Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 960 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
64、Xuân

❊ ❊ ❊

Đợi hai ngày mà Trương Uyển Đình vẫn chưa về, Lý Hòa hơi lo lắng. Trong cái thời đại mà liên lạc chủ yếu dựa vào tiếng hét thế này, gọi một cú điện thoại, gửi một tin nhắn đúng là chuyện hoang đường không tưởng.

Lý Hòa thậm chí khao khát thầm nghĩ, giá mà có cái máy nhắn tin cũng tốt biết bao.

Mặt trời ló dạng, băng tuyết tan chảy, Kinh thành ít nhất cũng đã kết thúc cái mùa đông này.

Chợ vừa mới bắt đầu họp, Lý Hòa thấy còn sớm nên tiện đường dạo một vòng. Rau củ đang được xếp thành từng sọt bên vệ đường, xanh đỏ trắng đen đều tươi rói.

Nông dân từ các làng xã gần cửa chợ mang củ cải, cải thảo bày ra thành từng hàng, tạo nên sự cạnh tranh với chợ, thế nên ở chợ quốc doanh bây giờ, những thứ như cải thảo không cần sổ lương thực cũng có thể mua được. Sự thay đổi nhỏ bé này khiến Lý Hòa vui mừng khôn xiết, hình thái sơ khai của kinh tế thị trường thường bắt đầu từ những việc nhỏ như vậy.

Nông dân dưới chân Hoàng thành có lẽ cũng chẳng khác gì nông dân ở những nơi khác trên đất nước Trung Quốc, áo bông cũ rách, làn da vàng vọt, nhưng tinh thần lại rất phấn chấn, thấm nước miếng vào ngón tay đếm từng tờ tiền lẻ một cách kiên trì.

Thế nhưng chỉ vì ít hơn người thành phố một cái hộ khẩu mà cảnh ngộ lại khác biệt một trời một vực. Cho dù sau này rất nhiều nông dân vào thành phố làm thuê, cũng chỉ là những vị khách qua đường ở đô thị được gọi bằng cái tên "nông dân công" mà thôi.

Dẫu có đôi khi Lý Hòa không hiểu vì sao tư tưởng trọng nam khinh nữ ở nông thôn lại nặng nề hơn thành thị, nhưng mỗi khi nghĩ đến thực tế ở nông thôn lại cảm thấy bất lực. Họ già rồi, không làm nổi việc nữa, không tự lo cho bản thân được, lại chẳng có bảo hiểm hưu trí, bảo hiểm y tế, mức sống tối thiểu như thành thị, chẳng có gì cả, nếu không dựa vào con trai thì họ trông cậy vào đâu để sống?

Than ôi, khó thật, xuất thân của con người là điều không thể lựa chọn, có người vừa sinh ra đã định sẵn là phải gánh vác gánh nặng nặng nề suốt cả cuộc đời.

Đôi khi nghĩ về Lý Triệu Khôn và Vương Ngọc Lan, Lý Hòa cảm thấy đó chẳng qua chỉ là sự khác biệt về lối sống và quan niệm sống mà thôi, không có mâu thuẫn gì quá nguyên tắc, chỉ cần mỗi bên nhẫn nhịn một chút, lùi một bước, thì cũng không đến nỗi như nước với lửa không thể dung hòa.

Gần đến ngày tựu trường Trương Uyển Đình mới quay lại, Lý Hòa không đợi cô đặt hành lý xuống, đã ôm chầm lấy xoay một vòng đầy phấn khích, "Em mà không đến nữa là anh về tìm em thật đấy, chẳng phải đã bàn với nhau là mùng chín tới sao?"

"Mau thả em xuống, trông ra làm sao chứ, cửa vẫn đang mở kìa." Trương Uyển Đình không ngừng vỗ vào vai Lý Hòa, ra hiệu bảo anh mau thả mình xuống, thấy Lý Hòa trẻ con như vậy, cô không nhịn được mà bật cười.

Lý Hòa ân cần bưng một chậu nước ấm đến, giúp Trương Uyển Đình rửa mặt.

Trương Uyển Đình rất thích cảm giác này, phụ nữ rất dễ bị lay động bởi những chi tiết ấm áp tinh tế như vậy.

"Ông ngoại em qua đời nên bị lỡ mấy ngày, vậy mà làm anh lo sốt vó. Bà ngoại em là đáng thương nhất, sau này chỉ còn lại một mình bà, bà khóc đến mức sắp mù cả mắt rồi." Trương Uyển Đình lại dè dặt nhìn Lý Hòa một cái, "Em để lại cho bà 100 tệ, anh không giận chứ?"

Lý Hòa "chụt" một cái hôn lên trán Trương Uyển Đình, "Anh chẳng phải đã nói từ sớm rồi sao, của anh chính là của em. Em cứ nói mấy chuyện vô vị này làm gì."

"Anh học mấy cái này ở đâu ra thế, ghê chết đi được, toàn là nước miếng." Trương Uyển Đình chê bai lấy tay lau sạch trán, "Em tính rồi, nếu tốt nghiệp mà em vào được cơ quan ngoại giao, mỗi tháng có thể nhận 210 tệ, nên em cũng kiếm được kha khá đấy. Từ giờ trở đi em phải nghiêm túc đọc sách, cố gắng để tốt nghiệp được phân về đơn vị tốt."

Lý Hòa nghĩ thầm, học ở đâu à, chắc là học từ Lý Triệu Khôn rồi.

Đột nhiên nghe vợ mình có chí lớn như vậy, anh thấy buồn cười, chả lẽ em không biết kiếp trước em chỉ là một phiên dịch viên của văn phòng nhà máy thôi sao?

Cả đời thành tựu lớn nhất cũng chỉ là giúp nhà máy bán xẻng quân dụng cho bọn Nga ngố.

Tất nhiên, cần khích lệ thì vẫn phải khích lệ, "Vợ à, anh rất coi trọng em, em là tuyệt nhất, anh kiên quyết học tập theo em."

"Bớt rót mật vào tai em đi, em không ăn mấy cái bài đó đâu." Trương Uyển Đình chưa nói dứt lời đã bị Lý Hòa đè xuống giường.

"Anh càng ngày càng không ra làm sao cả."

Thấy Lý Hòa loay hoay mãi không tìm đúng chỗ, mồ hôi nhễ nhại, cô thấy xót xa nên dùng tay giúp anh một chút.

"Phụt" một cái trượt vào trong, chưa kịp chuẩn bị nhấp vài cái, đã xong đời.

Lý Hòa ngẩn người.

Trương Uyển Đình cười ha hả, "Đáng đời chưa, đồng chí Lý Hòa, cách mạng chưa thành công, đồng chí còn cần phải cố gắng."

Lý Hòa xấu hổ đến đỏ bừng mặt, biện bạch, "Do anh quá căng thẳng thôi, em đừng có đắc ý, tối nay sẽ trị em."

Hai người sửa soạn xong xuôi, Trương Uyển Đình bắt đầu giặt quần áo chăn ga, dọn dẹp nhà bếp, Lý Hòa cứ lẽo đẽo theo sau giúp múc nước, phơi quần áo.

"Sau này nếu em về, phải cùng về với anh, không được phép tự mình về một mình."

Trương Uyển Đình thắc mắc hỏi, "Thế bình thường nghỉ lễ, chẳng phải đều là em tự về một mình sao? Có vấn đề gì à?"

Lý Hòa bảo, "Em về không thấy mấy gã lưu manh trốn ở góc tường hút thuốc, lảng vảng quanh đây ngày càng nhiều sao? Chẳng có thằng nào tử tế cả, em đi một mình anh không yên tâm, không có việc gì thì bớt ra khỏi cổng trường, có việc thì báo anh, anh đi cùng em. Sau này nghỉ lễ, anh qua đón em. Ngày mai anh đi mua cái xe đạp, đi lại đón em cho tiện."

Nghe Lý Hòa nói vậy, Trương Uyển Đình như nhớ ra điều gì đó, "Em chợt nhớ ra, một cô bé học tiếng Bồ Đào Nha khóa dưới bọn em cuối năm ngoái đã xảy ra chuyện ở con ngõ phía sau cổng trường, cụ thể thì nhà trường đã giấu đi. Sau đó không thấy bạn ấy đâu nữa. Ôi, nghĩ lại thế này, em thật sự không dám ra ngoài một mình nữa rồi."

Lý Hòa sợ làm Trương Uyển Đình sợ thật, liền nói, "Không sao, có anh ở đây rồi, cứ nghe lời anh là được."

Tựu trường chưa được mấy ngày, Tô Minh đã hẹn Trương Tiên Văn ra ngoài ăn cơm cùng.

Nhà hàng Lão Mạc, đây là lần đầu tiên Lý Hòa đến sau hai kiếp người, món ăn thực ra rất bình thường, chủ yếu là cái phong vị, cái "chất" rất đậm đà, coi như đã thu hút không ít người.

Trương Tiên Văn diện vest, giày da, lại bắt chước y hệt phong thái của mấy ông chủ Hồng Kông, Lý Hòa đành giả bộ khách sáo một chút, "Cảm ơn, tiếng phổ thông luyện tốt đấy nhỉ, trông bộ dạng anh thế này, giờ chắc phát tài thật rồi."

Rượu qua ba tuần, Tô Minh bắt đầu khơi mào câu chuyện, "Ai, việc kinh doanh này không làm nổi nữa rồi, cậu bảo xem, cùng một mẫu đồng hồ điện tử, tôi bán 30, người ta bán 20, thế này chả phải tôi chỉ có nước hít bụi thôi sao?"

Trương Tiên Văn cố làm vẻ kinh ngạc hỏi, "Chẳng lẽ bọn Ôn Châu đó có hàng trong tay sao? Lũ khốn đó mà nhúng tay vào thì đúng là phiền phức thật."

Lý Hòa cũng giả bộ tiếc nuối nói, "Thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ bọn tôi chịu nạn thôi, xem ra chúng tôi phải tạm dừng một giai đoạn, rồi xem xét tình hình đã."

Trương Tiên Văn tuy nghi ngờ hai người này đã biết gì đó, nhưng dù biết thật hay biết giả, anh ta cũng không dám đánh cược. Bây giờ đang ăn nên làm ra thế này, khâu phân phối hàng hóa vẫn chủ yếu dựa vào hai người họ, nếu dựa vào đám con buôn trung gian thì một tháng cũng chẳng bán được bao nhiêu. Nghĩ đến đây, tâm lý may mắn trước đó tan biến sạch sành sanh, anh ta vội vàng nói, "Hai người anh em, đừng vội, chúng ta cứ quan sát thêm một thời gian nữa, nếu trên thị trường vẫn còn tình trạng tuồn hàng thì hãy tạm dừng cũng chưa muộn."

Tô Minh và Lý Hòa nhìn nhau một cái, tên này đúng là tinh quái thật.

Lý Hòa cười bảo, "Lời của Trương lão bản rất vững vàng, vậy cứ tiếp tục quan sát thêm một thời gian?"

Trương Tiên Văn đứng dậy nâng ly rượu, phụ họa, "Đúng, cứ quan sát đã. Chúng ta gây dựng lên cũng chẳng dễ dàng gì, sao có thể dễ dàng từ bỏ, ly rượu này, tôi xin cạn trước, hai vị tùy ý."

Lý Hòa và Tô Minh cũng đứng dậy cụng một ly.

Bữa cơm này ăn từ chiều muộn cho đến tận trời tối đen, mới ai nấy về nhà nấy.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:38
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.