Vì anh không phải là người đòi hỏi ở bạn bè những nghi thức giao thiệp thông thường của xã hội khi họ không thể thực hiện nếu thấy bất tiện, nên tôi cũng yêu mến anh đủ sâu sắc để không phải lo sợ rằng anh sẽ hiểu lầm việc tôi không đến chúc mừng vào ngày đầu tiên anh nhậm chức chấp chính quan; nhất là khi tôi đang bị níu chân lại nơi đây bởi nhu cầu phải cho thuê các điền trang của mình theo hợp đồng dài hạn.
Tôi buộc phải tiến hành một kế hoạch hoàn toàn mới với các tá điền của mình: bởi vì dưới thời các hợp đồng thuê trước, dù tôi đã giảm bớt cho họ rất nhiều, họ vẫn nợ đọng một khoản lớn. Vì lý do này, một số người trong số họ không chỉ chẳng màng lo lắng để giảm bớt khoản nợ mà họ thấy bản thân không có khả năng trả hết, mà thậm chí còn chiếm đoạt và tiêu thụ toàn bộ hoa màu trên đất, với niềm tin rằng việc để dành chúng giờ đây chẳng mang lại lợi ích gì cho chính họ nữa.
Do đó, tôi phải chặn đứng cái họa đang ngày một lớn dần này, và tìm cách đối phó với nó. Giải pháp duy nhất tôi có thể nghĩ đến là không thu tiền thuê bằng tiền mặt, mà thu bằng hiện vật, đồng thời bố trí một số người nhà của mình để giám sát việc canh tác và canh giữ đàn gia súc; quả thực, chẳng có thứ nguồn thu nào hợp lý và dễ chịu hơn nguồn thu phát xuất từ sự hào phóng của đất đai, thời tiết và khí hậu.
Đúng là phương pháp này sẽ đòi hỏi sự trung thực cao độ, những con mắt tinh tường và rất nhiều nhân công. Dẫu vậy, tôi vẫn phải liều lĩnh thử nghiệm, và cũng như trong một căn bệnh kinh niên, tôi phải thử mọi thay đổi về phương thuốc chữa trị.
Anh thấy đấy, chẳng phải vì mải mê hưởng lạc nào mà tôi không thể đến tham dự ngày đầu tiên anh nhậm chức chấp chính quan. Dù vậy, tôi vẫn sẽ ăn mừng sự kiện ấy chẳng khác nào khi có mặt, và sẽ cầu nguyện cho anh ngay tại nơi này, với tất cả những biểu hiện nồng nhiệt nhất của niềm vui và lời chúc mừng. Chúc anh mạnh khỏe.
