Toàn bộ khuôn mặt của Trương Gia Lâm dán chặt lên kính chắn gió, ngũ quan đều bị ép bẹp dí, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm vào trong xe, ánh mắt đen thẳm như hang động u tối ấy khiến Tiểu Hạ nổi da gà khắp người. Dù Tiểu Hạ biết rõ đối phương không nhìn thấy mình, nhưng cô vẫn có cảm giác như ả đang nhìn thấu tận tâm can cô, khiến cô đến cả thở cũng phải nín lại! Nếu không phải vì tay trái của cô vẫn đang bị Vạn Lý nắm lấy, nếu không phải vì bàn tay của Vạn Lý vững chãi và ấm áp đến thế, có lẽ cô đã nhảy dựng lên bỏ chạy tại chỗ rồi!
"Ả không nhìn thấy chúng ta!" Tiểu Hạ thầm nhủ trong lòng.
Sự thật đúng là như vậy, nhưng cô đã quên mất một chuyện. Mặc dù bọn họ đã dùng phù chú cao minh của Nguyễn Chiêm để che giấu khí tức, khiến Trương Gia Lâm không thể phát hiện ra, nhưng hiện tại huyết mộc kiếm đang được mang trên người cô, mà thanh kiếm này lại là một thần kiếm vốn là dị bảo trong đạo giới, hễ gặp tà vật sẽ tự động phát ra hồng quang!
Pháp lực của Trương Gia Lâm quá mạnh, khiến huyết mộc kiếm nhất thời không phản ứng kịp. Lúc này khoảng cách đã thu hẹp, huyết mộc kiếm đột nhiên rung lên dữ dội trong túi áo sơ mi của Tiểu Hạ, đồng thời bắn ra những tia hồng quang trong suốt mà vô cùng đẹp mắt về phía đôi mắt của Trương Gia Lâm!
A——
Trương Gia Lâm không kịp đề phòng, hét lên thảm thiết rồi lăn nhào khỏi xe!
Cùng lúc đó, Vạn Lý đột nhiên khởi động xe, giữa tiếng "tạch tạch" khi xe nổ máy, anh lớn tiếng nói: "Ngồi cho vững, chúng ta đi!"
Việc đột ngột khởi động gấp khiến chiếc xe phát ra tiếng kêu chói tai. Vạn Lý bình tĩnh gài số lùi, lùi một mạch đến chỗ rộng rãi rồi mới đánh lái cua vòng.
Tiểu Hạ hiểu rằng anh không muốn làm tổn hại đến thể xác của Trương Gia Lâm, ai mà biết cô bé này rốt cuộc còn sống hay đã chết chứ! Thế nhưng dù hiểu được dụng ý của Vạn Lý, phản ứng của cô lại chậm hơn nửa nhịp, bị cú rẽ gấp và dừng gấp của chiếc xe hất mạnh đến mức đầu đập vào cửa sổ xe, phát ra một tiếng "cốp" rõ kêu.
Cùng phát ra âm thanh va chạm còn có cô bé ở ghế sau, con bé cũng bị văng vào cửa sổ xe. Chỉ có điều Tiểu Hạ phải giãy giụa một hồi mới ngồi thẳng người dậy, trong khi cô bé kia vừa ngã nghiêng sang một bên liền bật nảy trở lại, vẫn duy trì tư thế ngồi cứng đờ, quỷ dị không sao tả xiết.
Vì con búp bê bằng người thật này ở ngay phía sau, Tiểu Hạ luôn cảm thấy da đầu tê dại, không tài nào an tâm nổi, cứ liên tục quay đầu lại nhìn. Chỉ thấy con bé vẫn giữ nguyên vẻ đờ đẫn ấy, không có hành động gì kỳ lạ, ngược lại ở cách xe không xa phía sau, một cái bóng nhỏ đang dần dần đến gần.
"Chúa ơi, nó đuổi theo kìa!" Tiểu Hạ trừng lớn mắt nhìn bóng dáng Trương Gia Lâm đang đến gần hơn, tay trái cầm huyết mộc kiếm, tay phải cầm lá phù chú tương ứng sẵn sàng: "Lái nhanh lên, không thể để nó đuổi kịp!"
"Tiểu thư, tôi đã lái một trăm hai mươi dặm rồi đấy." Vạn Lý tập trung nhìn thẳng về phía trước, giọng điệu bình thản nói: "Nếu để người ta nhìn thấy một cô bé có thể chạy nhanh kịp chiếc xe đang phóng vụt qua thế này, người ta sẽ coi cô bé là quốc bảo đem đi làm thí nghiệm mất."
"Đến nước này rồi mà còn đùa được!" Tiểu Hạ tránh né khuôn mặt của cô bé ở ghế sau, tiếp tục nhìn ra phía sau: "Cho dù nó chạy nhanh đi nữa, nhưng cơ thể của Trương Gia Lâm thật sự chịu đựng nổi sự giày vò thế này sao?"
"Chuyện này thì tôi không biết, nhưng tôi biết là phải lo cho người sống trước đã!" Vạn Lý vừa nói vừa đạp mạnh ga thêm lần nữa, đồng thời một tay với lấy chiếc tàn liệt phiên từ trong túi giấy bên cạnh, vươn tay đặt lên nóc xe phía bên ngoài, rồi ngay lập tức lẩm bẩm đọc một câu chú ngữ gì đó, ném luôn một lá phù chú lên trên đó.
Tiểu Hạ giật mình thon thót, rất sợ món bảo vật này rơi xuống gầm xe, nhưng cô chỉ nghe thấy nóc xe vang lên một tiếng "keng", tàn liệt phiên vậy mà lại hít chặt lấy mui xe. Cùng lúc đó, cốp sau phát ra một tiếng động lớn như có vật nặng rơi xuống, chiếc xe trĩu xuống, tốc độ lập tức giảm hẳn!
Trương Gia Lâm đã đuổi kịp rồi, nhưng rõ ràng chỉ là cơ thể của một đứa trẻ, tại sao lại nặng nề đến thế?!
Chỉ thấy ả ngồi xổm ở đó, mười ngón tay và hai bàn chân bám chặt vào kính cửa sổ sau và cốp xe giống như những chiếc cốc hút, mặc cho Vạn Lý bẻ lái trái phải, phanh gấp hay cua gấp thế nào đi nữa thì chiếc xe vẫn không bị hất văng xuống. Trong khi đó, cái đầu của ả từ từ cúi xuống, vẻ mặt đầy phấn khích nhìn chằm chằm vào những người trong khoang xe.
Vui quá đi mất!
Đôi môi ả không hề mọng động, thế nhưng âm thanh ấy lại sắc nhọn như dùi đâm thẳng vào đại não của Tiểu Hạ, khiến cô không kìm được mà ôm lấy đầu, như muốn ngăn chặn cơn đau đầu dữ dội do sóng âm này tạo ra. Chiếc xe lúc này cũng chao đảo mạnh mẽ, rõ ràng Vạn Lý cũng đã bị ảnh hưởng.
Nhưng phản ứng của Vạn Lý còn nhanh hơn Tiểu Hạ rất nhiều, âm thanh đó vừa dứt, anh lập tức lấy ra một lá phù chú khác, niệm vài câu chú rồi lại ném ra ngoài cửa sổ. Lần này, Tiểu Hạ cảm thấy trên nóc xe phát ra tiếng "vù vù", một luồng gió lốc không rõ phương hướng thổi bùng lên ngoài cửa sổ xe, quấn lấy Trương Gia Lâm khiến ả lảo đảo, cơ thể bỗng chốc biến mất khỏi tầm mắt của cô.
"Cắt đuôi được rồi chứ?" Tiểu Hạ hỏi.
"Vẫn chưa." Có tiếng trả lời, nhưng âm thanh đó không phát ra từ Vạn Lý, mà xuất hiện ngay ở cửa sổ xe bên phía cô, khiến tim cô suýt ngừng đập vì sợ hãi.
Vừa quay đầu lại, cô liền thấy bên cửa sổ xe có hai bàn tay nhỏ bé đang bám chặt lấy, khuôn mặt tái xanh tóc tai bù xù đã thò hẳn vào trong xe, gần đến mức Tiểu Hạ có thể nhìn thấy rõ hình bóng của mình trong đồng tử của đối phương. Gần như theo bản năng, Tiểu Hạ chập hai tay lại với nhau, lá phù chú ở tay trái gần như bị mồ hôi của cô làm ướt sũng lập tức dán chặt vào thanh huyết mộc kiếm nhỏ đang cầm ở tay phải.
Chỉ trong tích tắc, huyết mộc kiếm bỗng nhiên phóng to lên, mũi kiếm lướt qua gò má Tiểu Hạ, chuẩn xác đâm thẳng vào ấn đường của khuôn mặt tái xanh ấy, khiến Trương Gia Lâm ngã nhào xuống đất như một bao tải rác bị vứt bỏ, ngay lập tức bị chiếc xe đang phóng như bay bỏ lại phía sau một đoạn đường dài!
“Ô - ố—” Vạn Lý thấy đã cắt đuôi được Trương Gia Lâm thành công, không kìm được mà phấn khích kêu lên vài tiếng: “Bảo bối của A Chiêm đúng là lợi hại thật, chúng ta cứ dùng tàn liệt phiên và huyết mộc kiếm để đối phó với nó thế này, cứ lái thẳng một mạch đến đồn cảnh sát xem nó có dám đuổi theo nữa không. Hô hô, lần này thì cắt đuôi được nó rồi!”
"Vẫn chưa!"
Giọng trẻ con âm trầm ấy lại lần nữa vang lên, có cảm giác như nó đang phát ra ngay trong xe vậy. Phản ứng đầu tiên của Tiểu Hạ là quay ra nhìn cô bé ở phía sau, nhưng thấy con bé vẫn duy trì trạng thái cứng đờ như gỗ lúc nãy, rõ ràng không phải do nó phát ra âm thanh đó.
"Có phải nó lại bám vào chỗ nào trên xe rồi không?" Tiểu Hạ hỏi với khuôn mặt tái mét.
Vạn Lý không nói gì, nhưng với sắc mặt nghiêm nghị, anh hất cằm về phía chiếc đài phát thanh. Hóa ra âm thanh đó phát ra từ trong đó. Tiểu Hạ theo bản năng đưa tay vặn công tắc, thế nhưng cũng giống như trạng thái chiếc máy tính của cô vào chập tối, hoàn toàn không thể tắt được đài phát thanh, cũng chẳng thể đổi đài được. Chỉ có giọng trẻ con khiến người ta lạnh gáy ấy vẫn đều đều lặp lại: "Ta quyết định không chơi với trẻ con nữa, ta muốn hai người các ngươi!"
Ả cứ lặp đi lặp lại câu nói này, giống như chiếc đài phát thanh bị hỏng, cứ tua đi tua lại một đoạn băng vậy.
Tiểu Hạ chợt nhớ đến pháp thuật của Bao Đại Đồng, vội vàng rút một lá phù chú từ trong túi đeo hông ra, nhưng chưa kịp niệm chú quyết, âm thanh trong đài phát thanh bỗng lại thay đổi.
Ban đầu, nghe như tiếng đánh trống nhỏ, sau đó là tiếng đàn dây tấu lên những giai điệu "i ia i ia". Khúc nhạc này mang lại cảm giác vô cùng lạnh lẽo, lúc ngắt lúc nối, giống như nhịp thở của một kẻ đang hấp hối trước lúc lâm chung, hơi thở đứt quãng không nối tiếp nổi, khiến người ta vô cùng khó chịu, tự dưng sinh ra một loại bi thương khó tả.
“Đây là một loại nhạc tang dân gian, nhưng nó đang dùng tà thuật để tác động đến tâm lý của cô đấy, đừng để ý đến nó!” Lời nói của Vạn Lý dội vào tâm trí Tiểu Hạ, khiến cô giật mình.
“Chú thật xấu tính, không cho em dẫn dì đi cùng!” Giọng trẻ con vang lên: “Hai người chơi cùng em đi mà!”
“Tôi không thèm chơi cùng cái đồ tiểu quỷ nhà cô đâu! Cút xa ra, bằng không đến cuối cùng ngay cả hoa sen đỏ và bùn lầy cô cũng chẳng có mà chơi nữa đấy!” Vạn Lý cố ý nhắc đến đóa hoa sen đỏ và bùn lầy có ý nghĩa khó hiểu kia.
Dứt lời, Trương Gia Lâm bỗng nổi giận, thét lên những câu chữ lộn xộn trong đài phát thanh, tiếng hét sau to hơn tiếng trước, suýt thì làm thủng màng nhĩ của cả hai người. Tiểu Hạ không thể chịu đựng thêm được nữa, cảm thấy lá phù chú trong tay có phần thô sơ, liền niệm lớn: "Ất mộc thanh long, hóa vạn kiếm, trảm!"
Công lực của cô so với Bao Đại Đồng thì kém xa một trời một vực, thế nên chuyện mà Bao Đại Đồng chỉ cần phất tay một cái là giải quyết xong, Tiểu Hạ lại phải liên tục dùng đến năm lần, đem toàn bộ Ngũ hành cấm pháp thi triển ra một lượt, đến mức mồ hôi vã ra như mưa thì thiết bị âm thanh trên xe mới chính thức báo hỏng, không gian trong xe lúc này mới thực sự yên tĩnh trở lại. Thế nhưng, trong xe dẫu có tĩnh mịch đi chăng nữa, tà linh bên ngoài tạm thời không thể trèo lên quấy rối bọn chúng, thì bản thân chiếc xe lại rơi vào một vùng tăm tối mịt mờ.
Chiếc xe từ lúc xuất phát vẫn luôn chạy với tốc độ tối đa, theo lý mà nói, lúc này lẽ ra đã sớm chạy ra đến đường lớn rồi. Dù đây có là khu vực giáp ranh giữa thành phố và vùng ngoại ô đi nữa thì đèn đường vẫn phải có chứ. Nhưng lúc này, ngoại trừ hai luồng ánh sáng chiếu ra từ đèn pha của xe, bọn chúng hoàn toàn không thể nhìn thấy bất kỳ cảnh vật nào khác. Đèn pha cũng chỉ chiếu được đến khoảng mười mấy mét phía trước, còn phía sau thì giống như bị ai đó dùng kéo cắt đứt ngay giữa không trung, đến một chút ánh sáng cũng chẳng thể chiếu thấu vào màn đêm đen kịt!
Cảm giác thiếu vắng điểm mốc định vị này khiến người ta vô cùng khó thích ứng, tựa hồ như bọn chúng không phải đang lái ô tô, mà là đang điều khiển một cỗ phi cơ bay lượn giữa không trung tối đen như mực. Cho nên mặc dù Vạn Lý rất tập trung, nhưng chiếc xe lái đi lại vô cùng bất ổn, tròng trành lắc lư trái phải giống như một kẻ say rượu đi đứng lảo đảo, chốc chốc lại phát ra tiếng phanh gấp chói tai.
“Cứ thế này thì không ổn, tên nhóc khốn kiếp này muốn nhốt chúng ta trong kết giới rồi.” Vạn Lý ép bản thân phải luôn lái đi theo đường thẳng, thế nhưng anh hiểu rõ những con đường ở khu vực này rất ít khi là đường thẳng dạng tia, cấu trúc đường khá phức tạp, lại còn có một cây cầu vượt lớn chưa được xây dựng hoàn thiện. Cho dù tà linh đó có dùng yêu pháp gì đi chăng nữa, giả sử bọn chúng không nhìn thấy đèn đường, cứ thế lái lên cầu, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ xe nát người vong. Hơn nữa, tính từ thời gian di chuyển, hiện tại rất có khả năng bọn chúng đang ở sát khu vực cầu vượt.
Mà anh lại không thể dừng xe lại được!
Giả sử xe vẫn đang chạy, và duy trì một tốc độ nhất định, tà linh đó nếu muốn đuổi theo mà không vứt bỏ thể xác thì bắt buộc phải sử dụng một phần pháp lực, khi đó phần pháp lực còn lại sẽ không đủ để chống lại lực uy hiếp của tàn liệt phiên và huyết mộc kiếm, nói cách khác là nó không thể đến gần ô tô được. Nhưng nếu bọn chúng dừng lại, thì chẳng khác nào dâng thịt vào miệng hổ.
Dừng lại hay tiếp tục lái đi, đều sẽ phải đối mặt với cái chết, điều này đẩy anh vào một sự lựa chọn tiến thối lưỡng nan!
“Phải cẩn thận! Phải cẩn thận!” Anh lẩm bẩm một mình, trong phút chốc cảm thấy đầu óc rối bời, nhưng đúng lúc này lại cảm thấy bàn tay nhỏ nhắn của Tiểu Hạ áp lên trán mình, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên trán anh.
“Anh đừng căng thẳng, bằng không em lại càng không có chủ ý gì nữa đấy.” Tiểu Hạ cố gắng giữ cho giọng điệu bình tĩnh nhất có thể: “Nào, anh hùng, đừng chần chừ nữa.”
“Chọn sai đường là mất mạng đấy.” Vạn Lý căng cứng cả hai tay, nắm chặt vô lăng.
“Tính mạng con người, trời đã định sẵn! Cứ suy nghĩ vẩn vơ cũng chẳng ích gì. Ít nhất――dưới đó cũng không tối tăm đáng sợ như ở đây đâu.”
Vạn Lý cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn hẳn, cảm nhận được Tiểu Hạ đang an ủi tâm trạng của mình, vậy mà cô lại có thể đùa cợt với anh vào đúng lúc này. Điều này truyền cho anh một nguồn dũng khí, rằng nhất định phải đưa cô ra ngoài an toàn.
“Em đang làm gì thế?” Anh thấy Tiểu Hạ lần mò từng lá phù chú, rồi chia chúng thành hai phần, một phần tiếp tục cất vào túi đeo hông, phần còn lại đặt lên phía trên bảng điều khiển.
“Em nhặt hỏa phù trong Ngũ hành cấm pháp ra.” Tiểu Hạ nói: “Em nghĩ ra một cách rồi. Hỏa phù này có thể đánh ra cầu lửa, tuy em chỉ có thể đánh ra chút đốm lửa nhỏ, nhưng em cứ cách một khoảng thời gian lại dùng một lá, anh chớp lấy cơ hội đó để phân biệt phương hướng, sau đó dựa vào trí nhớ mà lái xe, cứ kéo dài cho đến khi trời sáng là được. Mùa hè trời sáng rất nhanh, bây giờ đã hơn ba giờ rồi, chúng ta chỉ cần kiên trì thêm hơn một tiếng nữa thôi!”
“Ý kiến hay đấy. Nhưng anh có thể hỏi một câu được không? Em có thể đánh ra đốm lửa lớn cỡ nào?”
“Tùy tâm trạng. Xăng có đủ không?”
“Chúa phù hộ cho những người chăm chỉ, lúc đi anh đã đổ đầy bình rồi.”
“Tốt lắm, vậy em bắt đầu đây nhé!”
“Đợi đã, đợi đã!” Vạn Lý chớp mắt liên hồi, trừng trừng nhìn con đường phía trước: “Đại tiểu thư nhà cô bây giờ tâm trạng thế nào?”
“Cũng tạm ổn.” Tiểu Hạ đáp một tiếng, đoạn niệm khẩu quyết hỏa cấm pháp: “Nam ly thiên hóa, hóa tam muội, luyện!”
Tiểu Hạ tập trung toàn bộ tinh thần, nhưng ngọn lửa đánh ra trông chỉ giống như ngọn lửa của bếp gas, hơn nữa còn là mức dùng để hầm canh, may là cô thắng ở số lượng, liên tiếp đánh ra ba đốm lửa, lúc này Vạn Lý mới kịp nhìn rõ bọn chúng quả thực sắp sửa lái lên cầu vượt trước khi tròng mắt anh suýt thì rớt ra ngoài.
Trong lòng anh thầm thở phào một tiếng, thầm nghĩ may mà Tiểu Hạ nghĩ ra cái chủ ý này, may là lúc bọn chúng đến cũng đi con đường này. Dù anh hiểu rõ bọn chúng chắc chắn đang bị mắc kẹt trên cầu không thể thoát ra được, nhưng ít nhất bọn chúng vẫn còn một chút cơ hội.
“Em đang làm gì thế?” Anh căng thẳng điều khiển xe, mắt không dám rời khỏi phía trước dù chỉ một chút, nhưng lại cảm thấy Tiểu Hạ ở bên cạnh đang bận rộn điều gì đó.
“Em đang nghĩ cách khiến hỏa cấm thuật có uy lực mạnh hơn. Bây giờ làm lại lần nữa nhé?”
“Đợi chút.” Vạn Lý nghiêm túc phán đoán dựa vào cảm giác về tốc độ xe và độ nghiêng của xe sau khi lên cầu vượt, trong khi Tiểu Hạ thì vươn tay ra sát cửa sổ để chuẩn bị: “Xong rồi.”
Lời anh vừa dứt, Tiểu Hạ liền thi triển thuật pháp. Không biết Tiểu Hạ đã cải tiến thế nào, lần này vậy mà lại bùng nổ ra được một quả cầu lửa nhỏ. Do cô vẫn liên tiếp đánh ra ba quả, nên nó đã xé toạc màn đêm phía trước đèn pha ra một khoảng trống, khiến anh lập tức nhìn thấy nếu không rẽ phải ở cách đó ba mươi mét phía trước, xe sẽ đâm thẳng vào lan can cầu, mang theo cả người lẫn xe rơi thẳng xuống từ cây cầu vượt cao này!
Nguy hiểm quá đi mất!
Vạn Lý vã đầm đìa mồ hôi hột, tập trung cao độ điều khiển Tiểu Hạ thi triển hỏa cấm pháp hết lần này đến lần khác. Dần dần anh phát hiện ra, cứ mỗi lần bọn chúng đi đến điểm cao nhất của cầu vượt, bất kể chọn con đường nào để xuống cầu, cuối cùng vẫn sẽ quay trở lại điểm cao nhất ấy. Điều này khiến anh có thể tính toán được thời gian và phương hướng khi đi lên cầu, chỉ cần tìm ra một quy luật nhất định thì Tiểu Hạ sẽ không phải dùng thuật pháp thường xuyên thế này nữa.
Phù chú rốt cuộc cũng có hạn, nên tiết kiệm dùng một chút, tránh để đến cuối cùng rơi vào thế bị động.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, mồ hôi đã làm ướt sũng quần áo trên người Vạn Lý. Dù anh đã nắm bắt được một chút quy luật, vừa âm thầm ghi nhớ đường đi vừa không dám lơ là chút nào, sợ rằng tà linh kia đột ngột thay đổi phạm vi kết giới. Anh không biết sự tra tấn này đã kéo dài bao lâu, nhưng dù màn đêm có đen đến đâu cũng sẽ có lúc qua đi, khi vệt sáng hừng đông đầu tiên xuất hiện ở phương Đông, anh không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm.
“Cẩn thận!” Tiểu Hạ thét lên một tiếng.
Lòng Vạn Lý thắt lại, cách đó vài mét phía trước bỗng nhiên xuất hiện bóng dáng của Trương Gia Lâm!
Ả xuất hiện quá đột ngột, khiến Vạn Lý không kịp suy nghĩ, theo phản xạ bẻ ngoặt tay lái sang trái, nhưng ngay khoảnh khắc đó trong đầu bỗng lóe lên một tia sáng, nhói lên một cái khiến anh lập tức bẻ lái quay ngược trở lại. Chỉ nghe thấy bên phía mình phát ra tiếng ma sát chói tai, tiếp theo là những tia lửa bắn tung tóe khắp thân xe.
Mặc thây tà linh có lao tới hay không, anh giậm mạnh chân phanh một cú thật lực. Nhưng còn chưa kịp trấn tĩnh lại sau tiếng thở dốc kinh hoàng, Trương Gia Lâm đã nhe nanh múa vuốt lao thẳng vào kính chắn gió!
Không còn thời gian để phản ứng nữa, anh chỉ theo bản năng quay người ôm Tiểu Hạ vào trong khúc khuỷu cánh tay mình! Và cùng lúc đó, tàn liệt phiên trên nóc xe cùng huyết mộc kiếm trong xe đã phát huy tác dụng, khiến tà linh có diện mạo của Trương Gia Lâm ấy không thể phá vỡ cửa sổ xông vào, mà bị đẩy lùi lại với tốc độ cực nhanh rồi rời đi.
Tà linh này có lẽ vì pháp lực thâm hậu nên không sợ ban ngày, thế nhưng ban ngày lại chính là thời điểm sức mạnh của ả yếu nhất. Lúc này, ả hoàn toàn không thể phá thủng lớp lưới bảo vệ của hai món pháp bảo. Dù sao đi nữa, dương gian tuyệt đối không phải là địa bàn của ả!