Thơ

Lượt đọc: 203 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mélange Adultère De Tout

❊ ❊ ❊

Tại Mỹ, làm thầy giáo;

Tại Anh, làm nhà báo;

Bước chân hối hả, vã mồ hôi

Các người khó lòng lần ra dấu vết tôi.

Tại Yorkshire, làm diễn giả;

Ở London, chút ít làm ngân hàng,

Các người cứ việc cười nhạo tôi.

Tại Paris, tôi đội lên đầu

Cái mũ đen của gã bất cần đời.

Tại Đức, làm triết gia

Hào hứng thái quá vì Emporheben

Giữa không trung thoáng đãng của Bergsteigleben;

Tôi cứ lang thang đây đó

Theo những nhịp điệu tra la la

Từ Damascus tới tận Omaha.

Tôi đã mừng ngày lễ của mình

Trong một ốc đảo tại Phi châu

Khoác trên mình tấm da hươu cao cổ.

Người ta sẽ chỉ ngôi mộ rỗng của tôi

Bên bờ biển cháy bỏng của Mozambique.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của T. S. Eliot

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.