gurgle: "Dọn dẹp nơi này sạch sẽ cho ta, phải sạch bóng không một hạt bụi, toàn bộ những thứ lộn xộn kia ném hết xuống tầng hầm cho ta. Ngoại trừ đồ đạc cần thiết ra, ta không muốn nhìn thấy bất kỳ món đồ vô dụng nào."

Nói xong, Trần Ngang đưa cho nó một bản văn kiện mang tên "Xây dựng tiêu chuẩn phòng thí nghiệm", dặn dò: "Cứ theo tiêu chuẩn này mà làm, những thứ không có thì trước tiên dùng Biến hình thuật (Transfiguration). Với trình độ ma thuật của ngươi, xây dựng thứ này chắc không khó đâu."