“Những nét tính cách của người Celt ở tầng lớp bình dân được khắc họa lại với sự thấu hiểu sâu sắc cùng độ chính xác không khoan nhượng.”—Scotsman.
“... Tác phẩm chứa đựng sức quyến rũ và nỗi niềm cảm động không thể diễn tả bằng lời.”—Bradford Observer.
“Giá trị nổi bật của loạt truyện này chính là sự chân thực tuyệt đối với đời sống... sự tỉ mỉ và chính xác như được chụp lại bằng máy ảnh thực sự là một điều đáng kinh ngạc.”—Aberdeen Free Press.
“‘Paddy’s Woman and Other Stories’ của Humphrey James là một tập truyện được viết bằng ngôn từ quen thuộc của chính người dân Ulster, với chủ nghĩa hiện thực hoàn hảo và tài năng vô cùng xuất chúng.... Về bản chất con người và các mối quan hệ nhân sinh chân thật, cùng thứ hài hước không thể gọi tên, chúng tôi không thể tìm thấy đối thủ xứng tầm cho tập sách này.”—The World.
“Về một tác phẩm hài hước tinh tế, chúng tôi thiên về nhận định rằng ‘A Glass of Whisky’ khó có tác phẩm nào vượt qua được.... Tóm lại, ông Humphrey James đã mang đến cho chúng ta một cuốn sách đầy thú vị, một tác phẩm làm rạng danh trái tim nhân hậu cũng như trí tuệ của tác giả. Chúng tôi rất nóng lòng chờ đợi những ‘tác phẩm’ tiếp theo của cây bút trẻ sắc sảo, tài năng và đầy lòng trắc ẩn này.”—Bookselling.
