Vương Đức lết chân chạy ra ngoài, "bằng" một tiếng mở toang cửa phố, kèm theo một tiếng "ối". Lý Tĩnh chạy theo sau, nhìn thấy Vương Đức một tay che đầu, một tay dựng then cửa lên.
"Vương Đức! Có bị đánh trúng không?"
"Không! Trên đầu mọc thêm một cục u gỗng thôi." Vương Đức nói xong lại chạy vút đi. Chưa đầy mười phút, Vương Đức đã chạy quay về.
"Vương Đức, đầu em có đau không?" Cô sờ đầu cậu, vẫn nóng hổi.
"Không đau! Tĩnh tỷ! Em chạy ra phố, nảy ra một kế: Chi bằng đi dò hỏi ở thành bắc, chẳng thà đi hỏi cảnh sát. Quả nhiên cảnh sát đã chỉ cho em chỗ ở của vị thiện nhân đó, là số nhà chín mươi tám ngõ Ngân Đĩnh Kiều. Việc của chị xong rồi, đến lượt em nói chứ nhỉ?"
"Nói đi."
"Chị ơi! Chị có tâm sự gì thế? Hai chữ 'Nói đi' này không giống khẩu khí thường ngày của chị chút nào."
"Không có tâm sự gì, việc của em thế nào rồi?"
"Làm phóng viên, tương lai làm chủ bút! Đây tuyệt đối không phải là sự nghiệp tầm thường! Chị xem, khai mở dân trí, chẳng phải là việc tuyệt vời nhất sao?"
"Em mà muốn làm văn, viết bài, tòa soạn mà chịu nhận bài của em mới là lạ đấy!"
"Tĩnh tỷ, sao chị lại lấy em ra làm trò cười!" Vương Đức thực sự không vui rồi.
"Em không tin lời chị, đợi dượng về hỏi ng xem ngài nói gì!"
"Nhất định! Hỏi dượng rồi, đại khái có thể chứng minh lời chị nói là sai!" Vương Đức bĩu môi, trong lòng thầm nghĩ: Làm thế nào để viết bài, làm thế nào để đăng báo, làm thế nào lén đặt tờ báo có bài của mình vào phòng chị, để chị đọc xong phải thán phục biết nhường nào......
Lý Tĩnh nghĩ chuyện của mình, cậu nghĩ chuyện của mình, hai người cứ nhìn nhau không nói câu nào mà chẳng thấy cô đơn.
Lý ứng đã về.
"Lý Ứng! Mấy năm không gặp!" Vương Đức mãi mới tìm được người thích nghe chuyện của mình, bởi vì Lý Tĩnh vốn chẳng buồn nghe.
"Vương Đức, sao cứ nói nhảm mãi thế? Sáng nay mới gặp nhau cơ mà, sao lại thành mấy năm?" Lý Ứng lại nói với chị mình: "Chú nói gì thế?"
"Phải, hai chị em nói chuyện đi! Hôm nay không có chỗ cho tôi mở miệng!"
"Vương Đức! Đừng làm ồn!" Lý Ứng vẫn hỏi cô: "Thúc phụ thế nào?"
"Thúc phụ thân thể vẫn như thường, chỉ dặn dò em phải làm việc cho tốt." Lý Tĩnh che giấu tất cả những chuyện khác đi.
"Vương Đức, còn chuyện của em thì sao?" Lý Ứng sợ Vương Đức trong lòng không vui, vội vàng hỏi.
"Em hỏi anh à? Đây là việc anh thích nghe đấy nhé? Được! Nghe cho kỹ đây!" Vương Đức cuối cùng cũng chớp được cơ hội. "Hôm nay tôi ra khỏi thành, gặp một người họ hàng, giới thiệu tôi vào tòa soạn báo Đại Cường, một nửa làm phóng viên, một nửa làm hiệu đính. Hiệu đính làm hàng ngày, lương tháng mười đồng; bản thảo phóng viên thì không cố định, bài được nhận sẽ có thù lao riêng. Ngày mai là đến làm thử việc rồi. Lý Ứng, học được cách hiệu đính và biên tập bản thảo, coi như đã hiểu được phần lớn công việc của tòa soạn, hai ba năm nữa biết đâu tôi tự mở một tòa soạn báo. Tôi quyết định không phải vì kiếm tiền, mà là để khai thông dân trí, đây chính là việc tốt chính hiệu."
Vương Đức nói xong, trố mắt chờ đợi Lý Ứng khen ngợi.
"Sai thì không sai." Lý Ứng chậm rãi nói: "Chỉ là chuyện trên đời, trước khi tự mình trải nghiệm qua, tốt nhất đừng vội nói hay nói dở."
"Được! Lại một quả bom xịt! Hồi còn đi học tôi đã nói anh giống ông lão tám mươi tuổi rồi. Anh nói chuyện y hệt như lão tổ nhà tôi vậy!" Vương Đức vẫn không hề mất đi nụ cười.
"Sự thật là vậy! Không phải là tôi có kinh nghiệm còn cậu thì không."
"Tôi rốt cuộc vẫn không tin! Chuyện trên đời thực sự là tốt xấu không thể dự liệu trước sao?"
"Cậu không hiểu ý tôi đâu, Vương Đức! Đợi có thời gian chúng ta nói chuyện kỹ sau, bây giờ tôi muốn suy nghĩ về chuyện của mình."
Lý Ứng nói xong liền bước về phòng mình, Lý Tĩnh đi vào bếp nấu cơm tối, chỉ còn lại một mình Vương Đức lầm bầm lầu bầu: "Được! Ta cũng đi nghĩ chuyện của ta!"
Lão Trương đưa ra "tối hậu thư" cho Long Thụ Cổ: "Lão Long! Tiền nợ tôi, ngày mai không giao đến, gặp nhau ở tòa án! Nếu có thỉnh cầu, tiền không tới người tới, xin hãy tự hiểu lấy! Trương Ấn"
Long Thụ Cổ hoảng hốt, lập tức dâng thư hàng, hẹn gặp lão Trương ở Thái Phong Cư ngoài Tân Giao Khẩu để bàn bạc mọi điều kiện; chi phí trà nước đại loại do bên nước yếu chi trả!
Chiến thuật của đôi bên đều không hề kém cạnh, nhưng dưới góc nhìn của sử gia, binh lực của lão Trương rốt cuộc vẫn thâm hậu hơn lão Long, mặc dù hắn là một sĩ quan, sĩ quan của Quân Cứu Thế.
Các đại biểu của cả hai bên đều đến dự đúng giờ, cuộc họp ở Thái Phong Cư bắt đầu.
"Lão Long! Nói cho dứt khoát đi! Tiền đại dương cục lớn anh đã tiêu rồi, bây giờ lại cùng tôi giả ngốc, coi thế là không xong đâu đấy!" Lão Trương toàn thân không chỗ nào là không tỏ ra ưu việt hơn Long Thụ Cổ, ngẩng cao đầu, nhắm mắt một nửa, dùng ngón tay chỉ vào lão Long.
"Cứ từ từ thương lượng, không cần phải vội." Sĩ quan Long vẫn vô cùng bình tĩnh.
"Không vội là con rùa! Cái đầu Viên Thế Khải bóng loáng kia, một đi không trở lại, anh không vội, tôi á? Hết cách, gặp nhau ở tòa án!" Lão Trương ngoảnh đầu đi không thèm nhìn lão Long, mà nhìn những vị khách uống trà khác đang ăn uống.
"Kiện tụng á, lão Trương, anh không hiểu luật pháp rồi."
"Sao nào?"
"Anh xem, bây giờ kiện tụng chuộng việc mời luật sư. Giả sử tài sản anh tranh chấp là một nghìn đồng, thì phí thuê luật sư có khi lên tới năm sáu trăm. Đã dính vào kiện tụng thì ba năm năm năm chưa chắc đã kết án xong, tiền xe cộ thôi anh cũng đã gánh không nổi rồi. Cho dù thắng kiện, thời gian thi hành án còn lâu lắm, nhưng tiền xe cộ, tiền ăn uống và phí ra tòa của luật sư đều là tiền mặt không chịu thiếu nợ. Anh mà tiếc tiền không mời luật sư, tôi mời, luật sư có loại năng lực biến chuyện không lý thành có lý đấy."
"Tôi có rất nhiều bạn bè trong giới pháp luật," Sĩ quan Long không ti kháng nói tiếp, "Họ đều đồng thanh tương ứng rằng: thà chịu uất ức chứ đừng đi kiện, trừ khi có tâm tranh khí, không so đo tổn thất tiền bạc. Lão Trương, anh bình tâm tĩnh khí nghĩ xem, tốt nhất chúng ta giải quyết trong hòa bình, anh không tin đấy, cứ nhất định phải kiện tụng, tôi đây chỉ đành phụng bồi đến cùng!"
Lão Trương đảo tròng mắt, lật lại tất cả sổ sách, lịch sử trong đầu một lượt. Sau đó nói:
"Kiện hay không kiện là tự do của tôi, đằng nào anh cũng không thể thành nguyên đơn. Lời anh nói thật hay giả, tôi lại càng không có thời gian để nghĩ. Chỉ là giao tình giữa tôi và anh rất quan trọng, dường như không cần thiết phải trở mặt thành thù để người ngoài xem trò cười. Rốt cuộc anh tính thế nào đây?"
"Từ từ trả tiền."
"Đừng cố tình đùa giỡn người ta chứ, lão Long! Câu này tôi nghe hơn năm trăm lần rồi đấy!"
"Anh có cách nào không?"
"Có! Chỉ sợ anh không dám làm thôi!"
"Nghe thử xem nào!"
"Vẫn câu nói đó, anh có cô con gái tốt như vậy, sao lại không thể kiếm chút sính lễ để thanh toán món nợ của mình chứ?"
"Không có người đáng tin cậy thay tôi làm việc này, sính lễ cũng chẳng tự trên trời rơi xuống được, đúng không?"
"Anh nhìn đây này!" Lão Trương chỉ vào sống mũi mình nói: "Con gái anh cũng chính là con gái tôi, chỉ cần anh chịu làm, lão Trương dám nói: làm việc xứng đáng với bạn bè!"
"Kế hoạch của anh ở đâu?"
"Nghe cho kỹ đây, anh từng thấy Tôn Bát gia bao giờ chưa?"
"Chẳng phải là vị thổ hào đầu óc ngốc ngơ đó sao?"
"Lão Long, đừng có coi thường người ta! Chà! Thổ hào ư? Nhân phẩm tốt, học vấn tốt. Hơn nữa lại là phú ông sinh ra đã ngậm thìa vàng!"
"Hắn có tiền thì là chuyện của hắn."
"Biết đâu lại là của chúng ta thì sao! Tôn Bát gia tuổi tác chưa lớn, hiện tại cũng chỉ khoảng ba mươi đổ lại. Hôm trước hắn nói với tôi, muốn cưới một nữ sinh. Tôi nghe xong rồi để đấy, sau đó tôi nhìn thấy Phượng cô nương, mới nhớ lại chuyện này. Dựa vào học vấn diện mạo của cô nương, tính cách địa vị của Tôn Bát, tôi càng nhìn càng thấy đúng là một cặp vợ chồng trẻ trời sinh một cặp. Chỉ là tôi vẫn chưa nói với anh."
"Chưa nói rõ, chỉ mới ra hiệu thôi à?"
"Lão Long, bạn già ơi, đừng có nhường nhau câu nào thế chứ!" Lão Trương cố tình để lộ sơ hở, tỏ ra yếu thế trước lão Long, bởi vì con người ta có thể vì thắng một câu nói mà mất đi cái đầu đấy! "Quả nhiên anh bằng lòng làm, tôi có thể đi nói với Tôn Bát. Chuyện thành rồi, con gái có nơi nương tựa, anh trả hết nợ, chẳng phải là một mũi tên trúng hai đích sao? Giờ nghe theo anh đấy, ra một con số đi."
"Ba mươi vạn đồng."
"Lão Long!" Lão Trương phì cười. "Đừng có đòi ít quá đấy nhé! Tổng thống mua con gái cũng chẳng đến mức phải bỏ ra ba mươi vạn đâu!"
"Đã muốn bán thì phải đáng giá, năm đồng xu một đứa, tôi còn mua mấy đứa ấy chứ!"
"Đây không phải là bán, mà là cưới hỏi đàng hoàng, hoa hồng kiệu khiêng ra cửa! Sính lễ không phải là tiền thân giá!"
"Vậy, không viết giấy tờ à?"
"Cái này——, cho dù có viết, cách viết cũng có rất nhiều loại."
"Lão Trương! Chúng ta nói chuyện không vòng vo nữa: viết giấy bán thân thì chắc chắn phải trên vạn, còn không viết ấy à, hơn một nghìn là có thể thương lượng rồi. May mà tiền qua tay anh, anh khấu trừ khoản nợ của tôi. Cho dù trừ khoản nợ của anh đi mà chỉ còn dư lại đúng một đồng xu, chúng ta mua gói trà hương phiến uống, cũng coi như là một lần bán con, sảng khoái thế này có được không?"
"Anh đúng là bạn tốt, đưa tay đây nào!" Lão Trương vươn tay nhiệt tình bắt tay sĩ quan Long một cái thật chặt. "Giấy bán thân thì không viết, nhưng giấy kết hôn là không thể thiếu!"
"Tùy anh xử lý, xử lý thỏa đáng thì tiền của anh cũng thỏa đáng. Bằng không, tiền mà lại bay mất, họ Long này chúng tôi không gánh cái trách nhiệm trì hoãn nợ nần này đâu. Có con gái tôi, có tiền của Tôn Bát, có con người anh đây, cứ thế mà làm đi, tôi chờ tin tốt!"
"Bạn tốt! Nào! Hôm nay trước tiên mời tôi uống chén rượu mừng đã!"
Bên nước yếu gánh tiền trà nước, đã ghi rõ trong văn bản hàng binh, sĩ quan Long đành phải gọi chút rượu thịt để bồi dưỡng cho lão Trương.
Cuộc họp ở Thái Phong Cư bế mạc, cuồng phong bên ngoài lại bắt đầu gào thét dữ dội. Lão Trương dũng cảm và vui vẻ chống lại gió bắc đi về nhà, cứ như thể trời đất tối tăm chính là khung cảnh lý tưởng của hắn vậy!
Vương Đức bĩu môi, chống lại cơn gió bắc lạnh buốt cắt da cắt thịt đi về nhà cô Triệu, khiến đôi môi bị đông cứng lại đỏ chót. Lúc này đã là một giờ đêm, đèn đường bị gió thổi lúc sáng lúc tắt, giống như ma trập, chập chờn chiếu rọi lên bóng cảnh sát đứng giữa lòng đường trông giống như những con nhím lạnh giá. Các cửa hiệu bên đường đều đã đóng cửa, chỉ có vài tiệm đồng sắt làm việc ca đêm vẫn đang lộc cộc gõ nhịp khúc ca đêm giữa mùa đông giá rét. Thỉnh thoảng có chiếc xe máy chở những kẻ giàu có phóng qua với luồng sáng trắng chết chóc, bay nhanh hơn cả gió; tạm thời phá vỡ sự tĩnh mịch lạnh lẽo của phố xá.
Đây là đêm thứ bảy Vương Đức đến tòa soạn làm việc. Hiệu đính bản thảo đến mười một giờ mới xong, đi bộ về đến nhà thì sớm nhất cũng phải sau mười hai giờ. Nhờ lòng tốt của dượng Triệu, cậu vẫn được phép ở lại đó, về muộn vào ban đêm thì ban ngày có thể dậy muộn một chút, điều này cũng là do dượng Triệu dạy cho Vương Đức.
Một trận mồ hôi nóng trên người, một trận gió lạnh bên ngoài, kết quả là toàn thân phủ một lớp sơn dầu dính nháp mà lạnh lẽo. Đi đến mức thà chết đi còn hơn là phải bước tiếp, cậu cuối cùng cũng về đến nhà dượng Triệu. Cậu nhẹ nhàng mở cửa, lại nhẹ nhàng khóa lại thật kỹ, sau đó rón rén nín thở đi về phòng mình. Tiếng ngáy dài ở gian nhà chính Bắc, cậu đứng lại nghe một lúc, trong lòng thầm nói: "Tĩnh tỷ! Em về rồi đây!"
Vương Đức bước vào phòng mình, châm nến lên. Mắt Lý Ứng bị ánh nến chiếu vào liền động đậy muốn mở ra, rồi lại rúc đầu vào trong chăn. "Lý Ứng, Lý Ứng!" Vương Đức hạ thấp giọng gọi. Lý Ứng hừ lên một tiếng, lại trùm đầu thật sâu vào trong chăn. Vương Đức thấy ngại không nỡ đánh thức Lý Ứng dậy, cầm nến rọi quanh phòng một lượt, nhìn thấy dưới giường Lý Ứng có để một đôi giày mới. Sau đó cậu thổi tắt nến lên giường đi ngủ.
Vương Đức ngủ đến tận chín giờ hôm sau mới tỉnh giấc, Lý Ứng đã sớm ra ngoài từ lâu.
"Vương Đức! Dậy thôi nào!" Ngoài cửa sổ Lý Tĩnh cất tiếng gọi.
"Dậy ngay đây."
"Hôm qua mấy giờ thì về?"
"Khỏi phải nói, hôm qua mà tôi không có cốt cách anh hùng, chắc đã chết toi ngoài đường rồi!"
"Chiều nay có ra ngoài không?"
"Chưa chắc."
"Cô chiều nay ra khỏi thành thăm thúc phụ."
"Được! Em không ra ngoài đâu, có chuyện muốn nói với chị."
"Chị cũng muốn nói chuyện với em."
Lý Tĩnh đi ra bếp làm việc, Vương Đức chậm rãi đứng dậy, miệng vẫn bĩu môi. Thím Triệu chuẩn bị ra ngoài, rườm rà phức tạp hơn cả binh lính xuất trận, mọi thứ đã chuẩn bị đầy đủ rồi mà vẫn quay lại tận hai lần: một lần quên mang khăn tay nhỏ, một lần quay lại dùng đĩa đậy kín miếng đậu phụ đông để trong bếp.
Thím Triệu đi thực sự rồi, Vương Đức và Lý Tĩnh lúc này mới thản nhiên ngồi lại một chỗ nói chuyện.
"Chị ơi, ai nói trước đây?"
"Em nói trước đi, bằng không em cũng chẳng tài nào nghe lọt tai chuyện của chị đâu." Cô mỉm cười dịu dàng quyến rũ.
"Chị ngoan ơi! Bây giờ em mới hiểu rõ lời của chị và Lý Ứng rồi! Các chị bảo em không có kinh nghiệm, bảo em ngốc, quả nhiên không sai chút nào! Nhắc đến lại phát bực, chị ơi, chị đoán xem tài liệu của tòa soạn lấy từ đâu ra?"