“Với những ngoại lệ đã được làm rõ (xem phần đầu của thông báo), ‘An Outcast of the Islands’ có lẽ là tác phẩm hư cấu xuất sắc nhất được xuất bản trong năm nay, cũng như ‘Almayer's Folly’ là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của năm 1895.... Chắc chắn đây là sự lãng mạn đích thực—thứ lãng mạn vốn là hiện thực.
Dung lượng không cho phép tôi làm gì hơn ngoài việc điểm lại sơ lược những hiện thực sống động khác trong các sáng tạo của ông Conrad—về Lingard, về Almayer không thể bắt chước, về Babalatchi một mắt, về Nhà tự nhiên học, về Abdulla sùng đạo—tất cả đều mới mẻ, tất cả đều chân thực. Đã có đủ những lời nhận xét để làm nổi bật tài năng của ông Conrad. Ông hình dung ra các cảnh tượng và trình tự của chúng như một bậc thầy; ông thấu hiểu những nét riêng biệt cùng tâm tư của từng nhân vật; ông đang mở ra một lĩnh vực mới mẻ và kỳ diệu trong cuốn tiểu thuyết về Đông Ấn của mình.... Sự vĩ đại là điều đã được khẳng định một cách thận trọng; người viết bài này đã đọc đi đọc lại hai cuốn sách của ông, và sau khi gác lại bài đánh giá này vài ngày để cân nhắc sự thận trọng trong đó, từ ngữ ấy vẫn giữ nguyên giá trị.”—Saturday Review
