“Các người... rốt cuộc đang nói cái gì...” Phu nhân Carol dường như đã hiểu ra, bà nhìn Barton với vẻ mặt đầy chấn động, “Là ông sao? Ông Barton, là ông đã giết Dennis? Tại sao? Tại sao!” Bà vừa nói vừa định lao tới.

Bác sĩ Powell ở gần bà nhất vội vàng tiến lên ngăn lại, “Đừng qua đó, Carol, đó là một tên sát nhân đấy.”

“Hừ... tại sao...” Barton ngước mắt, nhìn Carol bằng ánh mắt bi thiên mẫn nhân nói, “Người đàn bà đáng thương... xét trên mọi phương diện, cô đều đáng được cảm thông... Có lẽ sau khi cô hiểu rõ sự thật, ngược lại còn tới cảm ơn tôi đấy...”

“Ông Phong, ông có thể giải thích một chút, rốt cuộc chuyện này là sao không?” Cô Nancy đang quỳ ngồi bên cạnh cha hỏi.

“Nói ra thì dài dòng lắm~” Phong Bất Giác trông như một người chuẩn bị kể chuyện, “Trước tiên, cho phép tôi giới thiệu một chút, ông Barton đang đứng trước mặt mọi người đây...” Anh đặt dao nĩa trong tay xuống, lau miệng, giơ tay chỉ vào nói, “Ông ta, mới chính là con trai trưởng của ông Colston Lovecraft.”

Ngoại trừ Phong Bất Giác và thám tử Schofield, tất cả những người còn lại trong phòng đều lộ vẻ ngạc nhiên. Mặc dù vừa rồi Phong Bất Giác đã nói ra cái tên “John Lovecraft”, nhưng khi anh chính thức tiết lộ thân phận của ông ta, vẫn khiến mọi người kinh ngạc không thôi.

“Cậu đừng nói nữa!” Colston ngồi trên sàn hét lên, “Tôi nhận tội! Dennis là do tôi giết! Mau bắt tôi đi! Cảnh sát! Tôi muốn nhận tội!”

“Đây không phải là tòa án tôn giáo thời trung cổ đâu, ông Lovecraft.” Phong Bất Giác lạnh lùng nói, “Đây là một đất nước có chế độ pháp trị hoàn thiện, định tội phải dựa vào chứng cứ.” Anh nhún vai, “Ngay cả Mafia, trước khi tìm người thế tội hay làm chứng giả, cũng phải tham khảo ý kiến luật sư rồi mới hành động chứ.”

Anh dùng ánh mắt đờ đẫn, nhìn xuống lão già đang cận kề tuyệt vọng kia, “Hừ... ông tưởng... hành động lúc này của ông rất cao thượng, rất vĩ đại sao? Trong mắt tôi, dù ông có thực sự nhận hết tội danh về mình, cũng không tính là thay người chịu tội. Đi đến cục diện hôm nay, hoàn toàn là do ông tự làm tự chịu.”

“Cậu đừng có quá đáng!” Jack không nhìn nổi nữa, cậu cũng đã hiểu ý của Phong Bất Giác, lớn tiếng nói, “Cậu muốn nói Barton là con riêng của cha tôi phải không? Thì đã sao nào? Người đâu phải do cha tôi giết! Ông ấy vừa mất một đứa con trai, giờ lại sắp mất thêm một đứa nữa, có phản ứng này cũng là tình người, cậu không thể tỏ chút lòng từ bi sao?”

“Ha!” Phong Bất Giác cười lớn một tiếng. “Cậu chắc chắn Dennis là anh ruột của cậu?” Anh dừng lại một chút, đột nhiên quay mặt về phía quản gia Henderson, “Hoặc là nói... ông chắc chắn Dennis là con trai của nhà Lovecraft sao?”

Lời này vừa thốt ra, cả căn phòng đều quay đầu nhìn về phía Henderson, sắc mặt người quản gia tái nhợt, toàn thân không ngừng run rẩy, cho dù ông đang ngồi trên ghế, cũng mang lại cảm giác như sắp đổ ập xuống.

Là người ngoài cuộc, Schofield không khỏi thở dài trong lòng: “Giới này thật loạn...”

“Tôi không biết mọi người hiểu biết bao nhiêu về di truyền học, nhưng tôi nghĩ bác sĩ Powell hẳn là sẽ biết chút ít.” Phong Bất Giác vừa nói, vừa lấy hai tấm ảnh ra từ túi giấy, “Hai tấm ảnh chụp chung này, cũng là thứ tôi tìm thấy trong két sắt ở phòng ông Colston.”

“Ừm...” Cảnh sát Dempsey ở bên cạnh thực sự không nhịn được nữa, bèn chen miệng hỏi một câu, “Này... ông Phong, cửa phòng có thể không khóa, điều này tôi có thể hiểu; nhưng thứ như két sắt... ông mở bằng cách nào vậy?”

“Ồ, cái két đó dùng khóa cơ, tôi chỉ cần một cái ống nghe là xử lý được.” Phong Bất Giác tiện miệng đáp.

“Này... đợi đã. Ống nghe...” Khóe miệng Powell giật giật, trong lòng đã nảy sinh một dự cảm chẳng lành, “Cậu...”

“Đúng vậy. Là tiện tay lấy từ phòng ông đấy.” Phong Bất Giác cười, “Bác sĩ, năng lực suy luận của ông cũng không tệ đâu.”

“Với cái năng lực này mà không đi làm đại đạo thì thật là uổng phí...” Powell bực bội lầm bầm một câu.

“Được rồi, chúng ta hãy quay lại vấn đề tấm ảnh thôi.” Phong Bất Giác giơ tấm ảnh trong tay lên, trưng ra trước mặt mọi người, “Hai tấm ảnh này, lần lượt là ảnh chụp chung của ông Colston với hai người vợ của ông ta.” Anh dừng một chút, “Chúng ta có thể thấy, hai người vợ trước của ông ta, một người tóc đỏ, một người tóc đen.” Anh lật ngược tấm ảnh lại, đưa lên trước mắt mình, “Phải nói là, cuộc đời của ông luôn có mỹ nhân kề bên đấy, ông Lovecraft. Đáng tiếc, những người phụ nữ gả cho ông, đều là hồng nhan bạc mệnh, đoản mệnh qua đời sớm.” Anh khựng lại một giây, ngẩng đầu nói với phu nhân Odette, “Đừng để tâm, phu nhân, tôi chỉ nói bừa thôi.”

Phong Bất Giác lại chuyển ánh nhìn sang Jack và Nancy, nói: “Thiếu gia Jack và tiểu thư Nancy đều là tóc vàng, giống hệt cha của họ thời trẻ.” Anh lại chỉ vào người phụ nữ trong tấm ảnh đầu tiên, “Tính cả khả năng gen lặn, thì khả năng con của ông Colston với người vợ đầu tiên là tóc nâu lớn đến mức nào đây?” Anh liếm liếm môi, “Nếu màu tóc còn chưa đủ để giải thích vấn đề, vậy kết hợp với các yếu tố di truyền trội như mí mắt đôi, cằm chẻ... thì Dennis giống ai hơn?” Anh quay đầu, nhìn quản gia nói, “Ông Henderson, mặc dù tóc ông đã bạc trắng, nhưng tôi quan sát từ tướng mạo, màu mắt, gò má và các đặc điểm khác của ông, ông dường như có một phần đặc trưng của người gốc Latin hoặc người Germanic...”

“Đúng, Dennis... là con trai của tôi, là tôi với người vợ đầu tiên...” Henderson ngắt lời Giác ca, nhưng lại không thể nói trọn vẹn một câu. Nói được một nửa, ông ta liền nghiến răng, cúi đầu xuống.

“Henderson! Ông...” Jack từ nhỏ đã có mối quan hệ khá tốt với vị quản gia này, nhưng cậu tuyệt đối không ngờ tới, người đàn ông này, lại từng tư thông với mẹ mình.

“Thật là một tình tiết vui vẻ đáng xem phải không? Hì hì...” Phong Bất Giác là người duy nhất trong căn phòng này còn cười nổi, “Một phú ông phong lưu phóng khoáng, trong nhà đã có vợ hiền, nhưng vẫn muốn vụng trộm bên ngoài, thậm chí còn có con trước với người tình.” Anh đặt tấm ảnh trở lại túi giấy, “Thế là, người vợ hợp pháp kia của ông ta, đã dùng thủ đoạn tương tự, tiến hành trả đũa chồng mình.”

Giác ca vừa nói vừa đứng dậy, đi dạo trong phòng ăn rộng rãi, có lẽ anh coi đây là tản bộ sau bữa ăn, “Mà mọi phục bút của bi kịch, cũng đã được chôn vùi từ bốn mươi năm trước rồi.” Anh giơ tay ra hiệu một cái về phía chiếc ghế bên cạnh, “Mọi người vẫn là nên đỡ ông Lovecraft lên ghế ngồi đi, không lẽ mọi người muốn ngồi dưới sàn cùng ông ta nghe tôi nói hết sao.”

Odette, Jack và Nancy ba người đã rơi vào một trạng thái mơ hồ, họ còn lâu mới hồi phục lại sau cú sốc, cho nên họ chỉ biết thẫn thờ làm theo gợi ý của Phong Bất Giác.