Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1528 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xvii — Trajan Gửi Pliny

❊ ❊ ❊

Ta rất vui mừng khi hay tin khanh đã đặt chân tới xứ Bithynia mà không gặp bất kỳ sự bất tiện nào, dù là cho bản thân hay cho toàn bộ đoàn tùy tùng, và hành trình từ Ephesus của khanh cũng thuận lợi chẳng kém gì chuyến hải trình tới đó. Hơn nữa, những dòng thư của khanh, Secundus kính yêu của ta, đã cho ta biết chính xác ngày khanh đến nơi. Ta tin chắc rằng người dân xứ đó sẽ nhận thấy ta luôn quan tâm đến quyền lợi của họ, bởi cách hành xử của khanh đối với họ sẽ minh chứng rõ ràng rằng ta đã không thể chọn được ai xứng đáng hơn khanh để thay thế vị trí của ta.

Việc kiểm tra sổ sách công quỹ chắc chắn phải là nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của khanh, vì chúng rõ ràng đang trong tình trạng rất hỗn loạn. Ta vốn hầu như không có đủ kỹ sư giám sát để kiểm tra các công trình mà ta đang tiến hành tại Rome và các vùng phụ cận; dẫu vậy, những con người liêm khiết và có chuyên môn trong lĩnh vực này chắc chắn đều có ở mọi tỉnh thành, thế nên khanh sẽ không phải lo thiếu người nếu chịu khó dò hỏi kỹ càng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.