Harry bò phục bên dưới cái rễ cây to lớn đó, cậu hy vọng khi con hắc long lượn lờ ở phía trên bầu trời Rừng Cấm, nó không thể xuyên qua tán cây rậm rạp để phát hiện ra ba người bọn họ. Mà Yakov lại ở ngay cách đó không xa, Harry hy vọng các giáo sư có thể sớm phát hiện ra con rồng trên Rừng Cấm, cũng hy vọng Yakov có thể dẫn con rồng đi nơi khác. Mặc dù điều này có hơi ích kỷ, nhưng giữa Yakov và con rồng, ai đáng sợ hơn thì vẫn khó mà nói trước.
Bộ ba nín thở tập trung, bởi vì bọn họ nghe thấy tiếng cành cây trên đỉnh đầu bị bẻ gãy. Một sinh vật khổng lồ mạnh mẽ và uyển chuyển đã làm gãy cành cây, rơi xuống ở khu vực gần đó.
Khi nó di chuyển, tiếng lá rụng xào xạc vang lên không dứt. Một sinh vật khổng lồ như vậy, khi hoạt động chắc chắn sẽ phát ra tiếng động. Tiếng chấn động do thân hình nặng nề đó tạo ra trên mặt đất dường như ngày càng đến gần. Bộ ba áp sát vào lớp đất ẩm ướt, cố gắng giấu cơ thể vào chỗ lõm xuống. Tim Ron đập điên cuồng, nghe tiếng động ngày càng đến gần, bọn họ gần như nghẹt thở.
"Tiểu Long Long!" Tiếng hét chói tai của Yakov vang lên từ đằng xa: "Nó ở đằng kia... đừng chạy! Tiểu Long Long!"
Âm thanh con hắc long đang đến gần bộ ba đột ngột khựng lại, ngay sau đó nhanh chóng rời xa. Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng cành cây gãy dày đặc và tiếng nổ không khí do cánh rồng vỗ, âm thanh dần di chuyển ra xa theo hướng của Yakov.
"Tạ ơn Chúa!" Ron không kìm được cất tiếng nói: "Con rồng đó cuối cùng cũng bị dẫn đi rồi!"
Harry cũng nghĩ như vậy, cậu phủi lớp đất trên người, nói với Hermione: "Trong Rừng Cấm xuất hiện hắc long, chuyện này nhất định phải nói cho giáo sư biết, mình đi tìm Hagrid... ít nhất phải cứu những học sinh Durmstrang đó ra."
Ron bước một chân ra khỏi phạm vi bảo vệ của cái rễ cây đó, do dự nói: "Bọn họ có cần chúng ta cứu hay không còn khó nói đấy! Những phù thủy có thể đánh bại người sói đến mức độ đó, liên thủ lại với nhau chưa chắc đã sợ một con rồng đâu. Ít nhất đối với phù thủy mà nói, người sói không dễ đối phó hơn rồng là bao. Rốt cuộc chúng ta là đang bảo vệ con rồng đó, hay là bảo vệ đám điên Durmstrang kia vậy?"
"Đó không phải là rồng bình thường đâu!" Hermione phản bác: "Cậu vẫn chưa cảm nhận được sao? Chúng ta vừa nhìn thấy con rồng đó liền hoàn toàn mất đi dũng khí phản kháng... Đó tuyệt đối không phải là rồng bình thường, nó có thể là... Cổ Long!"
"Cổ Long?" Ron gãi gãi đầu, vẻ mặt mờ mịt.
Hermione giải thích: "Đúng vậy, trong một số sách phép thuật có nhắc tới, giống như các phù thủy thời cổ đại, rồng cổ đại và rồng hiện đại cũng có một số điểm khác biệt. Rồng thời cổ có trí tuệ hơn một chút, chúng giống như nhân mã, người cá, có trí tuệ tựa con người và ma thuật độc đáo, chứ không giống rồng hiện đại chỉ là những con dã thú lớn hơn một chút."
"Cổ Long từng giống như yêu tinh, cũng có hệ thống ma thuật của riêng mình."
"Một trong những đặc điểm khác biệt giữa Cổ Long và rồng hiện đại được nhắc đến trong sách, chính là khái niệm 'Long uy', nghe nói loài rồng thời cổ đối với sinh vật mà nó săn mồi sẽ có một loại áp lực tinh thần độc đáo."
"Biết rồi! Tiểu thư hiểu-tất-tần-tật!" Ron lẩm bẩm, cậu quay đầu trèo ra khỏi rễ cây, Harry sát theo phía sau. Cậu cúi đầu tìm vị trí leo lên, lơ đễnh đụng phải Ron ở phía trước. Harry đang định hỏi tại sao Ron vẫn chắn ở phía trước, cậu vừa ngẩng đầu lên thì nhìn thấy một đôi tròng mắt màu bạc trắng mang theo vài phần chế nhạo đang nhìn chằm chằm bọn họ.
Đó là một đôi đồng tử màu vàng kim bạch, Harry đã tin vào những gì Hermione nói trước đó, đôi đồng tử đó lộ ra sự linh động sống động không kém gì con người.
Đến mức bộ ba đều nhìn ra được, con hắc long đó đang cười lạnh nhìn bọn họ, trong ánh mắt tràn ngập vẻ coi thường và chế nhạo. Trên người con hắc long mang theo một loại cảm giác áp bức khó tả, lạnh lẽo và hiếu chiến như lưỡi dao, khiến tay chân tê dại, nhức mỏi bủn rủn. Con hắc long trông không giống một con dã thú hiếu chiến, mà mang theo vẻ điềm tĩnh, thậm chí là có chút cảm giác kiêu ngạo cao cao tại thượng.
Harry vô cùng quen thuộc với điều này, cậu thậm chí có thể nhìn ra ý nghĩ của nó từ ánh mắt của con hắc long: Các ngươi đúng là những kẻ phàm nhân ngu ngốc, đê tiện.
Harry âm thầm siết chặt đũa phép, nhưng cậu còn chưa kịp ra tay thì đã bị một đạo trường lực do con hắc long há miệng phun ra đánh văng đũa phép trong tay đi. Cảm giác này Harry vô cùng quen thuộc: "Giải trừ vũ khí!" Cậu hoảng sợ nói.
Một con rồng biết dùng ma thuật.
Con rồng đó bước chân trước ra, Ron rút đũa phép muốn ngăn cản, nhưng cây đũa phép cũ kỹ kia còn chưa kịp nâng lên thì đã bị một luồng ma lực kỳ lạ quấn quanh cơ thể con hắc long bẻ gãy. Con hắc long tóm lấy Harry, vỗ cánh bay vút lên bầu trời cao, để lại Hermione đang hét lên tuyệt vọng trên mặt đất. Ron bị cánh của con hắc long quất mạnh một cái, đụng vào thân cây, nhìn tình hình này ít nhất cũng gãy hai cái xương sườn.
Con hắc long siết chặt Harry, khiến cậu cảm thấy hô hấp có chút khó khăn, lồng ngực đau rát như lửa đốt. Cậu nhìn thấy con hắc long kiêu ngạo, phóng túng gầm lên một tiếng, cúi đầu nhìn Harry trong tay mình, lại lộ ra cái ánh mắt khinh bỉ, thấu hiểu, thậm chí là có chút thả lỏng đó, giống như một thứ gì đó vướng bận lâu ngày bỗng nhiên được buông lỏng vậy.
Con hắc long bay về phía vị trí cái xác kỳ lân đã chết. Harry ở trên không trung, bị gió lạnh thổi lấp đầy miệng, đôi mắt không kìm được mà mờ đi, cậu cố sức cúi đầu, nhất quyết không để kính trượt xuống.
Sau đó, liền cảm thấy cơ thể chấn động nhẹ, theo con hắc long hạ xuống gần cái xác kỳ lân,
Ở đó có một nam phù thủy vừa lùn vừa béo, ngoại hình tiểu nhân đang cắn xé cổ họng kỳ lân, cố gắng vắt kiệt giọt máu cuối cùng. Con hắc long ném Harry xuống đất, bỗng nhiên cất tiếng người nói: "Harry Potter, vị cứu thế trong lời tiên tri... Thực ra, cũng chỉ có thế thôi!"
Gã quái nhân nhìn thấy con hắc long, vội vã muốn trốn chạy, nhưng gã nhanh chóng kêu rên ngã xuống cách đó không xa, lớn tiếng kêu lên: "Chủ nhân, tôi sai rồi chủ nhân! Cầu xin ngài... đừng! A!" Gã hét thảm một tiếng, sắc mặt bỗng chốc héo vàng, trông như già đi chục tuổi.
Nhưng con hắc long hoàn toàn không thèm liếc gã một cái. Nó nhìn chằm chằm Harry Potter, thấp giọng nói: "Ta từng mê muội bởi cái vầng hào quang trên người ngươi, hào quang của vị cứu thế, nó quá chói lọi, đến mức ta quên mất con người thật bên dưới vầng hào quang ấy: một thể xác phàm nhân nhỏ bé, yếu ớt không chịu nổi một đòn. Ngươi là một trong hai cái bóng trong lòng ta, khi ta mở lời mời ngươi làm bạn của ta, ngươi đã từ chối ta."
Vì tình bạn của một tên nhà Weasley mà từ chối... ta!
Con hắc long phẫn nộ gầm lên: "Từ trước đến nay chưa từng có ai từ chối ta! Ngươi... vậy mà dám làm người đầu tiên!"
Harry khó mà tin nổi, cậu kinh hãi nói: "Cậu là Malfoy?"
"Ta là Draco!" Con hắc long cười lạnh.
"Chỉ vì ngươi là 'vị cứu thế'? Ta canh cánh trong lòng vì chuyện này, cho đến vừa rồi, ta mới hiểu ra, ta rốt cuộc đã bị ảnh hưởng bởi đám máu bùn đó—ta đáng lẽ nên khiến tất cả mọi người trên thế giới đều lấy việc kết giao với ta làm vinh dự, để họ có thể hôn lên mũi giày của ta mới là vinh quang lớn lao, chứ không phải vướng bận vào một tình bạn mỏng manh như bọt biển của vị cứu thế."
"Ta sẽ là Vua Phù Thủy!"
Con hắc long chậm rãi quay đầu lại, nhìn nam phù thủy mập lùn đang co giật ở phía sau. Thân hình nó chậm rãi thu nhỏ lại, những chiếc vảy màu đen vặn véo biến thành một cái bóng khổng lồ, ở chính giữa cái bóng bỗng bước ra một thiếu niên mặc áo choàng đen, tóc dài kim bạch—đó chính là Malfoy. Cậu ta nhìn Peter Pettigrew đang ngã trong bụi bặm, thấp giọng nói.
"Còn có cái bóng thứ hai cần phải giải quyết... Ta từng sợ hãi, kính úy đối với hắn, người cha kính yêu của ta, không có lấy một chút tôn nghiêm dưới chân hắn, bọn họ tôn hắn làm vua, tôn hắn làm thần, ta cứ nghĩ mình kính úy hắn, nhưng sau đó ta mới biết, ta đối với hắn không có lấy một chút lòng kính trọng nào, từ đầu đến sự, ta chỉ là sợ hãi sự tàn nhẫn, lạnh lùng và sức mạnh của hắn."
Ta noi theo hắn, gia tộc của ta sợ hãi hắn... Cho đến khi, ta nhìn thấu sự yếu đuối và ngu ngốc, sự điên cuồng và hèn nhát của hắn... Hắn không xứng làm vua!"
Cơ thể Peter Pettigrew bỗng nhiên lật ngửa lại, ở sau gáy hắn xuất hiện một khuôn mặt tái nhợt giống như người chết, khuôn mặt đó đột ngột cất tiếng: "Ai cho ngươi loại dũng khí này... Tiểu Malfoy? Là người cha hèn nhát, đang run rẩy dưới chân ta của ngươi sao?"
"Câm miệng!" Malfoy giơ tay bắn ra một luồng sáng xanh.
Bùa chú đánh lên người Peter Pettigrew, khiến hắn run rẩy dữ dội. Linh hồn của Voldemort bám ở sau gáy hắn vang lên tiếng xèo xèo như bị axit ngâm tẩm, khuôn mặt của hắn bị ăn mòn máu thịt bê bết, linh hồn của Voldemort đau đớn kêu rên thảm thiết.
"Kinh Thánh Hắc Ám!" Voldemort hét chói tai: "Ngươi đã chiếm đoạt sức mạnh của nó, hiện tại... ngươi có thể lợi dụng sự yếu đuối của ta để làm tổn thương ta, nhưng khi ta thực sự trở về, nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn."
"Cái chết là lãnh thổ của ta... Ngươi muốn trở về, đã hỏi qua ta chưa?" Malfoy nghiêm giọng nói, cậu ta vung đũa phép, lập tức khiến mảnh linh hồn của Voldemort đột ngột bốc cháy. Ngọn lửa địa ngục thiêu đốt linh hồn hắn. Harry nghe thấy hai từ 'Kinh Thánh Hắc Ám' thì bừng tỉnh hiểu ra, cậu vẫn luôn hoài nghi, nhưng khoảnh khắc này cuối cùng đã xác định—một cuốn sách phép thuật khác quả nhiên đang nằm trong tay Malfoy.
"Hôm nay, ta sẽ giải quyết triệt để mọi chuyện trong quá khứ." Malfoy thản nhiên nói: "Vị cứu thế, Voldemort, đều sẽ trở thành quá khứ."
Harry nghe vậy lùi lại một bước, lại khiến Malfoy bật cười, cậu ta nói: "Ta sẽ không giết ngươi đâu, Harry. Ngươi không hiểu đâu, từ đầu đến cuối ngươi vốn dĩ không phải là kẻ thù của ta, vinh quang và sỉ nhục của ta, hoàn toàn không liên quan gì đến ngươi. Kẻ từng thực sự làm tổn thương ta, chính là số phận giáng lên người ngươi đấy! Vị cứu thế... ha ha... đường đường là kẻ thù của Voldemort, cũng xứng làm vị cứu thế sao?"
"Ta sẽ chôn vùi Voldemort, giam cầm hắn vĩnh viễn trong âm phủ, chịu đựng những hình phạt tra tấn giống như địa ngục."
"Ta sẽ chôn vùi số phận của ngươi, Harry Potter... Ngươi sẽ chỉ là một cậu bé sống sót sau tai hoạ, lời tiên tri về vị cứu thế sẽ trở thành một trò cười, đó mới là mục đích thực sự của ta." Trên tay Malfoy xuất hiện cuốn sách mà Harry từng nhìn thấy trong tủ quần áo, bìa kim loại màu đen, cuốn "Kinh Thánh Hắc Ám" đã được mở ra. Voldemort kêu rên một tiếng, hóa thành một làn khói đen toan trốn chạy lên bầu trời.
Nhưng hắn đã bị cuốn "Kinh Thánh Hắc Ám" đó nhắm trúng. Harry trơ mắt nhìn linh hồn của Voldemort kêu rên thảm thiết, không có chút sức phản kháng nào bị cuốn sách đó kéo vào trong trang sách. Peter Pettigrew sợ mất mật, khi hắn vô cùng ho sợ, nhân lúc không ai chú ý đến mình, liền biến thành một con chuột bỏ chạy mất dạng.
