Lão Trương Đích Triết Học

Lượt đọc: 241 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8

❊ ❊ ❊

“Cứ tự mình tính toán đi, tôi phải vào thành đây!” Lão Trương đứng phắt dậy, cảm ơn bữa cơm của Tôn Bát rồi bước ra ngoài. Tôn Bát tiễn ra tận cửa lớn.

Tiểu Tam và Tiểu Lục đang chơi đùa dưới gốc cây ngoài cửa. Thấy lão Trương đi ra, Tiểu Lục hỏi: “Thầy giáo ơi, ngày mai có được nghỉ học không?”

“Nghỉ liền ba ngày mà vẫn chưa đủ à?” Lão Trương cười nói, trông hệt như một người thầy giáo nhân từ, hiền hậu.

“Thầy hay nhỉ! Ăn cơm của chúng cháu mà không cho chúng cháu nghỉ học, đợi lát nữa cháu mách mẹ, sau này đừng mong có ai nấu cơm cho thầy nữa!”

“Bố các cháu nấu cho tôi mà.”

“Bố cháu á? Để cháu bảo mẹ đánh đòn bố cháu một trận!”

“Nói nhảm! Tiểu Lục!” Tôn Bát nhẹ nhàng vỗ Tiểu Lục một cái.

“Mẹ cậu mới bá đạo ấy!” Lão Trương liếc nhìn Tôn Bát một cái.

“Không bá đạo thì giống như Trương sư mẫu chắc? Thế thì còn gì bằng!” Tiểu Lục là kẻ chưa từng sợ lão Trương bao giờ.

“Tiểu Lục! Lại đây mau! Xem con nhện lớn thế này này, có bao nhiêu là chân cơ chứ! Ái chà……” “Thật thế hả, Tiểu Tam?……” Tiểu Lục chạy bay ra chân tường.

Lão Trương chớp lấy cơ hội chuồn thẳng một mạch!

Lão Trương vốn định viết một bức thư cho Long Thụ Cổ để thông báo kế hoạch bầu cử. Nhưng nghĩ lại, ngoài việc bầu cử ra, vẫn còn chuyện phải gặp mặt trao đổi trực tiếp với Long Thụ Cổ. Hơn nữa, đi bộ vào thành chứ không đi xe, ít nhất cũng tiết kiệm được ba xu tiền tem so với việc viết thư. Thế là hắn quyết định làm một chuyến du lịch ngắn ngày.

Long Thụ Cổ ở phố Cửu Cổ Lâu Đại Sách, đi theo tuyến đường Đức Thắng Môn của lão Trương là gần hơn cả. Nhưng vì bữa sáng ăn hơi nhiều nên dọc đường hắn thấy khát nước mà chẳng tìm đâu ra quán nước để uống. Chi bằng cứ đi dọc theo chân thành hướng về phía đông để vào An Định Môn, đến lúc khát thì thiếu gì nước ở sông hộ thành, múc lên hai vầng tay mà uống chẳng phải tiện hơn sao, thế là hắn quyết định đi theo con đường này.

Bức tường thành cổ kính, uy nghiêm mọc lác đác vài cái cây nhỏ thân ngắn cành thô; có cành treo những quả táo chín đỏ một nửa đang đung đưa theo gió, thu hút mấy con chim hoang bay lên bay xuống mổ ăn. Con đường đất rộng rãi dưới chân thành hằn những vết xe sâu nửa thước. Sát chân thành, những khóm cúc dại màu vàng vẫn đang nở rộ, càng làm tôn lên vẻ tịch mịch và thâm trầm. Dòng nước sông hộ thành trong vắt, nông choèn, lững lờ dăm con vịt trắng, rửa sạch đôi chân vàng óng rồi soi bóng những gợn sóng vàng óng ánh trên mặt nước.

Lão Trương khát thì uống nước, mệt thì ngồi nghỉ dưới gốc liễu một lát. Cảnh sắc mùa thu trước mắt như được phản chiếu trong một chiếc hộp chụp ảnh không bắt sáng, chẳng để lại chút ấn tượng nào. Hắn chỉ chăm chăm nhìn xuống mặt nước, mấy con chú cá nhỏ hết ngoi lên lại lặn xuống khuấy dòng nước thành những vòng tròn nhỏ, hắn cứ đinh ninh có ai đó từ trên tường thành ném đồng xu xuống sông, làm mặt nước gợn lên từng vòng tròn. Với sự thông minh của lão Trương, chẳng mấy chốc hắn cũng hiểu ra đó chỉ là lũ cá nhỏ đang đùa giỡn, dù vậy, hắn vẫn cứ ngoái đầu nhìn lại mãi!

Lão Trương vừa đi vừa uống, cuối cùng cũng vào tới An Định Môn. Hắn lại theo chân thành đi về phía phố Cửu Cổ Lâu Đại Sách.

Nhà của Long Thụ Cổ quay mặt hướng Đông, cửa sơn dầu màu đỏ nhỏ, cánh cửa màu đen, viết chữ vàng, bên trái đề "Thượng đế ngôn hảo sự" (Chúa trời nói điều hay), bên phải đề "Gia-tô bảo bình an" (Chúa Giê-su ban bình an). Trên khung cửa bên trái có một tấm biển nhỏ ghi "Cứu thế quân Long".

Long Thụ Cổ tình cờ có nhà, liền mời lão Trương vào nhà trên. Lão Trương đem chuyện bầu cử ra thuật lại tường tận, Long Thụ Cổ không nói gì, coi như ngầm đồng ý.

Bàn xong chuyện bầu cử, lão Trương nhắc đến chuyện nợ nần của Long Thụ Cổ. Viên quan họ Long chỉ lấp lửng qua loa, miệng hứa hẹn trả sớm nhưng lại chẳng có thời gian cụ thể. Dù lão Trương rất sốt ruột, nhưng thái độ nhún nhường vừa phải của Long Thụ Cổ lại khiến lão chẳng biết bấu víu vào đâu để nổi giận.

Trong sân bỗng vang lên tiếng giày da lạo xạo nhẹ nhàng, Long Phượng — con gái của viên quan họ Long — cùng mấy cô bạn đi vào. Thấy lão Trương đang ngồi ở nhà trên, họ đều đi sang nhà bên đông để trò chuyện cười đùa.

“Cô nương vẫn đi học chứ?” Lão Trương dán chặt mắt — đôi mắt heo tí tít ấy — theo chân họ đến tận nhà đông, rồi mới cất lời hỏi.

“Bây giờ cháu đã tốt nghiệp rồi, đang làm giúp việc trong nhà đạo.”

“Tốt! Con gái mà cũng kiếm được ra tiền, coi như người họ Long các ông có bản lĩnh!”

“Đó hoàn toàn là nhờ ơn Chúa phù hộ ạ!”

“Nếu tôi mà có được một cô con gái ngoan thế này, nửa đời sau của lão Trương này coi như ăn mặc không phải lo nghĩ gì. Tiếc là tôi không có phúc phận đó.” Lão Trương nói với vẻ mặt vô cùng thê thảm. “Tôi không hiểu ý ông lắm.”

“Cái này thì có gì mà khó hiểu! Những kẻ làm quan bây giờ, ai mà chẳng muốn lấy vợ là nữ sinh? Dựa vào bản lĩnh này, nhan sắc này của cô nương, còn lo gì không lấy được một người giàu có? Nửa đời sau của ông còn phải lo chuyện ăn mặc nữa sao!”

“Người theo đạo chúng tôi không thể đem con gái ra để mưu cầu phú quý cho bản thân!” Long Thụ Cổ sầm mặt lại, ra dáng tôn nghiêm của Chúa trời.

“Lão Long à! Đừng có nhìn nhận mọi chuyện phiến diện thế chứ! Nói về tôn giáo, tôi hiểu biết chẳng kém gì ông đâu. Cảnh ngộ hiện tại của ông khá hơn ba bốn năm trước rất nhiều, tại sao vậy? Ân điển của Chúa! Tại sao ông lại có được một cô con gái tuyệt vời nhường này? Ân điển của Chúa! Những gì Chúa ban cho ông, ông hoàn toàn có quyền định đoạt. Chúa cho ông tiền, ông có thể tùy ý tiêu pha, tại sao lại không thể đem người con gái mà Chúa ban cho gả đại cho một nhà nào đó để bản thân hưởng chút phúc lộc? Đi tu theo Phật hay theo Chúa Giê-su thì cũng là một lý lẽ cả thôi, chẳng qua cũng chỉ là cầu mong phúc báo đời này. Đạo lý tôn giáo tôi nói thế, ông thấy có phải không?”

Long Thụ Cổ không đáp, lão Trương cứ lặng lẽ quan sát nét mặt của lão Long.

“Món nợ của ông mãi không trả hết, không phải là không thể trả, mà là không muốn trả!” Lão Trương lại bồi thêm cho lão Long một nhát dao.

“Sao cơ?”

“Ông xem, có một cô con gái tốt thế này, ông gả cô ấy cho nhà nào đó, ít nhất cũng phải được một nghìn đồng tiền sính lễ, thế mà nợ vẫn chưa trả hết ư? Trả hết nợ rồi, lại nhờ vào thế lực của con gái mà vận động cho một chức quan lớn nhỏ nào đó, đây chẳng phải là một con đường sống sao? Hơn nữa, nhận tiền sính lễ là chuyện công nhận xưa nay, chứ có phải đem bán con gái đâu. Ông cứ khăng khăng ôm khư khư cái bánh mà chịu đói thì tôi cũng chịu thua ông đấy!” Long Thụ Cổ vẫn chưa nói câu nào.

Lão Trương đứng phắt dậy, chắp tay sau lưng đi lại trong phòng, thỉnh thoảng lại bước đến gần cửa sổ nhìn vào phòng của Long cô nương.

“Ông cũng phải nghĩ cho tôi chứ, đem đồng bạc trắng lớn cho con diều cụt đuôi mượn, ai mà chịu thấu? Ông cứ suy nghĩ đi, hôm khác chúng ta lại gặp lại. Nếu ông chịu làm theo ý tôi, tôi xin lấy một xu cũng không mặn mà, hoàn toàn sẵn lòng giúp đỡ!”

Nói xong, lão Trương đẩy cửa bước ra ngoài, tiện thể liếc nhìn sang nhà đông thêm lần nữa.

Long Thụ Cổ chỉ thốt lên một câu “Hẹn gặp lại!” chứ chẳng tiễn lão Trương ra cửa. Khi lão Trương đi được một đoạn xa, tự bật cười phì một tiếng, lầm bầm với chính mình: “Lại nắm chắc được tám phần rồi, tuyệt!” Hắn vô cùng vui sướng, liền chạy sang Thành Đông tìm Nam Phi Sinh để ngấm ngầm thám thính xem Nam Phi Sinh có động thái gì đối với cuộc bầu cử hội tự trị hay không. Gặp được Nam Phi Sinh, thế nhưng Nam Phi Sinh chẳng hé răng nửa lời về chuyện hội hè, nên lão Trương cũng chẳng hỏi tới.

May mắn là Nam Phi Sinh giữ lão Trương lại ăn cơm tối, lão Trương lại được một bữa "Trời mưa thóc, quỷ khóc đêm". Ăn xong, hắn vội vã cáo từ, hai tay ôm cái bụng tròn vo, đi ba bước lại thở dài một hơi, len lỏi bước ra khỏi An Định Môn.

Lão Trương bôn ba vận động, kết quả thu lại khá khả quan, bèn đến chỗ Tôn Bát để báo công lĩnh thưởng. Tôn Bát lại thưởng cho hắn hai đồng bạc. Hai người cùng nhau thảo ra thông báo họp, quyết định vẫn tổ chức họp ở miếu Nhị Lang.

Các anh hùng hào hiệp trong và ngoài thành đều tề tựu đông đủ, Nam Phi Sinh tiếp tục giữ vai trò chủ tịch hội nghị. Anh ta đọc qua điều lệ hội một lần, phía dưới vỗ tay tán thành, thông qua một cách vô cùng suôn sẻ. (Chú ý! Trong đó có một điều khoản là: “Các chức vụ nhân sự do hội trưởng chỉ định.”)Điều lệ hội đã được thông qua, tiếp theo là tiến hành phát phiếu bầu cử. Các hội viên nhốn nháo hỏi nhau: “Viết tên ai đây?” “Viết tên mình có được không nhỉ?”…… Cãi cọ hồi lâu mà vẫn chẳng có nổi một quyết định thống nhất nào, thế là mỗi người tự ý viết bừa. Có người chỉ vẽ một dấu cộng “+”, có người viết tên chính mình, bên dưới còn đóng thêm một cái triểm dấu điểm chỉ. Hỗn loạn mất hơn nửa tiếng đồng hồ, mọi người mệt mỏi thở hổn hển mới viết xong phiếu.

Hỏng rồi! Chẳng có chỗ để bỏ phiếu, mấy vị chấp sự quên chuẩn bị hòm phiếu mất tiêu. Người thì chủ trương mỗi người tự đọc phiếu của mình rồi để thư ký ghi lên bảng đen; người lại chủ trương bất cứ ai cởi một chiếc nhẫn hay một chiếc tất ra rồi nhét phiếu vào trong ấy…… Cuối cùng, Long Thụ Cổ hiến kế dùng chiếc va-li da có khóa cứng của ông ta để tạm thay cho hòm phiếu. Mọi người đồng ý, ném những tờ phiếu trắng phau như tuyết vào trong vali, rồi lần lượt giải tán, chỉ còn lại hơn chục người ở lại chờ xem kết quả bầu cử.

Nam Phi Sinh xướng phiếu, lão Trương ghi chép số lượng, Tôn Bát và Long Thụ Cổ đứng giám sát hai bên.

Xướng phiếu vừa dứt, Nam, Tôn, Trương đều đồng loạt hít ngược một ngụm khí lạnh trợn tròn mắt, hóa ra người trúng cử chức hội trưởng lại chính là Long Thụ Cổ.

Máu huyết toàn thân lão Trương dồn hết lên mặt, còn Tôn Bát thì máu tụt hết xuống chân. Một người trông như Quan Công say rượu, một kẻ giống như con chuột ốm, nhìn nhau trân trân mà không thốt nổi nên lời. Vẻ mặt của Nam Phi Sinh chỉ hơi run rẩy đôi bàn tay, trong khi Long Thụ Cổ lại vô cùng thản nhiên trò chuyện phiếm với các hội viên khác, ra điều như chẳng hề nhìn thấy kết quả bầu cử vậy.

“Cuộc bầu cử này không có hiệu lực!” Lão Trương lớn tiếng hô lên với mọi người: “Số phiếu bầu nhiều hơn cả số người đến tham dự, hơn nữa lại dùng hòm phiếu của lão Long, rõ ràng là có uẩn khúc gian lận!”

“Đúng thế! Chuẩn rồi!” Tôn Bát phụ họa hét lên.

“Sao lại bảo số phiếu không khớp?” Một người ở dưới khán đài lên tiếng: “Lúc vào cửa vốn dĩ không có sổ điểm danh, nên chẳng có căn cứ nào để chứng minh số người đến họp là bao nhiêu. Bây giờ các hội viên hầu như đã giải tán gần hết, đương nhiên số phiếu sẽ nhiều hơn số người có mặt ở đây lúc này. Còn chuyện hòm phiếu có mờ ám hay không, xét về nhân cách của Long quân, hình như không nên ngậm máu phun người như vậy. Vả lại, trước sự việc thì không chịu kiểm tra cho kỹ, sau sự việc lại đi bịa đặt sự kiện, đây rõ ràng là hành vi cố tình gây rối, phá hoại tự trị!”

Một câu nói sét đánh ngang tai khiến lão Trương á khẩu không trả lời được.

“Mắc mưu rồi! Giờ tính sao đây?” Tôn Bát kéo thốc lão Trương sang một bên hỏi.

“Đi liên lạc với Nam Phi Sinh để cùng nhau phản đối lão Long!” Lão Trương nháy mắt ra hiệu cho Nam Phi Sinh, anh ta liền bước xuống đài.

“Phải làm sao đây? Tiên sinh Nam à! Đại nhân Nam à!” Lão Trương hỏi.

“Sao lúc trước các ông không chịu liên minh một phe với tôi? Sự việc đã đến nước này rồi, tôi cũng hết cách!” Nam Phi Sinh lắc đầu như quạt nan.

“Ông phải vất vả ra tay giúp một chuyến thôi!” Tôn Bát nói.

“Tôi chỉ còn đúng một cách.”

“Nghe theo anh tất đấy, tiên sinh Nam!” Tôn Bát thực sự cuống cuồng cả lên rồi!

“Bây giờ chúng ta sẽ ép buộc ông ta chỉ định nhân sự,” Nam Phi Sinh vẫn giữ vẻ điềm tĩnh nói: “Nếu ông ta giao hết các chức vụ quan trọng cho chúng ta, chúng ta sẽ liên kết chặt chẽ lại, tìm đủ mọi chuyện làm khó dễ ông ta, chưa đầy một hai tháng, bảo đảm sẽ hất cẳng được ông ta đi. Còn nếu ông ta không chịu giao chức vụ quan trọng cho chúng ta, chúng ta lập tức phát điện tín toàn quốc, thề chết phản đối đến cùng.”

“Đúng thế! Đúng thế! Tiên sinh Nam, anh hãy đi nói chuyện với ông ta đi.” Tôn Bát quả là một người tốt, mà người tốt thì càng cuống càng chẳng có chủ kiến gì.

Nam Phi Sinh còn chưa kịp bước đến trước mặt Long Thụ Cổ, thì chỉ nghe thấy một vị hội viên lên tiếng: “Xin mời hội trưởng lên đài nhậm chức!”

Long Thụ Cổ thong thả đứng dậy bước lên đài, Nam Phi Sinh liền bước ra chặn lại. “Ghế kế toán là của anh đấy!” Long Thụ Cổ hạ giọng nói với Nam Phi Sinh. Nam Phi Sinh khẽ gật đầu, tránh đường cho hội trưởng đi lên.

Hội trưởng bước lên đài trước tiên nói vài câu khách sáo khiêm nhường, sau đó bắt đầu phân công chỉ định các chức vụ.

“Tiên sinh Nam Phi Sinh, giữ chức kế toán.”

Lão Trương khẽ rùng mình một cái.

“Tiên sinh Tôn Định, giữ chức giao tế.”

“Vất vả quá nhỉ!” Tôn Bát tự lẩm bẩm với chính mình.

“Tiên sinh Trương Minh Đức, giữ chức vụ vụ.”

Lão Trương lại run lên một cơn lạnh toát nửa nguội nửa nóng.

“Tiên sinh Lý Phục Tài, giữ chức điều tra.……”

Phía dưới khán đài vang lên tràng pháo tay, Long Thụ Cổ nói thêm vài câu về các công tác cơ sở sắp tới của hội, rồi tuyên bố giải tán.

Hội trưởng bước xuống đài lần lượt bắt tay chào hỏi Tôn Bát và những người khác, (lòng bàn tay ai nấy đều lạnh ngắt.) Sau đó cùng Nam Phi Sinh đi vào trong thành.

Tôn Bát tức đến mức sắp khóc đến nơi, Lý Sơn Đông thì đói rã ruột, bèn xin phép cáo lui về quán ăn cơm. “Được lắm! Cả đời đi bắt ngỗng, hôm nay lại để ngỗng mổ vào mắt! Lão Trương mà không khiến cho cái tên họ Long mày nếm thử mùi vị viên thuốc độc truyền môn độc nhất của gia tộc nhà tao, tao sẽ đổi gia phả không mang họ Trương nữa!” “Đúng thế! Trương tiên sinh, anh phải vất vả thêm phen này rồi!”

“Bát gia! Anh thực sự muốn nuốt cục tức này chứ?”

“Tôi muốn! Tôi rất muốn! Tôi cực kỳ muốn ấy chứ!”

“Được! Tìm một quán nhỏ ăn lót dạ đã, lão Trương có cách!” Lão Trương phô bày phong thái hào hùng vô hạn, dùng chân đẩy mông, dùng mông đẩy xương sống, dùng xương sống đẩy cổ, dùng cổ đỡ lấy đầu, từng đốt từng đốt thẳng đứng ngẩng cao đầu mình lên. Nghe nói trong thuyết "Tiến hóa luận", con người từ loài thú bốn chân tiến hóa thành động vật hai chân, chính là đứng thẳng lên như thế đấy. Hai người tìm một quán cơm nhỏ trong khu cửa Đức Thắng Môn, lão Trương mang theo cơn giận ngùn ngụt đầy ngực, mở rộng dung tích dạ dày, càng ăn càng hăng, cho đến khi “khóe mắt rách toác”, “tóc dựng ngược cả lên”! “Bát gia! Anh thực sự muốn lấy lại khí thế chứ?”

“Thật một trăm phần trăm, chân một nghìn phần nghìn!”

“Được! Anh không phản đối kế hoạch của tôi chứ?”

“Cậu cứ nói đi! Tôi xin trăm phần trăm nghe theo!”

“Thứ nhất, anh có muốn lấy thiếp hay không?”

“Tôi——”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.