Tại tòa cao ốc của Tập đoàn Công nghiệp Stark.
“Hi, Tony, dạo này ổn không?” Lý Kiệt trong trang phục Dạ Hành Giả cố gắng dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhất để chào hỏi Tony.
Tony liếc nhìn Lý Kiệt một cái: “Lần sau nếu cậu còn định bay thẳng vào sân thượng văn phòng tôi, thì làm ơn báo trước một tiếng được không? Cậu làm vậy thường xuyên ảnh hưởng không tốt lắm đâu.”
“Hửm?” Lý Kiệt có chút khó hiểu: “Gì với gì thế?”
Tony đang cúi đầu xử lý văn kiện, không thèm ngẩng lên đáp: “Vì Pepper không thích như vậy, thực ra cô ấy có chút hiểu lầm gì đó rồi. Lần tới nếu cậu muốn đến đây tìm tôi, tốt nhất nên thông qua cô ấy để đặt lịch hẹn.”
“Cậu đang nói quái gì vậy?” Lý Kiệt hoàn toàn không hiểu Tony đang nói cái gì. Vốn dĩ cậu định đến để dò xét thái độ của Tony, nhưng những lời Tony nói bây giờ thật sự quá khó hiểu.
Tony xử lý xong vài phần văn kiện của Quỹ Địa Bình Tuyến mới ngẩng đầu nhìn Lý Kiệt: “Chuyện dài lắm.”
“Vậy thì nói ngắn gọn thôi.” Lý Kiệt trực tiếp ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng của Tony.
“Cậu biết đấy, kể từ khi Hội Chiếu Sáng thành lập, tôi không còn đi ‘chơi’ bên ngoài nữa. Cậu hiểu ý tôi chứ?” Tony nhấn mạnh từ “chơi”.
Lý Kiệt rất rõ từ “chơi” mà Tony nhắc đến nghĩa là gì. Nếu giải thích theo cách thông tục, dễ hiểu và gần gũi thì đó chính là: quan hệ nam nữ loạn xạ.
“Vậy thì sao? Đây là chuyện tốt mà. Cậu lại không phải Siêu Nhân, vì sự phát triển lành mạnh sau này của Hội Chiếu Sáng, tôi nghĩ cậu nên tiết chế bản thân một chút thì tốt hơn.” Lý Kiệt không cho rằng đây là vấn đề gì cả.
“Đây chính là vấn đề, đây chính là vấn đề!” Tony vỗ tay một cái.
“Việc này khiến Pepper nảy sinh nghi ngờ. Mặc dù ban đầu cô ấy thấy đây là chuyện tốt, nhưng sau đó mọi chuyện lại thay đổi. Cậu biết quãng thời gian trước đó, chính là lúc Mandarin muốn giết tôi ấy. Các cậu đã đóng vai vệ sĩ của tôi.”
“Vậy thì có vấn đề gì?” Lý Kiệt vẫn không hiểu Tony đang nói gì.
“Cậu còn nhớ ai là người trực ca đêm không?” Tony nói.
“Đội trưởng Rogers luôn là vệ sĩ ca đêm của cậu mà, sao thế?” Lý Kiệt tiếp tục thắc mắc.
“Mấu chốt nằm ở chỗ đó, thật là chết tiệt. Một đêm nọ, Rogers uống cà phê làm đổ lên người, nên tôi đã bảo anh ta dùng phòng tắm của tôi để rửa qua. Lúc đó anh ta cởi áo ngoài ra để giặt.” Biểu cảm của Tony hơi co giật.
“Rồi sao nữa?” Lý Kiệt thẳng thắn nói: “Nói trọng điểm đi!”
“Sau đó Pepper bước vào, nhìn thấy Đội trưởng Rogers đang cởi trần.” Tony thở dài nói.
“Rồi cô ấy bị vóc dáng của Đội trưởng Rogers chinh phục?” Lý Kiệt bỗng chốc dường như hiểu ra điều gì đó: “Ồ! Không lẽ Pepper đã thay lòng đổi dạ?! Cô ấy để mắt tới... khụ... không có gì, cổ họng tôi hơi khó chịu.”
Tony không để ý đến câu nói sau đó của Lý Kiệt, chỉ cúi đầu nói: “Còn tệ hơn chuyện đó nữa.”
“Thực ra mấy ngày gần đây tôi mới phát hiện ra. Bởi vì cuộc sống tiết chế gần đây của tôi, Pepper thấy tôi giống như một tu sĩ khổ hạnh đang tu hành ở Nepal vậy, cô ấy cảm thấy tất cả những chuyện này đều không bình thường.”
“Vậy nên mấy đêm trước, cô ấy đột nhiên hỏi tôi một câu.” Vết co giật trên mặt Tony càng rõ rệt hơn.
“Gì vậy?” Lý Kiệt bỗng nhiên có một dự cảm không lành.
“‘Giữa em và Đội trưởng Rogers, ai có vóc dáng đẹp hơn?’” Tony khô khan thuật lại lời của Pepper.
“Tất nhiên là của Đội trưởng Rogers rồi!” Lý Kiệt không chút do dự thay Tony trả lời.
Pepper là một mỹ nữ tri thức, có vẻ đẹp trưởng thành và quyến rũ. Nhưng không phải người phụ nữ trưởng thành nào cũng có thân hình đồng hồ cát, Pepper không xuất sắc về khoản vóc dáng.
Mà Đội trưởng Rogers tuy sức mạnh chưa bằng Spider-Man Peter Parker - người có vóc dáng nhỏ hơn mình một cỡ, nhưng về cơ thể thì hoàn toàn đè bẹp. Tỉ lệ cơ thể như tượng điêu khắc đá cẩm thạch Hy Lạp cổ đại, có thể gọi là hoàn hảo, là tỉ lệ vàng của nhân loại.
Cho nên Pepper so vóc dáng với Captain America, hỏi xem ai thắng? Được rồi, so sánh kiểu này có vẻ hơi bất công. Nhưng Lý Kiệt thông qua Hawkeye biết được nội bộ S.H.I.E.L.D từng tổ chức một cuộc bình chọn ngầm.
Bình chọn xem ai trong số các đặc vụ S.H.I.E.L.D có vóc dáng đẹp nhất. Hai ứng cử viên lọt vào chung kết cuối cùng, một là Natasha, một chính là Rogers.
Cuối cùng Đội trưởng Rogers đã giành chiến thắng với số phiếu áp đảo để trở thành quán quân cuộc thi “Vóc dáng đẹp S.H.I.E.L.D” lần thứ nhất.
Mặc dù Lý Kiệt nghi ngờ năng lực chuyên môn của các đặc vụ S.H.I.E.L.D vì hành vi không lo làm việc mà lại đi làm mấy chuyện này trong giờ làm, nhưng với kết quả bình chọn như vậy thì Lý Kiệt cũng không có ý kiến gì. (Ngoài ra, nghe tin mật từ Hawkeye, cuộc bình chọn bí mật này do Coulson tổ chức.)
Vì người bình thường ai cũng sẽ chọn như vậy mà!
“Đúng vậy, cậu cũng sẽ chọn như thế đúng không! Tôi nghĩ người bình thường ai cũng sẽ chọn như vậy, tôi không thể nói trái lương tâm được. Cho nên lúc đó tôi đã nói ‘Tôi nghĩ chắc là Rogers rồi, anh ấy là người có vóc dáng đẹp nhất mà tôi từng thấy trong mấy năm nay’” Tony ra vẻ hối hận khôn cùng.
“Nhưng việc đó khiến Pepper bùng nổ ngay tại chỗ, sau đó cô ấy ngủ riêng với tôi. Và vấn đề lớn nhất bây giờ là cô ấy cho rằng tôi đã thay đổi xu hướng tính dục. Cậu nên hiểu ý tôi mà. Bởi vì cô ấy nghĩ chỉ có lý do này mới giải thích được tại sao dạo này tôi lại ngoan ngoãn đến thế.”
“Hơn nữa còn không ra ngoài tìm mấy cô người mẫu để chơi bời. Bây giờ cô ấy nghĩ tôi là gay!” Tony nói, cảm xúc bỗng trở nên kích động.
“Cô ấy nghĩ như vậy là giải thích được tất cả. Tại sao tôi lại muốn dành thời gian ở cùng một đám đàn ông để họp hành, trò chuyện, hơn nữa còn không tìm mấy cô gái đi cùng hay gì đó. Bởi vì những siêu anh hùng nam đó hiện tại đều là hậu cung của tôi. Bao gồm cả cậu! Dạ Hành Giả!”
Phụt! Lý Kiệt đang uống nước phun ra xa mười mét, hơn nữa vì quá kích động mà sặc nước vào khí quản dẫn đến ho sặc sụa.
Mãi cho đến khi ho hồi lâu, Lý Kiệt mới thở hổn hển được: “Cậu đã không cố gắng giải thích sao?”
Tony thở dài: “Vô ích, vì bây giờ cô ấy đã khẳng định chắc nịch mọi chuyện rồi. Hơn nữa còn tự cảm thấy mình đã già, không còn sức quyến rũ nữa.”
“Cô Pepper năm nay 32 tuổi rồi sao?” Lý Kiệt hỏi.
“Chính xác mà nói, cô ấy còn chưa qua sinh nhật 31 tuổi, bây giờ vẫn là 30 tuổi.” Tony nhớ rõ sinh nhật của Pepper một cách lạ thường.
Được rồi, 30 tuổi, vào thời đại này nói lớn thì không lớn, nhưng nói nhỏ thì không nhỏ. Từ đầu 2 nhảy sang đầu 3, năm sau bắt đầu phải gọi mình là 31 tuổi, liệu Pepper có phải vì chuyện này mà gần đây cảm thấy nôn nóng hay không?
Còn tình yêu của cô ấy và Tony, ở bên Iron Man rất kích thích, đôi khi cũng rất lãng mạn. Nhưng dường như mãi không thấy hồi kết, thiếu cảm giác an toàn.
Lý Kiệt nhớ trong câu chuyện gốc dường như Tony không đi đến cuối cùng với Pepper, mà kết thúc bằng việc chia tay. Cuối cùng Pepper đã lấy gã béo là tài xế kiêm vệ sĩ của Tony? Dường như là vậy, Lý Kiệt không nhớ rõ mình đã đọc được kết cục này ở đâu.
Vốn dĩ Lý Kiệt định mở lời về chủ đề thân thế của Tony. Nhưng bây giờ cậu không thể mở miệng được nữa.
Nếu cậu vừa mở miệng nói: “Này anh bạn, nghe gì chưa? Cậu không phải con ruột của bố mẹ cậu đâu.”
Rồi Pepper lại chia tay Tony, lấy tài xế của Tony, cuối cùng Tony còn phải mỉm cười đi dự đám cưới của bạn gái cũ và tài xế của mình. Shit! Nghĩ thôi đã thấy đây là cốt truyện cực kỳ cẩu huyết rồi, đến lúc đó Tony Stark e là không chỉ muốn giết Winter Soldier đâu, sợ là ngay cả bản thân cũng muốn giết luôn ấy chứ.
Lý Kiệt nhìn Tony có vẻ đang chán nản, cậu bỗng nói: “Tôi nghĩ cô Pepper là vì ở bên cậu mà thiếu cảm giác an toàn thôi.”
“Gì cơ?” Gã dân chơi này có lẽ từng dây dưa với rất nhiều phụ nữ, nhưng anh ta chưa bao giờ thực sự gánh vác trách nhiệm gì về mặt tình cảm.
“Ý tôi là cô ấy dù là thư ký của cậu, hay là bạn gái của cậu, thực ra vẫn luôn rất lo sợ. Tôi nghĩ nếu cậu thực sự thích cô Pepper đến vậy, tại sao không thử cho cô ấy một chút cảm giác an toàn?” Lý Kiệt sờ cằm nói.
Tony là một người rất thông minh, anh lập tức phản ứng lại điều Lý Kiệt đang nói: “Khoan đã, khoan đã, cậu đang nói đến hôn nhân? Không, không, tôi chưa chuẩn bị tinh thần. Điều này đối với tôi cú sốc quá lớn.”
Lý Kiệt nói nước đôi: “Thực ra cũng có gì đâu, phải không? Cậu nhìn Harry Osborn của Tập đoàn Osborn nhà bên xem, người ta đã đính hôn rồi đấy. Sang năm người ta kết hôn, biết đâu con cái cũng có thể chào đời cùng năm luôn.”
“Cậu nhìn người ta hai mươi tuổi đã có con, còn cậu ba mươi mấy tuổi rồi mà vợ cũng không có, không thấy xấu hổ sao?”
Hử? Tony cảm thấy đoạn lời này Dạ Hành Giả nói hình như có chỗ nào đó không đúng, nhưng lại không nói ra được là không đúng ở đâu.
“Nhưng tôi còn rất nhiều nỗi lo, cậu phải hiểu, thế giới này không hề thái bình, đủ thứ chuyện phải làm. Tôi hy vọng...”
Lời Tony chưa nói xong đã bị Lý Kiệt ngắt quãng: “Cậu đừng nói là: đợi thế giới thái bình rồi sẽ về quê kết hôn đấy chứ?”
Giọng điệu của Lý Kiệt rất nghiêm túc, Tony có chút không hiểu hỏi: “Có vấn đề gì sao?”
Lý Kiệt lắc đầu: “Đây là flag (dấu hiệu) siêu to khổng lồ đấy! Người nói câu này thường sẽ nhận kết cục trái ngược.” Ừm, ví dụ như bạn gái bỏ theo tài xế của mình chẳng hạn.
Lý Kiệt chống hai tay lên vai Tony nghiêm túc nói: “Hơn nữa đừng tự đánh giá mình quá cao, Tony. Mặc dù cậu rất quan trọng, nhưng thế giới này không phải chỉ có một mình cậu. Tại sao lại có Hội Chiếu Sáng? Tổ chức này chỉ là khởi đầu, ngay cả khi ngày nào đó cậu và tôi hy sinh, vẫn sẽ có những đồng chí kế thừa di chí của chúng ta để tiếp bước.”
“Đời người nếu cứ muốn hoàn mỹ thì sẽ không đạt được, thiên hạ không có chuyện gì là thập toàn thập mỹ cả. Giống như bộ giáp của cậu vậy, thế hệ nào cũng có lỗ hổng, rồi cập nhật, rồi lại phát hiện điểm yếu, rồi tiếp tục cập nhật. Đây là một vòng tuần hoàn, tôi tưởng cậu đã thích nghi rồi chứ.”
Đoạn đầu Lý Kiệt nói vẫn khiến Tony rất cảm động, nhưng đoạn sau? Xin lỗi nhé, đây là đang chê thiết kế giáp của tôi tệ hại à?
“Đừng có chê bai giáp của tôi!” Tony có chút kích động nói, nhưng vì vai bị Lý Kiệt ấn chặt nên anh không thể nhảy cẫng lên được.
Nếu Tony không nhảy lên thì không cách nào nhìn ngang tầm mắt với Lý Kiệt được, vì anh luôn phải ngẩng đầu mới thấy được mặt Lý Kiệt.
Và ngay khi Lý Kiệt đang ấn vai Tony, ra hiệu cho anh đừng quá kích động, thì cửa văn phòng bị đẩy ra.
Người có thể không cần chào hỏi mà bước vào văn phòng Tony không nhiều, thông thường trí tuệ nhân tạo Jarvis cũng sẽ không cho qua. Tất nhiên trong đó chắc chắn không bao gồm Pepper, vị tiểu thư này có đặc quyền.
“Hả?! Dạ Hành Giả và Iron Man, xem ra tôi đến không đúng lúc nhỉ?” Pepper nhướng mày, nhìn đôi bàn tay Lý Kiệt đang đặt trên vai Tony, còn Tony thì đang nói gì đó với Lý Kiệt đầy kích động.
“Khụ!” Lý Kiệt lập tức thu tay lại: “Không có, cô Pepper, cô đến đúng lúc lắm.”
Pepper vẻ mặt không tin nói: “Nói nghe xem nào, thế nào gọi là đến đúng lúc.”
Tony bỗng có một dự cảm không lành, bây giờ anh rất muốn Jarvis chuẩn bị bộ Iron Man cho mình để ngăn Lý Kiệt nói tiếp. Nhưng anh đã chậm một bước, vì Lý Kiệt đã mở miệng.
Lý Kiệt nhẹ nhàng nói: “Vừa rồi Tony đang kích động bày tỏ rằng, anh ấy muốn cầu hôn cô đấy.”
“Hả?!” Pepper giống như bị sét đánh trúng, lùi lại mấy bước mới đứng vững.
“Không, Pepper. Anh không có, vừa rồi anh không nói câu đó.” Tony lập tức giải thích. Nhưng anh càng giải thích như vậy, Pepper vừa nãy tim đập nhanh trăm nhịp giờ phút chốc khuôn mặt lạnh băng đi.
Mà Lý Kiệt thì đứng một bên nói: “Anh ấy nói rồi, chỉ là bây giờ đối diện với cô nên mắc cỡ thôi. Cô nên hiểu Iron Man hơn tôi, anh ấy là một người mắc cỡ và nhút nhát mà.”
“Đừng miêu tả tôi như một gã ẻo lả được không?!” Tony lúc đó đã không hài lòng với từ miêu tả của Lý Kiệt.
Lý Kiệt nhún nhún vai: “Cậu chính là đang mắc cỡ mà.”
“Tôi không có!” Tony ra sức phản bác.
“Được rồi, vậy thì vừa nãy chắc chắn cậu không hề nói muốn cầu hôn Pepper.” Lý Kiệt điềm nhiên nói.
Mà Tony vốn đang phản bác lại lời của Lý Kiệt, gần như không cần suy nghĩ liền thốt ra: “Vừa nãy tôi có nói!”
Khoan đã? Vừa nãy mình nói gì vậy? Tony cảm thấy sau lưng lạnh toát. Đây, đây chẳng lẽ là kỹ năng tối thượng của Dạ Hành Giả, đổ vỏ khó hiểu? Bây giờ ngay cả cuộc sống thường nhật cũng bị đổ vỏ sao?
Tony nhìn Lý Kiệt với ánh mắt muốn giết người, ngài Dạ Hành Giả đang ngẩng đầu. Vì vấn đề chiều cao, Tony căn bản không nhìn thấy ánh mắt của đối phương. Mà đáng ghét nhất là ngài Dạ Hành Giả còn đang huýt sáo bài “Hai con hổ”.
Tony vừa chuyển ánh mắt sang phía Pepper, tiếng huýt sáo của ngài Dạ Hành Giả lập tức dừng lại, và nhanh chóng nói với Pepper một câu: “Nhìn đi, anh ta thừa nhận rồi, anh ta đã nói rồi!”
Pepper chống nạnh đứng trước mặt Tony, một bên khóe miệng mang theo nụ cười tà mị nhìn Tony: “Vậy nói đi, ngài Iron Man, em muốn nghe xem anh định cầu hôn em như thế nào.”
Tony nhìn Lý Kiệt, lại nhìn Pepper. Nội tâm của anh gào thét: Đáng lẽ vừa nãy mình nên kích hoạt bộ Iron Man, dùng công suất lớn nhất oanh sát Dạ Hành Giả thành tro bụi! Bộ giáp phản Dạ Hành Giả, mình phải bắt đầu nghiên cứu thôi!
