Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xlix — Trajan Gửi Pliny

❊ ❊ ❊

Chính cậu, người đang có mặt tại hiện trường, sẽ là người cân nhắc và quyết định thấu đáo nhất những việc cần làm đối với nhà hát mà cư dân Nicea đang xây dựng; phần tôi, chỉ cần cậu cho tôi biết quyết định của cậu là đủ. Đối với các hạng mục riêng lẻ của nhà hát này do tư nhân tài trợ, cậu sẽ đôn đốc thực hiện những cam kết đó khi phần chính của công trình mà các hạng mục ấy gắn liền đã được hoàn thành. — Những kẻ Hy Lạp nhỏ mọn này, tôi biết rõ, vô cùng say mê các trò chơi vận động thể chất, và vì thế, có lẽ các công dân Nicea đã lên kế hoạch cho một công trình phục vụ mục đích này hoành tráng hơn mức cần thiết; dẫu vậy, họ phải hài lòng với một quy mô vừa đủ để đáp ứng mục đích sử dụng của nó.

Tôi hoàn toàn ủy thác cho cậu việc thuyết phục dân chúng Claudiopolitani theo cách cậu cho là thích hợp liên quan đến nhà tắm của họ, vốn được đặt ở một vị trí rất không phù hợp, theo như tôi được biết. Vì không có tỉnh nào là không có những người tài năng và khéo léo, chắc chắn cậu không thể thiếu các kiến trúc sư; trừ khi cậu cho rằng việc đưa họ từ Rome đến là cách nhanh nhất, trong khi thực tế họ thường đến với chúng ta từ Hy Lạp.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.