Kinh Dị Nhạc Viên

Lượt đọc: 566 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 21
Lời Trần Thuật Của Nancy (Thượng)

❊ ❊ ❊

Sau khi Jack rời khỏi thư phòng, Phong Bất Giác mỉm cười ngồi lại vào chỗ, sau đó quay đầu nhìn Schofield đang có vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Ngài thấy thế nào? Thám tử."

Schofield đáp: "Rất đáng ngờ... xét đến thời điểm hiện tại, hắn là người có hiềm nghi lớn nhất nhỉ."

"Đúng vậy..." Phong Bất Giác tiếp lời, "Jack có động cơ giết người, có thời gian gây án, cũng có năng lực gây án. Nhưng... tôi nghĩ, cậu ta không phải hung thủ."

"Ồ?" Schofield nghi hoặc hỏi, "Tại sao?"

Phong Bất Giác hỏi ngược lại, "Thám tử, nếu ông là Jack, khi thấy cha và anh trai cãi vã kịch liệt, ông sẽ có tâm thái thế nào?"

"Chuyện này..." Dưới sự nhắc nhở của Giác ca, Schofield tiến hành đổi vị trí suy nghĩ, lập tức bừng tỉnh đại ngộ nói: "Tôi lẽ ra phải vui mừng mới đúng!"

"Đúng." Phong Bất Giác gật đầu khẳng định, "Nếu động cơ giết người của cậu ta... hay nói cách khác là mục đích cuối cùng là gia sản, thì khi thấy tình cảnh hôm nay, trong lòng đáng lẽ phải thầm vui mừng mới đúng. Dù sao trong mắt người nhà, cậu ta chỉ là kẻ nổi loạn và không tiến bộ mà thôi, đây không phải mâu thuẫn gì không thể điều hòa. Còn xung đột giữa Dennis và Colston rốt cuộc là gì, thì lại không nói rõ được..."

"Vậy nên?" Schofield thăm dò hỏi.

"Vậy nên, xét về tình lý mà nói, dù Jack có từng nảy sinh ý định mưu sát Dennis, cũng sẽ không chọn ra tay vào hôm nay." Phong Bất Giác tiếp lời: "Theo tôi thấy... sau 'sự kiện nổ súng', câu nói kia của Jack chính là vì cậu ta thấy cha và anh trai cãi nhau, trong lòng thầm vui, cho nên mới đắc ý mà nói bậy. Câu nói này đúng là vô tình bộc lộ một loại suy nghĩ nào đó trong lòng cậu ta. Nhưng... người thực sự muốn thực hiện mưu sát, trái lại sẽ biểu hiện không có dấu hiệu gì trước đó, tuyệt đối sẽ không để lại sơ hở rõ ràng như vậy."

Hắn khựng lại một chút, lại nói: "Ngoài ra, ông có chú ý đến cách dùng từ cuối cùng của cậu ta không... 'Có động cơ hay không, không có động cơ cũng vậy thôi', câu này về cơ bản tương đương với việc thừa nhận bản thân từng có ý định giết người, nhưng cậu ta lại không sợ chút nào... Dù nhìn từ ánh mắt, ngữ khí, hay ngôn ngữ cơ thể tinh vi, câu 'Dù sao tôi cũng không giết người' đó đều là lời nói thật." Giác ca chống khuỷu tay lên bàn, chống cằm nói, "Sự tự tin trong lời nói của cậu ta, không phải là sự tự tin của tội phạm, mà là sự tự tin của người vô tội. Giữa hai cái này có sự khác biệt. Cái trước là xác định cảnh sát không thể tìm được chứng cứ đầy đủ để kết tội mình, còn cái sau... đơn thuần là vì chưa làm gì cả. Jack thuộc về cái sau, có chút ý vị 'cây ngay không sợ chết đứng'..."

"Vậy thì..." Schofield trầm ngâm nói, "Khả năng Jack là hung thủ, về cơ bản cũng có thể phủ định rồi sao..."

"Ừ." Phong Bất Giác đáp, "Xét ở giai đoạn hiện tại... Colston, Henderson, Oliver, Carol, Jack, hiềm nghi của năm người này có thể tạm thời loại trừ."

Schofield lẩm bẩm: "Tổng cộng là chín nghi phạm, vậy bây giờ chỉ còn lại... bác sĩ gia đình ông Powell, người làm vườn ông Barton, cô Nancy, và phu nhân Odetta bốn người này." Ông nói đến đây, khựng lại một chút, "Phải rồi... cô Nancy là sau khi vụ án xảy ra mới đến, lẽ ra cũng có thể trực tiếp loại trừ nhỉ?"

"Ai nói vậy?" Phong Bất Giác nói, "Nancy hoàn toàn có điều kiện gây án, thậm chí còn có ưu thế hơn những người khác." Ánh mắt hắn hơi thay đổi, "Nếu chúng ta có thể tìm được động cơ, thì hiềm nghi của cô ta còn lớn hơn cả Jack."

Cộc cộc cộc —— tiếng gõ cửa vang lên.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến...

"Cô Nancy đã được đưa đến rồi, thưa sếp." Giọng của Dempsey vừa vặn vang lên từ ngoài cửa.

"Mời vào." Schofield đáp.

Cửa mở, cô Nancy bước vào. Cách ăn mặc của cô khá trung tính: mặc một chiếc áo khoác trắng đơn giản, bên ngoài khoác áo jacket, phần dưới là một chiếc quần jean kiểu cổ điển, và đôi ủng cao cổ có gót dày. Vị tiểu thư khuê các này dường như không hề dính chút hơi thở văn nghệ nào của Vienna, ngược lại càng giống như vừa đi một chuyến đến miền Tây nước Mỹ.

Tuy nhiên cách ăn mặc tomboy không hề che lấp đi sức quyến rũ của cô, cô Nancy vẫn là một mỹ nữ vô cùng bắt mắt. Trên khuôn mặt trắng trẻo tinh xảo kia là mắt sáng răng trắng, môi đầy mũi cao, mái tóc vàng xõa tùy ý trên vai, phản chiếu một vệt sáng dưới ánh đèn.

Khác với vẻ đẹp cổ điển chín chắn, gợi cảm của phu nhân Odetta, thứ tỏa ra trên người Nancy nhiều hơn là sức sống thanh xuân. Sự kiên nghị và tháo vát toát ra từ ánh mắt của cô, còn khiến Phong Bất Giác lờ mờ nhìn ra vài phần khí thế của nhà nữ quyền thời đại mới.

"Chào cô, cô Nancy." Sau khi Dempsey đóng cửa, Phong Bất Giác lên tiếng, "Hình như chúng ta vẫn chưa chính thức quen biết nhau..." Hắn đứng dậy, đi vòng ra từ sau bàn làm việc, đưa tay ra nói, "Tôi tên là Phong Bất Giác, là một thám tử."

Nancy lịch sự bắt lấy bàn tay đối phương chìa ra, "Rất vui được quen biết ông, ông Phong." Giọng nói của cô cũng ảm đạm giống như tâm trạng của cô vậy.

"Vị này là thám tử Schofield, ở sảnh chính hai người cũng đã gặp qua rồi." Phong Bất Giác lập tức giới thiệu thám tử.

Schofield đứng dậy, một tay giữ vành mũ, tay kia đưa ra, "Rất sẵn lòng phục vụ cô, thưa quý cô."

"Hân hạnh, thám tử." Nancy bắt tay ông và đáp.

"Mời ngồi, cô Nancy." Phong Bất Giác nói, "Đừng căng thẳng, chúng tôi chỉ có vài vấn đề muốn thỉnh giáo cô."

"Vâng." Nancy vừa trả lời vừa ngồi xuống, "Nhưng tôi không dám đảm bảo có thể giúp được gì cho các ông, ông biết đấy, lúc tôi đến... Dennis đã..."

"Thực sự là vậy sao?" Thái độ của Phong Bất Giác bỗng chốc quay ngoắt 180 độ.

"Ông nói gì?" Nancy vẻ mặt nghi hoặc hỏi.

"Có lẽ... thời gian cô đến đây, sớm hơn so với những gì chúng tôi biết đấy..." Phong Bất Giác đây là đang dùng hành động để cho đám NPC này biết, thế nào là "muốn vu tội thì sợ gì không có lý do".

"Ông đây là... có ý gì?" Nancy cảm thấy lời đối phương có ẩn ý.

"Tôi đang phát huy trí tưởng tượng của mình." Phong Bất Giác đáp, "Đây là một kỹ năng rất quan trọng đối với thám tử. Chúng ta vừa phải tuân theo chuẩn tắc logic và quy luật thông thường, lại không thể bị những tư duy quán tính này trói buộc." Hắn mỉm cười, "Tóm lại... chuyện tôi sắp nói tiếp theo đây, nghe có vẻ rất kỳ quặc, và có khả năng sẽ mạo phạm đến cô. Cho nên... tôi muốn tuyên bố trước một chút, tất cả những gì tôi nói đều chỉ là suy đoán mà thôi, nếu trong đó có nội dung nào khiến cô cảm thấy không vui, hy vọng cô có thể lượng thứ."

"Ừm... quả nhiên lại là chiêu này sao... nhưng cô Nancy này rõ ràng là sau khi vụ án xảy ra mới xuất hiện, như vậy cũng có thể vu oan cho cô ấy sao..." Schofield thầm nghĩ trong lòng, ông thực sự rất khó tưởng tượng Phong Bất Giác sẽ nói ra suy luận như thế nào.

"Rốt cuộc ông muốn nói gì?" Nancy hỏi.

Phong Bất Giác cười lạnh một tiếng, vung tay chỉ thẳng, khí thế mười phần nói với cô Nancy: "Hung thủ giết Dennis... chính là cô! Nancy Lovecraft!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:243
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tam Thiên Lưỡng Giác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.