Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xlvi — Gửi Hoàng Đế Trajan

❊ ❊ ❊

Thưa Ngài, các công dân thành Nicomedia đã chi ba triệu ba trăm hai mươi chín nghìn sesterces để xây dựng một hệ thống dẫn nước, nhưng do không thể hoàn thành nên công trình đang hoàn toàn sụp đổ và đổ nát. Họ đã thử lại lần thứ hai ở một địa điểm khác và bỏ ra hai triệu. Tuy nhiên, công trình này cũng bị bỏ dở; vì vậy, sau khi tốn kém một khoản tiền khổng lồ mà không đạt kết quả gì, họ vẫn phải chịu thêm chi phí nữa để có được nước sử dụng.

Tôi đã xem xét một mạch nước suối tuyệt đẹp từ đó có thể dẫn nước qua các nhịp vòm (như đã thử nghiệm trong thiết kế ban đầu của họ) sao cho các khu vực cao cũng như vùng bằng phẳng và thấp của thành phố đều có thể được cung cấp nước. Hiện vẫn còn lại rất ít các nhịp vòm cũ; tuy nhiên, những viên đá vuông được sử dụng trong công trình trước có thể được tận dụng để xây các nhịp vòm mới. Tôi cho rằng một phần nên được xây bằng gạch, vì đó sẽ là vật liệu dễ dàng và rẻ tiền hơn. Nhưng để công trình này không gặp phải kết quả tồi tệ như trước, cần phải cử đến đây một kiến trúc sư hoặc một người có chuyên môn về việc xây dựng các công trình dẫn nước loại này. Và tôi dám nói rằng, với vẻ đẹp và tính hữu dụng của thiết kế, đây sẽ là một công trình rất xứng tầm với sự huy hoàng thời đại của Ngài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.