Minh Triều Phú Gia Tử

Lượt đọc: 1824 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển Hai Chương Bảy Mươi Ba
"Khôn Dư Vạn Quốc Toàn Đồ"

❊ ❊ ❊

Bản đồ ở hậu thế chẳng phải thứ gì hiếm lạ, đủ loại bản đồ vệ tinh, đủ loại dẫn đường, người không biết dùng thật sự không nhiều, kẻ chưa từng thấy bản đồ lại càng là phượng mao lân giác.

Thế nhưng, vào thời nhà Minh lúc này, bản đồ lại chẳng phải ai cũng có thể xem được. Dân chúng bình thường căn bản không thể thấy bản đồ, ngay cả người đọc sách bình thường cũng rất khó thấy. Chỉ khi thi đỗ Cử nhân hoặc Tiến sĩ, bước chân vào quan trường mới có cơ hội thường xuyên tiếp xúc với bản đồ.

Bản đồ thời điểm này không giống với bản đồ hậu thế. Bản đồ hậu thế cơ bản đều đã được giản lược, chỉ chú thích địa danh, sông ngòi, đường sá và ranh giới lãnh thổ cùng những thông tin đơn giản khác. Còn bản đồ thời này lại giống như địa hình đồ hơn, phía trên sông núi chằng chịt, còn có quan ải, thành trì các thứ, chi chít dày đặc.

Dương Thông nhìn hồi lâu mới phân biệt ra từ địa danh, thứ La Hồng Tiên đang vẽ đại khái là bản đồ vùng phụ cận phủ Phượng Dương, Nam Trực Lệ.

Tên này, trên bản đồ núi non thì ra núi non, thành trì thì ra thành trì, đều chẳng phải dùng ký hiệu giản lược để đánh dấu, mà là dùng bút lông vẽ ra hình dáng đại khái, chen chúc dày đặc, nhìn thôi đã thấy đau đầu.

Dương Thông cực kỳ không thích ứng với loại bản đồ này, hắn nhịn không được bèn than thở: "Đạt Phu huynh, núi non thành trì các thứ này sao phải vẽ ra làm gì, dùng một ký hiệu đơn giản thay thế không được sao?"

La Hồng Tiên nghe vậy, không khỏi dừng bút, ngẩng đầu lên hiếu kỳ hỏi: "Ồ, ký hiệu gì? Bản đồ chẳng phải đều vẽ như thế này sao?"

Chóng mặt thật, quên mất người thời đại này chưa từng thấy bản đồ hậu thế. Bản đồ hiện nay đều vẽ như thế, mình lại ở đây hỏi tại sao phải vẽ như vậy, há chẳng phải kỳ lạ sao!

Dương Thông cười gượng, lại suy nghĩ kỹ càng một chút, rồi lập tức nói xằng: "Tiểu đệ từng thấy một loại bản đồ giản lược do người Tây Dương vẽ, kỹ thuật vẽ của người phương Tây tuy không ra sao, nhưng nhìn lại vô cùng rõ ràng. Vẽ như chúng ta thế này, dường như có chút quá phức tạp rồi."

La Hồng Tiên nghe vậy, không khỏi buông bút, khó hiểu nói: "Bản đồ giản lược là dạng gì? Thật sự rõ ràng lắm sao?"

Cái này, phải giải thích với người ta thế nào đây? Trên bàn Dương Thông đâu đâu cũng là giấy nháp, bút lông cũng không chỉ một cây. Hắn dứt khoát rút ra một tờ giấy nháp, cầm lấy cây bút lông nhỏ nhất, phỏng theo bản đồ La Hồng Tiên đã vẽ mà phác họa đơn giản một cái khung, sau đó căn cứ theo vị trí núi non, sông ngòi, thành trì phía trên mà làm vài ký hiệu đơn giản, cuối cùng thêm các loại danh xưng vào, một bức bản đồ rất nhanh đã được vẽ xong, hơn nữa nhìn vô cùng rõ ràng, căn bản không cần phải nheo mắt tìm kiếm.

La Hồng Tiên nhìn bản đồ Dương Thông vẽ, rồi lại nhìn bản đồ mình vẽ, tròng mắt suýt chút nữa đã lồi ra ngoài.

Đơn giản vậy sao?

Rõ ràng vậy sao!

Huynh ấy nhịn không được tán thưởng: "Thanh Phong hiền đệ, đệ thật lợi hại a, một bức bản đồ vài nét là vẽ xong rồi, hơn nữa nhìn vào còn cực kỳ dễ nhận biết, cái này của huynh đã vẽ mất một hai ngày rồi! Lợi hại lợi hại, thực sự lợi hại!"

Dương Thông vội vàng khiêm tốn: "Đạt Phu huynh, không dám nhận lời khen như vậy, tiểu đệ chỉ là may mắn, từng thấy qua loại bản đồ đơn giản này, hơn nữa cũng từng tỉ mỉ nghiền ngẫm qua, mới có thể "chiếu mèo vẽ hổ", vẽ ra được loại bản đồ này."

La Hồng Tiên nghe vậy, không khỏi phấn khích: "Ồ, Thanh Phong hiền đệ, đệ cũng có nghiên cứu về bản đồ sao? Tốt quá rồi, cái thời này người chịu nghiên cứu bản đồ thực sự quá ít, vi huynh thật là tịch mịch a, muốn tìm người thương nghị cũng không tìm được. Thế này thì tốt rồi, cuối cùng đã gặp được tri âm. Đến, đệ xem thử bản đồ huynh vẽ thế nào, có chỗ nào sai sót không."

Nói đoạn, huynh ấy liền từ trên bàn sách lật ra một quyển sách kỳ lạ vừa dày vừa lớn, đưa cho Dương Thông như dâng bảo vật.

Dương Thông tiếp lấy xem thử, phía trên lại còn có tên sách: "Quảng Dư Đồ".

Hắn biết, bản đồ thời điểm này cơ bản đều gọi là Dư đồ hoặc Dư địa đồ. "Dư" nghĩa là xe, phiếm chỉ các loại xe cộ, Dư đồ đại khái chính là nghĩa "hành xa đồ" (bản đồ đường xe chạy), tức là dùng để chỉ dẫn lộ trình xe cộ cho người ta.

Hắn lật mở sách xem, trời ạ, bên trong lại có bản đồ các tỉnh phía Bắc Đại Minh, bao gồm Bắc Trực Lệ, Sơn Đông, Sơn Tây, Thiểm Tây, v.v... đều có đủ, hơn nữa những khu vực quan trọng tương tự như Thuận Thiên phủ, Thái Nguyên phủ, Tây An phủ còn có phụ đồ chi tiết.

Tên này, lợi hại thật đấy, sợ là muốn vẽ ra một quyển bản đồ toàn cảnh Đại Minh, mà còn là phân chia theo tỉnh thành nữa chứ.

Thời này, bản đồ kiểu này thực sự chưa có. Thông thường đều là mỗi địa phương lưu giữ bản đồ của địa phương mình, kinh thành nhiều lắm cũng chỉ có thêm bản đồ toàn cảnh Đại Minh, hơn nữa bản đồ do mỗi nơi vẽ ra thì chữ chú thích, tỉ lệ lớn nhỏ v.v... đều không giống nhau, căn bản không có loại bản đồ nào giống như thế này, tập hợp tất cả các nơi lại cùng một chỗ, vẽ theo quy cách thống nhất.

Tên này mới đúng là lợi hại. Dương Thông cầm quyển sách lật xem một hồi, không khỏi nhớ tới hùng tâm tráng chí mình đã định ra từ trước, đó chính là lấy "Cách Vật Trí Tri Chi Lý" làm tổng danh xưng, biên soạn ra một bộ bách khoa toàn thư cổ đại, mà trong "Cách Vật Trí Tri Chi Lý" lại có "Địa Lý Thiên".

Địa Lý Thiên mà hắn hình dung không chỉ có bản đồ Đại Minh, mà còn có cả bản đồ toàn thế giới.

Tuy nhiên, bản đồ thời này xem chừng không dễ vẽ chút nào. Hắn ngẩng đầu nhìn bốn phía các loại bản đồ kỳ lạ, da đầu không khỏi tê dại. Thời này làm gì có bản đồ trên mạng để tham khảo, muốn vẽ ra một tấm bản đồ châu phủ chi tiết đã rất tốn công, chưa nói đến bản đồ chi tiết của cả thế giới.

Có lẽ, mời La Hồng Tiên biên soạn Địa Lý Thiên sẽ thích hợp hơn. Hắn không có nhiều thời gian đi khắp nơi tra cứu bản đồ, thậm chí đi khảo sát đo đạc thực địa.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi dụ dỗ: "Đạt Phu huynh, huynh có biết không, thế giới này rất lớn. Trên thế giới này không chỉ có một nước Đại Minh, cũng không phải chỉ có những nước nhỏ xung quanh Đại Minh, trên hải vực bao la kia, còn có rất nhiều, rất nhiều quốc gia nữa."

Việc này La Hồng Tiên đương nhiên biết, Trịnh Hòa hạ Tây Dương là một sự kiện chấn động toàn bộ Đại Minh, như mấy nước Mạc Oa Nhĩ, Ba Tư, Đại Thực, thậm chí là Mễ Tích Nhi - cố địa của Côn Lôn nô, rất nhiều người đọc sách ở Đại Minh đều từng nghe qua.

Tuy nhiên, lúc này "Khôn Dư Vạn Quốc Toàn Đồ" vẫn chưa được vẽ ra, người bình thường căn bản không biết toàn thế giới trông như thế nào, lại càng không biết trên thế giới rốt cuộc có bao nhiêu quốc gia.

La Hồng Tiên tuy có hứng thú với bản đồ, cũng chỉ mới tra tìm bản đồ trong phạm vi Đại Minh, còn về những nơi bên ngoài Đại Minh, huynh ấy thực sự không hiểu rõ lắm.

Huynh ấy nhịn không được hỏi: "Thanh Phong hiền đệ, đệ biết thế giới này rốt cuộc lớn bao nhiêu không? Đệ biết trên thế giới này rốt cuộc có bao nhiêu quốc gia không?"

Dương Thông đương nhiên biết thế giới này lớn bao nhiêu, hơn nữa hắn còn từng tra cứu một số sách liên quan, đối với cách gọi và cương vực đại khái của các quốc gia vào thời này cũng có hiểu biết nhất định.

Hắn dứt khoát lật ra một tờ giấy nháp lớn nhất trên bàn, sau đó cầm bút lên, căn cứ vào ấn tượng trong trí nhớ mà vẽ nhanh thoăn thoắt. Đợi sau khi vẽ xong một tấm bản đồ thế giới đơn giản, hắn bèn bắt đầu vừa chú thích vừa giải thích: "Đạt Phu huynh, đây chính là bản đồ của cả thế giới.

Nơi này là Đại Minh;

Nơi này là Đông Doanh;

Nơi này là Tây Vực;

Nơi này là Bắc Cực băng xuyên;</

Nơi này là Nam Cực băng xuyên;</

Nơi này là Mạc Oa Nhĩ;</

Nơi này là Ba Tư;</

Nơi này là Đại Thực;</

Nơi này chính là Mễ Tích Nhi - cố địa của Côn Lôn nô;</

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.