Lão Trương Đích Triết Học

Lượt đọc: 239 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7

❊ ❊ ❊

Vương Đức và Lý Ứng mua thức ăn trở về, cô mẫu vừa chỉ trích vừa nấu nướng. Chỉ trích quá đà đến mức nhầm giấm thành nước tương, cho cả thìa lớn vào nồi. Chợt nhận ra lỗi của mình, bà bèn ngưng chỉ trích, ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ cười đến mức nước mắt giọt nọ nối giọt kia rơi xuống.

Chú của Lý Ứng đã về. Tên ông là Triệu Thụy. Ông khoảng năm mươi tuổi, từ lúc kết hôn cho đến nay vợ ông lúc nào cũng lớn hơn ông chục tuổi. Vóc dáng thấp lùn, bề ngang trông hoành tráng hơn bề dọc giống như một khối thịt vuông nhỏ. Cái cổ ngắn ngủn đỡ lấy một cái đầu tròn vo mập mạp giống như quả địa cầu. Hai mắt biết cười, một chiếc mũi nát rượu đỏ lựng. Thấy người là gật đầu cười trước, sau đó mới hỏi han vất vả, càng nhìn càng giống một kẻ buôn bán lâu năm có kinh nghiệm.

Triệu chú vừa bước vào nhà là hỏi thăm mọi người trước, tiếp theo là rót trà cho tất cả, khiến Vương Đức luống cuống tay chân. — Nếu Vương Đức ở cửa hàng của Triệu chú thì anh ta vẫn còn chút cách: anh ta ít nhất có thể mua một ít hàng hóa của Triệu chú để báo đáp sự niềm nở của ông.

Triệu cô mẫu không đợi người khác nói, liền mách chồng trước rằng bà đã nhầm giấm thành nước tương. Triệu chú nghe xong cũng cười đến chảy nước mắt, làm chiếc mũi đỏ ngập đi một mảng lớn. Cười xong một trận, hai vợ chồng già dẫn theo ba thanh niên bắt đầu thưởng thức bữa tối của họ. Triệu chú gắp thức ăn múc cơm, ép Vương Đức và Lý Ứng uống một chút rượu, nếm vài miếng tai heo.

Hai lạng rượu ba người uống, xét theo lý thuyết và thực tế thì Triệu chú không thể uống quá hai lạng hoặc đúng tròn hai lạng. Thế nhưng quả thực có chút men say, mồ hôi lớn như hạt trâu chảy ròng ròng từ mai tóc xuống bát cơm nghe lách tách. Trên mặt tràn ngập nụ cười, giống như một vầng thái dương đỏ rực, dần dần che khuất cái mũi đỏ chót vào trong một mảnh ánh hồng, giống như ngọn núi lửa từng phun trào ẩn hiện trong mây đỏ ráng hồng vậy.

Ăn no uống đủ, Triệu chú nhồi một nia thuốc lá Quan Đông, gọi Lý Ứng bê ghế ra sân, mọi người quây quần ngồi xung quanh. Triệu cô mẫu lại bận rộn dọn dẹp bát đĩa, hơn nữa không cho Lý Tĩnh giúp. Thế nên Lý Tĩnh pha xong một ấm trà, cũng ngồi xuống bên cạnh chú mình. "Chú! Chuyện cháu kể chú, giải quyết giúp cháu được không ạ?" Lý Ứng hỏi. "Được! Được! Ta vốn thích nghe thanh niên muốn làm việc! Đọc sách ta không phản đối, làm việc thì cũng rất quan trọng; đọc sách mà thành mọt sách thì thà ăn thêm mấy miếng tai heo giòn sần sật còn hơn." Triệu chú phun làn khói xanh từ miệng ra, dần dần bay lên hòa làm một với bầu trời xanh nhạt. "Cửa hàng không nhận mấy đứa đọc sách làm học đồ, nhà máy không cần học sinh làm công nhân, chẳng phải là bằng chứng rõ ràng sao? Cháu đi làm cảnh sát, nói thật với cháu, hoàn toàn chẳng tính là nghề nghiệp gì hay ho. Còn cái thứ gọi là 'Cứu Thế Quân' gì đó của cháu, ta vẫn chưa hiểu lắm." "Cứu Thế Quân ạ." Lý Ứng đáp.

"Phải! Cứu Thế Quân! Đó là chuyện thế nào?"

Năng sáng nay lúc ra cửa trên phố cháu gặp lại người láng giềng cũ Triệu Tứ. Chú ấy ở trong Cứu Thế Quân nửa là kéo xe, nửa là làm việc. Chú ấy nói Cứu Thế Quân thu nhận rất nhiều thanh niên, kiếm tiền không nhiều, nhưng toàn làm việc thiện. Thế là cháu chạy đến nhà thờ Cứu Thế Quân, nghe mấy bài giảng về tôn giáo, thấy rất có lý."

"Họ giảng những gì thế?" Vương Đức chen vào hỏi.

"Họ nói ai nấy đều có tội, chỉ có một vị Thượng Đế mới có thể tha thứ cho chúng ta, nếu chúng ta có thể tin tưởng ngài để làm việc tốt. Cháu cho rằng chúng ta uổng công kiếm tiền mà không làm việc tốt cho xã hội, há chẳng phải sống hoài uổng phí sao. Cho nên..."

"Lý Ứng! Vị Thượng Đế này ở đâu?" Vương Đức hỏi.

"Trên trời!" Lý Ứng rất ra vẻ trang trọng đáp.

"Phật gia đều ở trên trời mà..." Triệu chú nhắm mắt một nửa, ngậm tẩu thuốc, có vẻ như sắp ngủ gật. "Có điều, Ứng à, đi tin đạo ngoại giáo thì ta hơi yên tâm." "Cháu nghĩ chỉ cần có một đoàn thể, mọi người đồng lòng làm việc tốt thì cháu sẵn sàng gia nhập, mặc kệ ngoại giáo hay không ngoại giáo." Lý Ứng nói.

"Cháu chắc chắn biết họ làm việc tốt à?" Lý Tĩnh hỏi.

"Em không tin cứ đi xem đi, nhà thờ ngăn nắp nghiêm trang, mang một tinh thần khác hẳn." "Tôi là người buôn bán, ba câu không rời bổn cũ, rốt cuộc cháu có thể lấy được bao nhiêu tiền từ nhà thờ."

Triệu Tứ nói một tháng năm đồng, thế nhưng mục đích của cháu là làm việc thiện, không quan trọng kiếm được nhiều tiền hay ít."

"Được! Cháu cứ đi thử xem, không được thì chúng ta lại tìm việc khác." Triệu chú nói xong với Lý Ứng, lại quay sang Vương Đức hỏi: "Chuyện của cháu thế nào?"

"Cho phép tôi chửi đổng, tôi mới nói." Vương Đức nhớ tới cái hình nhân dát vàng kia. "Đừng chửi đổng, có chị cháu ngồi ở đây, nếu không có nó thì cháu chửi thế nào ta cũng mặc kệ. Thế này đi, trong lòng cháu chửi, ngoài miệng nói những lời hay ý đẹp vào."

Vương Đức bèn kể lại những chuyện trải qua ban ngày. Sau đó lại bày tỏ chí hướng của mình.

"Anh xem," Vương Đức nói với Triệu chú: "Tôi vào học đường có được không? Tìm việc khó quá, hơn nữa làm mấy việc vặt vãnh thì tôi không cam tâm!"

"Đọc sách là chuyện hay, nhưng có một điều, cha cháu có thể chu cấp cho cháu không? Chị cháu," Triệu chú chỉ vào Lý Tĩnh nói: "học năm sáu năm nay, nay mua giày da, mai mua mũ trắng, tiền sách thì không tốn mấy, còn đống linh tinh vặt vãnh suýt nữa làm tôi phá sản, lạy trời tôi! Tôi không hiểu mấy thứ mới mẻ, cho nên tôi đoán không ra tại sao cứ đi giày da là biết mặt chữ. Cháu biết hoàn cảnh gia đình cháu rõ hơn tôi, không có tiền thì đừng nghĩ chuyện đọc sách, tìm việc làm còn hơn bất cứ thứ gì. — Con bé à, đừng suy nghĩ nhiều nhé, chú không có ý nói con tiêu tiền của chú đâu, chú không xót tiền! Con gái ngoan, rót cho chú thêm bát trà nào!"

Triệu chú uống trà xong xuôi, giắt tẩu thuốc vào lưng quần. Nói vọng vào trong nhà: — "Tôi bảo này — Tôi phải về cửa hàng đây, chuyện của mấy đứa thằng Ứng có chỗ nào cần bàn với tôi, cứ bảo chúng đến cửa hàng tìm tôi."

— "Tôi bảo này —" Trong nhà Triệu cô mẫu đáp lời, rồi cầm chiếc đĩa chưa rửa xong bước ra. "Thức ăn hôm nay có ngon không?"

"Ngon! Chỉ là hơi chua!"

"Ngon cái đầu anh — Phát chua á? Lại tiết kiệm được nước tương! Nước tương đắt hơn giấm nhiều!" Hai vợ chồng già cười ha hả, Triệu chú lại nói với Lý Tĩnh: "Cảm ơn con gái nấu cơm rót trà nhé! Đợi đấy chú về mai mối cho con một thằng chồng già!" "Không được nói nhảm, chú!" Lý Tĩnh khẽ đánh Triệu chú một cái. "Con bé ngoan, dám đánh ta à, đợi ta mách bà xã con cho xem!"

Triệu chú cười ha hả bước ra ngoài, cô mẫu vừa đi theo vừa hỏi đông hỏi tây. Mấy người Lý Ứng vẫn ngồi ở sân, ước chừng Triệu chú đã đi ra ngoài được bốn năm phút, vẫn còn nghe rõ tiếng cười sang sảng trầm ấm của ông.

Ngày thứ hai của tết Trung thu, lão Trương ngủ đến tận ngọ mới tỉnh. Bởi vì hôm qua nhận quà Tết, chốt sổ sách cửa hàng, đòi nợ các con nợ, cho đến tận canh tư mới thắt lưng buộc bụng ngủ thiếp đi trong bộ quần áo chỉnh tề. Ánh trăng tròn vành vạnh như đồng tiền bạc phơi bày lầu vàng điện ngọc, hang đồng núi bạc trên trời, trong giấc mơ của lão Trương còn có một thế giới thần tiên khác. Người đời "bưng chén mời trăng", "đối tửu cao ca",... so với giấc mơ của lão Trương thì những gì người đời tận hưởng là vật chất, còn lão Trương tận hưởng là tinh thần, quả thực là khác biệt một trời một vực!

Do cái bụng phát tín hiệu cảnh báo nghiêm trọng, lão Trương không thể ngủ tiếp được nữa, mặc dù đã cố nhắm mắt lại mấy lần. Lão trèo dậy dụi mắt, tìm cách dàn xếp cuộc bạo loạn của cái bụng già. "Tại sao đến dịp lễ lại phải ăn món ngon?" lão nghĩ: "Không có lý do! Tại sao cứ nhất thiết phải ăn đồ ăn? Tại sao không ăn cỏ uống nước chút ít giống trâu ngựa cơ chứ? Không có lý do!"

May mà lão Trương không nghĩ sâu xa, nếu không mà sáng tác ra cuốn 《Thuyết tiến hóa》 thì loài người chẳng phải sẽ thoái hóa thành loài trâu ngựa ăn cỏ rồi sao.

“Có cách rồi! Tìm Tôn Bát thôi! Chỉ cần khen món ăn của hắn ngon, hắn khắc sẽ gọi mình nếm thử một chút, mình mà nếm một chút, tiếp theo lại nếm thêm chút nữa, há chẳng phải dỗ dành được cái bụng già này qua bữa rồi sao! Đúng vậy!……”

Lão Trương nhún vai, ngậm ngụm nước lạnh súc miệng, bước sang dinh cơ của Tôn Bát.

"Bát gia dậy chưa?"

"Nói đùa, mấy giờ rồi mà chưa dậy chứ, tiên sinh họ Trương, vất vả rồi, mời vào ngồi!" "Tôi mới dậy thôi."

"Gì thế, lại uống lắm rượu à?"

“Làm gì có thời gian uống rượu? Chốt sổ, đòi nợ làm người ta bận rộn đến đầu cắm xuống đất! Hết cách, ai bảo chúng ta là anh linh vạn vật bị đồng tiền sai khiến chứ!”

"Tiên sinh họ Trương, tôi có rượu Liên Hoa Bạch chính hiệu bạn bè tặng, chúng ta làm một chén nào." "Không! Hôm nay tôi phải khoản đãi anh!" lão Trương cả gan nói.

"Rượu thức ăn có sẵn cả, không tốn kém gì đâu!"

Tôn Bát nói xong, lão Trương nheo mắt cười, thầm nghĩ: "Không ngờ cơm của lão Tôn lại dễ trông đợi thế này!"

Rượu cơm bày lên, lão Trương bày ra vẻ mặt cực kỳ vồn vã, giống như lạc đà trữ nước trong sa mạc, định bụng ăn bù cho cả một tuần. Tôn Bát thấy khách ăn càng nhiều thì bản thân càng thích. Không may khách ăn đến trướng bụng đứt ruột mà quy tiên, Tôn Bát hoàn toàn có thể vui mừng khôn xiết mà đi mua quan tài cho khách.

"Bát gia! Kỳ đại hội của chúng ta là ngày kia phải không?" lão Trương vừa ăn vừa nói, lại bận rộn nhặt những vụn thịt văng ra từ miệng trên bàn.

"Chắc là thế."

"Anh nghĩ ai nên làm hội trưởng?"

"Chẳng phải hoàn toàn do mọi người bầu cử sao?" Tôn Bát mấy tháng nay chịu sự ảnh hưởng của giới tự trị, rất hay dùng mấy từ ngữ mới mẻ khá chuẩn xác.

"Ai nói thế? Hội tự trị là do chúng ta tổ chức, hội viên là do chúng ta mời gọi, chúng ta bảo ai làm hội trưởng thì người đó mới được làm!" Nói đoạn, lão Trương lại gắp một miếng thịt mỡ cho vào miệng. "Thì đúng đấy! Đúng thế! Anh bảo ai nên làm hội trưởng?"

"Đợi chút, Bát gia còn rượu không? Tôi còn thiếu một chén, uống xong chén rượu xin đại tẩu hâm nóng lại, nấu cho ba bát cơm canh vị chua chua cay cay, chúng ta ăn một lèo cho xong, rồi hãy bàn chuyện hội vụ, có được không?"

"Được!" Tôn Bát đi vào bếp dặn dò làm cơm canh.

Lão Trương ăn hết ba bát cơm canh, lại ăn thêm ba cái bánh bao, vài miếng bánh trung thu, mới xoa xoa bụng, thốt lên một câu không thể không nói: "Tôi no rồi!" Sau đó thử dùng tay nâng bụng đứng dậy, bụng nâng lên, cơ thể cũng theo đó đứng thẳng lên, chậm rãi đi lại trong phòng.

Gốc lưỡi hơi không nén nổi thực quản, đồ vật trong dạ dày từng đợt từng đợt trào ngược lên trên. "Bát gia! Có Nhân Đan không? Cho tôi vài viên! Thói quen mới hình thành, cứ sau bữa ăn là phải uống Nhân Đan!" Lão Trương ngậm miệng cười trừ, để đề phòng thực quản trào ngược.

Tôn Bát đưa cho lão Trương mấy viên Nhân Đan, lão Trương nuốt xuống, lại thử ngồi lên ghế.

"Tiểu Tứ! Tiểu Tứ!" Tôn Bát gọi.

"Đến đây! Gọi con làm gì? Đang chơi vui với Tiểu Tam cơ mà!" "Đi bảo mẹ mau pha trà!"

Tiểu Tứ liếc nhìn lão Trương một cái, lén lút thì thầm bên tai bố: "Thầy giáo không uống trà đâu, thầy sợ hại dạ dày." Tôn Bát cười một tiếng. Tiểu Tứ quay đầu nhìn lão Trương, sợ lão Trương nhìn ra bí mật của mình, vội vàng nói với lão Trương: "Thầy giáo, con không mách bố là thầy không uống trà đâu đấy!" "Trò ngoan, lỡ miệng rồi chứ gì! Tôi mà thèm uống trà dở à? Trà của bố em thơm thế cơ mà, sao tôi có thể không uống, mau đi đi, trò ngoan!"

Tôn Bát mãn nguyện, Tiểu Tứ ngượng ngùng nhảy một chân lò cò vào bếp. "Bát gia! Theo ý kiến của tôi là nên cử lệnh thúc, vị trưởng bối của chúng ta, lên làm hội trưởng." "Gia thúc thực sự không có tâm trí làm chuyện này, hơn nữa mọi người trong hội không thích người lớn tuổi."

"Bát gia anh nghe này, tôi có lý do: Nhân vật quan trọng trong hội hiện nay là ai? Tự nhiên là Nam Phi Sinh, Long Thụ Cổ, cùng với anh và tôi. Danh tiếng và tài năng của mấy anh em chúng ta đều xấp xỉ nhau, nếu mấy người chúng ta tranh giành nhau, thì kiểu gì hội cũng bị đập phá tan tành. Hội tan tành thì không quan trọng lắm, quan trọng là giả sử chính phủ lập tức thực thi tự trị, chúng ta không có hội để dựa dẫm, há chẳng phải là 'gái lớn lên kiệu mới xỏ lỗ tai', không kịp nữa rồi sao? Cho nên hiện nay một mặt là phải tránh sự cạnh tranh giữa mấy người chúng ta, mặt khác là trong sự không cạnh tranh vẫn phải để chiếc ghế hội trưởng rơi vào tay chúng ta, đó chính là nguyên nhân tôi chủ trương cử lệnh thúc, vị trưởng bối của chúng ta." "Nguyên nhân ở đâu?" Tôn Bát hỏi.

"Bát gia của tôi ơi! Cái này còn chưa rõ mồn một ra đấy à! Anh xem, anh là thân sĩ bản địa, lệnh thúc là thân sĩ lâu năm. Thân phận, tài sản, tiếng tăm, nhìn từ góc độ nào thì hội trưởng này cũng phải rơi vào nhà họ Tôn. Nếu bị kẻ khác cướp mất, không chỉ là sự sỉ nhục của nhà họ Tôn anh, mà còn là mất mặt của Đức Thắng Tấn chúng ta. Thế nhưng, anh đường đường là thân sĩ rốt cuộc vẫn không thể áp đảo vị thân sĩ lâu năm của trưởng bối chúng ta được. Anh vận động tranh cử hội trưởng, đám người Nam Phi Sinh có thể phản đối, nhưng nếu chúng ta đưa trưởng bối ra, đảm bảo họ không nói được gì. Trưởng bối tự nhiên không muốn lo việc công, vậy thì quá hay, để trưởng bối đứng tên, anh và tôi ngấm ngầm thao túng mọi chuyện. Anh nghe rõ chưa, tôi không hề có ý chơi khăm trưởng bối chúng ta đâu. Nói cho cùng một câu, chúng ta không thể để người ngoài hớt tay trên ghế hội trưởng được!"

"Phải! Đúng thế! Càng nói càng thấy đúng!" Tôn Bát đứng phắt dậy hét lớn ra ngoài cửa sổ: "Mẹ Tiểu Tam! Đổi lá trà ngon pha trà đi!"

"Anh và tôi với Lý Sơn Đông tự nhiên không có ai không vui mừng khi cử trưởng bối," lão Trương tiếp tục nói: "Còn Long Thụ Cổ, tôi sẽ đi nói chuyện với hắn, hắn không dám không phục tùng chúng ta. Còn sót lại một tên Nam Phi Sinh thì mặc kệ hắn cô chưởng nan minh trố mắt đứng nhìn. Còn về nhân viên chức vụ nhé, giao chức Trưởng phòng điều tra cho lão Long, Thư ký giao cho Nam Phi Sinh, còn Kế toán là của tôi, bởi vì anh sao có thể để thúc phụ làm hội trưởng mà cháu trai lại làm kế toán được. Anh ra mặt giao tế. Tôi quản tiền, anh đi giao tế, kết quả tương lai xem ai giao tế rộng hơn, người đó chiếm hớt."

"Đúng thế! Thế còn Lý Sơn Đông?"

"Hắn á — làm Vụ trưởng vụ Tổng vụ! Chưởng quỹ mà đi làm tổng vụ thì gọi là 'đắc kỳ sở tai'!" "Thế nhưng, chúng ta tính toán thế này, các hội viên có làm theo không?"

"Bát gia! Anh quá ư là thật thà! Người thật thà quả thực không thích hợp làm việc văn minh! Hội viên chẳng phải do anh và tôi mời gọi đến để cổ vũ hay sao? Anh bỏ tiền mua bánh ngọt cho họ ăn, lẽ nào họ dám không nghe lệnh anh?"

"Được! Cứ thế mà làm! Tiên sinh họ Trương vất vả rồi, hãy đi bảo họ đi." "Tất nhiên rồi! Bù chút tiền xe đáng là gì!" lão Trương vỗ vỗ bụng: một là để chấn động ruột gan, hai là thể hiện sự hào phóng nhiệt tình.

"Tiền xe cứ để tôi lo, vì thúc phụ tôi làm hội trưởng mà lại bắt anh bỏ tiền túi ra, thiên lý không có đạo lý nào như thế cả!"

"Chuyện nhỏ! Tôi tuyệt đối không để tâm!" Lão Trương vừa nói vừa ôm bụng đứng dậy."Anh đợi chút, trời còn sớm, tôi đi lấy tiền xe cho anh!"

"Không cần!" Lão Trương lắc đầu xua tay bước thẳng ra ngoài.

Tôn Bát một tay cản lão Trương lại, một tay từ trong túi áo móc ra hai đồng bạc. Lão Trương không nhận tiền, chỉ nghe tiếng Tôn Bát nhét tiền vào túi áo mình. Tiếng leng keng vang lên chứng tỏ hai đồng bạc thực sự đã chìm sâu xuống đáy túi áo, miệng không ngừng nói: "Đâu có đạo lý làm ăn thế này?" Sau đó lại ôm bụng ngồi xuống.

Hai người lại bàn thêm một số chuyện liên quan đến hội tự trị. Tôn Bát tính toán nếu thúc phụ làm hội trưởng, hắn sẽ mua một căn nhà trong thành để tiện bề rộng đường giao tế. Lão Trương thì mưu tính tự trị thành công, sẽ giao học trường lại cho người khác quản lý, bản thân sống bằng tiền lãi, một lòng dấn thân vào chính giới. Hai người vô cùng đắc ý cao hứng, hết lời khen ngợi lẫn nhau.

“Nói thật nhé, Bát gia, làm nghề gì cũng không tuyệt vời bằng làm quan. Làm buôn bán chỉ kiếm được chút tiền dơ bẩn, (Tiền kiếm được ít ỏi từ sức lao động, gọi là tiền dơ bẩn. Xem lão Trương viết 《Nguyên lý kinh tế》 chương 23.) Làm quan thì vừa được danh vừa được lợi! Lấy ví dụ nhé, thương nhân có tiền muốn cưới vợ lẽ, ắt sẽ có kẻ coi thường anh ta. Nhưng một khi đã làm quan, mà không cưới vợ lẽ, thì chẳng có ai thèm coi thường cả. Cùng là có tiền, nhưng thân phận thì khác xa nhau lắm đấy!” “Đúng thế! Đúng thế!”

“Tiện mồm nhắc tới, Bát gia! Rốt cuộc anh có định lấy thiếp hay không?” Mục đích chính của lão Trương lúc này mới vòng qua khúc sông để cập bến cảng Bột Hải.

“Tôi không có tâm tư lấy thiếp đâu, thật đấy!” Tôn Bát rất thành khẩn nói.

“Bát gia! Bát gia! Anh phải nghĩ cho thân phận của mình chứ! Bây giờ anh là thân sĩ, tự trị thành công là anh trở thành đại nhân rồi, có mấy vị đại nhân nào mà không cưới vợ lẽ cơ chứ? Tôi hỏi anh nhé! Võ quan làm đến doanh trưởng mà không cưới vợ lẽ, thì cấp trên có thể qua lại với anh ta được không? Văn quan làm đến tri sự mà không cưới vợ lẽ, có ai cất nhắc anh ta không? Bát gia! Anh còn phải bước chân vào chính giới đấy, không đi theo số đông thì có được không?” Lão Trương hùng hồn khí thế, suýt chút nữa cắn rách ngón tay viết huyết thư.

“Bát tẩu nhà anh sinh con đẻ cái cho tôi, tôi mà cưới thêm người nữa, chẳng phải là có lỗi với cô ấy sao?”

“Cưới thiếp đâu phải là chống lại bát tẩu!” Lão Trương kéo ghế xích lại gần Tôn Bát, hai con mắt heo nheo lại thành một đường chỉ, hạ thấp giọng gấp gáp nói: “Anh muốn bước chân vào chính giới, giả sử người có thế lực trong chính giới đến phủ nhà thăm hỏi, dựa vào nhan sắc trang điểm của bát tẩu, thì có dám mang ra diện kiến người ta không? Anh mà thực sự đem bát tẩu ra bầy biện trước mặt thiên hạ, không làm người ta cười rụng răng mới là lạ! Sự việc rành rành ra đó, tôi và bát tẩu không có chút ác cảm nào đâu, anh nghe cho rõ đấy! Hơn nữa hiện nay chính là lúc phụ nữ rẻ mạt, anh muốn theo phe thủ cựu hay duy tân, chân to hay bó chân, cứ tùy ý lựa chọn, giá trị thân thể hoàn toàn không đắt đỏ gì, chúng ta đã hơn bốn mươi tuổi rồi, không hưởng thụ chút phúc này, lẽ nào đợi đến lúc bảy tám mươi rụng hết răng mới tính? Hơn nữa cưới thiếp là việc lớn đầu tiên để bước vào chính giới, tội gì mà không làm một mũi tên trúng hai đích chứ! Còn bàn về tài sản nhé, anh là Thần Tài, tôi là Thổ Địa, tôi còn muốn nếm thử hương vị của vợ lẽ nữa là, huống hồ anh là một đại thân sĩ to lớn thế này, tương lai là đại nhân cơ mà! Bát gia! Anh suy nghĩ kỹ đi, lời tôi nói có chỗ nào lọt tai không, anh cứ việc giáng thẳng nắm đấm vào mồm lão Trương này!”

“Dám đâu! Dám đâu! Anh nói đều có lý cả!”

“Vốn dĩ là có lý mà! Tại sao tôi lại không khuyên anh đi chơi gái lầu xanh? Thật ra chơi gái lầu xanh cũng là việc con người ta hay làm. Bởi vì có nguy hiểm! Tự mình mua một cô vợ bé về, vừa ý nguyện, vừa sạch sẽ, lại được người đời coi trọng, chỉ có lợi mà không có hại. Bát gia, anh nghĩ xem! Nếu anh có ý định, lão Trương tôi không màng một xu lợi lộc, đảm bảo tìm cho anh một người vừa ý!”

Tôn Bát không trả lời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.