Filch ở lại trong căn phòng làm việc nhỏ của mình, đây là nơi mà hầu hết học sinh đều không muốn bước vào. Căn phòng vô cùng u ám, chỉ có một ngọn đèn dầu treo trên trần nhà phát ra chút ánh sáng yếu ớt, toàn bộ căn phòng không có cửa sổ, lại lúc nào cũng tỏa ra mùi cá rán. Từ điểm này mà xét, Filch đã nắm giữ được tinh túy của ẩm thực hắc ám Đại Anh Đế quốc.

Mấy chiếc tủ gỗ lớn áp sát vách tường, bức tường xám xịt lấm tấm vết tích, đó là nơi dùng để đựng hồ sơ của học sinh vi phạm kỷ luật. Dựa vào tủ có một chiếc ghế dài phủ da, bên trên dính đầy lông mèo. Phía sau bàn ở một vị trí dễ thấy, treo một bộ còng nặng nề, ai nấy trong trường đều biết Filch thường xuyên nài nỉ Dumbledore cho phép hắn treo ngược học sinh lên trần nhà.

Đương nhiên, trừ khi Dumbledore điên rồi, nếu không ngài tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Filch còn thích dọa nạt học sinh, muốn nhốt bọn chúng vào ngục tối ở tầng hầm Hogwarts. Hắn cất giữ một cây roi chín khúc, công cụ tra tấn này là thứ mà các tu sĩ khổ hạnh theo đạo Thiên Chúa Muggle rất thích dùng để tự hành hạ bản thân, một số trường học của giáo hội cũng dùng nó để quản thúc học sinh, roi vọt và nhục hình.

Malfoy liếc nhìn với vẻ chán ghét, hắn cộc cằn nói: "Toàn mùi mèo!"

"Lau sạch bóng!" Hắn không dùng đũa phép, chỉ hơi hạ thấp ngón tay, một lực hút mạnh mẽ liền rút sạch không khí trong căn phòng này ra, thay thế bằng không khí tươi mới. Goyle và Crabbe hai tên đàn em vẫn đi theo sau hắn, chỉ là qua một thời gian được Malfoy huấn luyện, bọn chúng đã nghe lời hơn nhiều, miễn cưỡng có được một chút giác ngộ của kẻ ăn mày theo đuôi.

Malfoy mỉa mai cười nhạt: "Cứ để chúng ta ở đây đợi Filch tới đi!" Hắn rút từ trong ngực ra một bức thư, nói với hai tên đàn em: "Goyle, làm tốt lắm... Nếu không phải ngươi phát hiện ra thứ này, ta còn chẳng biết bí mật này của Filch đâu!" Hắn cúi đầu đọc những chữ viết trên phong bì: "Khóa học hàm thụ vỡ lòng bùa chú sơ cấp."

Malfoy giơ bức thư trong tay lên, lớn tiếng tuyên bố với đàn em của mình: "Người trông coi cửa của chúng ta, Argus Filch, vậy mà lại là một tên Á Xá Quý hèn mỉm, đáng kinh tởm! Một tên Á Xá Quý còn thấp kém hơn cả máu bùn!"

Malfoy cười lớn: "Hả chi trách ta chưa từng thấy hắn dùng phép thuật!"

Goyle và Crabbe cũng hùa theo cười nịnh, Crabbe lấy lòng phụ họa với Malfoy: "Một tên Á Xá Quý... Ở gia tộc chúng ta, nếu sinh ra Á Xá Quý, sẽ khiến cả gia tộc bị sỉ nhục. Cha ta chắc chắn sẽ 'xử lý' hắn, cho dù là những phù thủy đi theo Dumbledore, bọn họ cũng sẽ trục xuất Á Xá Quý trong nhà... Nhưng Dumbledore lại dám thu nhận một tên Á Xá Quý ở lại trường học."

Malfoy theo phản xạ có điều kiện nói: "Nếu ta nói cho cha ta biết chuyện này... Ông ấy nhất định sẽ đuổi cả Filch và Dumbledore khỏi trường học, ông ấy là thành viên hội đồng quản trị Hogwarts, có quyền lực này!" Nhưng hắn nhanh chóng tỉnh táo lại từ tâm lý tàn nhẫn và khoe khoang trẻ con này, hắn vô thức siết chặt cuốn sách phép thuật bìa da đen trong ngực, thấp giọng nói với hai tên đàn em: "Lát nữa Filch quay lại, hai ngươi ra cửa canh gác cho ta."

Malfoy nhớ lại kiến thức mà hắn học được từ cuốn sách đó, cách thống trị cấp dưới, cách nắm giữ quyền lực, cách điều khiển sức mạnh phép thuật vĩ đại, tinh tế. Hắn kiểm điểm lại sự lỗ mãng và non nớt vừa rồi của mình, trở nên thâm trầm hơn.

Goyle và Crabbe thấy Malfoy trở nên trầm mặc và thâm trầm, đều co ro trốn sau lưng Malfoy, không hiểu sao bọn chúng lại sợ hãi Malfoy thế này nhất.

Malfoy không đợi bao lâu, cửa liền mở ra, Filch bước vào với nụ cười đắc ý đầy chiến thắng.

Filch phấn khích nói với bà Norris: "Lần này Harry Potter không tài nào trốn thoát được đâu! Ta cuối cùng cũng tóm được cái đuôi của nó rồi! Peeves tuy không nói ra, nhưng hiện tại nó lại sợ Harry Potter đến vậy, chỉ có thể cho thấy... Kẻ quậy phá đêm hôm đó quả nhiên chính là nó!" Ánh mắt hắn chuyển sang trong phòng, nhìn thấy ba người Malfoy.

Filch nhảy dựng lên giống như một con mèo già, hắn hét lớn: "Malfoy? Bây giờ không phải lúc để ngươi đi lại lung tung đâu... Xem ra ta phải cho ngươi một bài học mới được..."

Filch khựng lại, khuôn mặt tái mét của hắn biến thành màu đỏ gạch, cái miệng vừa rồi còn đang làm tròn trách nhiệm, chua ngoa cay độc há to một cách vô lực giống như một con cá chết. Trên người Filch, thứ sức mạnh hỗn hợp giữa sự cay độc và đố kỵ thúc đẩy dường như đã bị rút sạch trong khoảnh khắc, khiến hắn trở nên có chút hồn xiêu phách lạc.

Hắn lê bước chân chậm chạp đi đến trước mặt ba người Malfoy, muốn giật lấy bức thư đó.

Nhưng Malfoy nhanh như chớp cất nó đi, hắn ra hiệu cho Goyle và Crabbe. Crabbe vội vàng kéo Goyle đang có chút lưu luyến chạy ra ngoài cửa canh gác.

Malfoy đóng cửa văn phòng của Filch lại, còn yểm bùa chú này lên cửa: "Bùa nhiễu âm!" Hắn tuyệt đối không tin tưởng Goyle và Crabbe, sau khi dùng bùa chú này, cho dù bọn chúng có áp tai vào cửa lén nghe cũng không nghe thấy gì cả.

"Filch." Malfoy nhớ lại một số thứ học được từ cuốn sách kia, quyết định hôm nay thử nghiệm một chút trên người Filch. Hắn ngồi lên ghế của Filch, khoanh tay đặt lên đầu gối như một đại lão, thấp giọng nói với Filch: "Dumbledore che giấu bí mật rất kỹ, không ai ngờ tới, người trông coi cửa của Hogwarts, một thành viên đắm mình trong vinh quang của nó, lại lẩn trốn một tên Á Xá Quý ở góc khuất của ngôi trường vinh quang, vĩ đại này!"

"Không... không phải vậy!" Filch ấp úng giải thích: "Đây không phải của ta... Đây là đưa cho một người bạn... Có lẽ trông có vẻ như... nhưng..."

Malfoy cười lạnh: "Ta liếc mắt là nhìn thấu những kẻ như ngươi, đây là bản lĩnh của gia tộc Malfoy chúng ta, mỗi người nhà Malfoy đều có thể nhìn thấu những kẻ thấp kém đó... đầy dối trá như máu bùn và Á Xá Quý."

"Nhìn đôi mắt ngươi kìa, chẳng lẽ ngươi không phát hiện ra mỗi ngày khi ngươi nhìn những kẻ thuần huyết cao quý đó, cho dù là máu bùn thấp kém, trong lòng lại mang theo tơ máu đố kỵ cùng biểu cảm tham lam xấu xí đó sao? Argus Filch, ta không biết ngươi là sự sỉ nhục của gia tộc thuần huyết nào, nhưng nhất định đã bị gia tộc ngươi quét chổi đuổi ra ngoài, bởi vì người nhà ngươi mềm lòng, hay là do sơ ý và những nguyên nhân nào khác, mới để một kẻ nhục nhã như ngươi sống sót."

"Sở dĩ ngươi thù hận những phù thủy phạm lỗi đó như vậy, là bởi vì khi ngươi nhìn thấy bọn chúng, nội tâm giống như bị rắn độc cắn xé vì đố kỵ và oán độc, những hơi thở trẻ trung, tiếng cười vui vẻ... cùng với phép thuật, đều giống như tấm gương phản chiếu nội tâm xấu xí của ngươi... Cho nên ngươi mới đố kỵ và oán độc như thế, ngươi tận hưởng cảm giác hành hạ bọn chúng, ngươi bẩm sinh đã là một kẻ phản nghịch!"

"Chúng ta đều biết còng tay và roi da trong nhà ngươi chuẩn bị vì điều gì, cũng đều biết ngươi mong đợi cỡ nào việc đưa con cái của phù thủy xuống ngục tối... Ta thề, nếu ta nói chuyện này cho cha ta biết, thì người rất quan tâm đến sự trưởng thành của các tiểu phù thủy như ông ấy, sẽ triệu tập hội đồng quản trị, để những phù thủy thuần huyết cao quý đó, đuổi ngươi ra khỏi đây, ra khỏi ngôi trường này!"

Filch sợ hãi nói: "Ta chưa từng nghĩ như vậy. Thiếu gia Malfoy, ta chưa từng dám nghĩ như vậy, nếu ta là loại người này, Dumbledore nhất định sẽ đuổi ta đi."

Malfoy quát mắng: "Dumbledore nghĩ thế nào không quan trọng! Quan trọng là ta và cha ta nghĩ thế nào."

Nên biết truyền thuyết đó chứ, nếu Hắc Ma Vương biết ngươi... một tên Á Xá Quý dám ở nơi hắn từng học tập, Tử Thần Thực Tử sẽ giết ngươi... giống như uy hiếp Dumbledore. Bọn họ sẽ không ra tay với học sinh, bởi vì con cái của bọn chúng ở bên trong, bọn họ sẽ không ra tay với máu bùn, bởi vì điều này sẽ khiến cha mẹ của những kẻ máu bùn đó phát điên. Còn ngươi thì sao? Filch, ai thèm quan tâm đến một tên Á Xá Quý?

Filch lúng túng không thốt nên lời: "Dumbledore sẽ bảo vệ tôi."

"Ông ta lo bản thân còn chưa xong... Hơn nữa, Filch... Á Xá Quý là tội nguyên thủy, là thứ bẩn thỉu và thấp kém. Là sự sỉ nhục của phù thủy, sự sỉ nhục của gia tộc... Ta biết, Filch. Không ai muốn làm Á Xá Quý cả, nhìn Neville kìa, nó suýt chút nữa đã trở thành Á Xá Quý, điều này còn phải cảm ơn bác của nó, ông ta đã ép ra tiềm năng nhỏ bé của Neville."

Malfoy mỉa mai nói: "Từ đó về sau, tương lai của Neville chính là một trời một vực, một Neville Á Xá Quý, không phù thủy nào muốn gả con gái cho hắn, một Neville phù thủy, lại có thể học tập ở Hogwarts. Cho nên ngươi vẫn đang cầu xin những lời dối trá lừa gạt này." Hắn xé nát bức thư của Filch, còn Filch thì kích động muốn cướp lại.

Malfoy giận dữ gầm lên: "Bàn tay bóp cổ!" Filch lập tức cảm nhận được một bàn tay lớn vô hình đang bóp chặt cổ họng mình, lực của bàn tay đó lớn đến kinh ngạc, giống như cự quái, nhấc bổng Filch lên không trung, hắn chỉ có thể bất lực bẻ bàn tay vô hình đó, khuôn mặt tái mét đỏ bừng, hai chân đạp loạn xạ một cách vô lực giữa không trung.

"Nhận thức được chưa? Sự khác biệt giữa chúng ta?"

"Ta là phù thủy, phù thủy thuần huyết mạnh mẽ, cao quý, mà ngươi chỉ là một tên Á Xá Quý... một tên Á Xá Quý còn không bằng cả máu bùn, ngươi phải ăn mừng vì mình sống trong thời đại hỗn loạn này, nếu ngươi còn sống trong thời đại vinh quang của giới thuần huyết, ngươi đã bị dìm chết từ năm mươi tuổi rồi!"

Filch tuyệt vọng nhìn Malfoy tàn nhẫn, lại cảm thấy bàn tay lớn trên cổ họng nới lỏng ra, khiến hắn ngã xuống.

"Nhưng ngươi rất may mắn, ta không phải là phù thủy bình thường, ngay cả trong giới thuần huyết, ta cũng vinh quang hơn. Ta sở hữu sức mạnh mà những phù thủy trước kia nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, sức mạnh của ta có thể lật đổ tất cả, là một Á Xá Quý, ngươi nhỏ bé vì thế mà có thêm một lựa chọn mới, sống sót như một phù thủy, chứ không phải chết đi như rác rưởi trong cuộc thanh trừng tương lai."

Malfoy cười nói: "Ta có thể khiến ngươi có lại ma thuật. Ma thuật tuy bắt nguồn từ dòng máu cao quý, nhưng máu bùn đã chứng minh, không nhất thiết phải sở hữu dòng máu cao quý, sa ngã khỏi thuần huyết, cũng có thể nắm bắt một chút bí ẩn của ma thuật. Đây là thuần huyết ban tặng sức mạnh của họ cho người hầu của họ, khiến Muggle cũng có thể sở hữu ma thuật."

"Nhưng khác với thuần huyết, ma thuật của máu bùn bắt nguồn từ sinh vật huyền bí, bắt nguồn từ gia tinh, bắt nguồn từ dòng máu của những động vật phép thuật đó."

"Ta đã biết được bí mật này, và nắm vững phép thuật ban tặng lại ma thuật cho Muggle, phép thuật cải tạo huyết mạch, nó có thể rót những dòng máu tanh hôi, thấp kém đó vào mạch máu của ngươi, khiến ngươi và thế hệ sau của ngươi sở hữu ma thuật thấp hèn. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, ma thuật của thuần huyết là cao quý, mà ma thuật của máu bùn bắt nguồn từ súc sinh, sinh ra đã thấp kém. Người thời nay đã nhầm lẫn những điều này... Ngày sau ta nhất định sẽ khiến bọn họ nhớ lại."

Trần Ngang thông qua một pháp trận giám sát toàn bộ trái đất và giới phép thuật trên Giếng Mặt Trăng để quan sát tất cả những điều này,《Thí nghiệm sinh hóa cải tạo huyết mạch phù thủy và nguồn gốc ma thuật》 do chính tay hắn viết đang ghi lại một cách chính xác dữ liệu thu thập được trên người Filch.