Độc giả tờ Boston Evening Transcript
Nghiêng ngả trong gió tựa cánh đồng ngô chín.
Khi bóng chiều chầm chậm lan trên phố,
Đánh thức niềm khao khát sống ở kẻ này
Và mang đến cho người kia tờ Boston Evening Transcript,
Tôi bước lên thềm và rung chuông, xoay người
Đầy mệt mỏi, như cách ta quay lại gật đầu từ biệt Rochefoucauld,
Nếu phố phường là thời gian và ông ta đứng ở cuối con đường ấy,
Rồi tôi nói, "Cousin Harriet, đây là tờ Boston Evening Transcript."